Examples of using Elsevier in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Lancet has been owned by Elsevier since 1991.
The Lancet je u posedništvu Elseviera od 1991.Elsevier, the world's biggest publisher of journals, employs 16,000 editors.
These guidelines are based on existing Elsevier policies.
( Ове смернице су састављене на основу постојећих прописа базе Elsevier).A good example of such events is the Elsevier Foundation Award for Early Career Women Scientists in the Developing World.
Добар пример оваквих догађаја је награда Елсевиер фондације за научнике у раној каријери у свијету у развоју.It is a part of the RELX Group,known until 2015 as Reed Elsevier.
Ovo preduzeće je sad deo RELX grupe, dok je do 2015.bio poznato kao Reed Elsevier.They feel pressured to do this, because Elsevier is an owner of so-called“high-impact” journals.
Осјећају се под притиском да то чине, јер је Elsevier власник такозваних часописа са високим утицајем( high impact).For proofs, see Thomas Jech, The Axiom of Choice,American Elsevier Pub.
За доказе, видети књигу Томаса Јеха, The Axiom of Choice,American Elsevier Pub.More than ten thousand academics boycotted Elsevier in response and eventually, in 2012, Elsevier dropped its support.
Više od 10. 000 univerzitetskih radnika bojkotovalo je Elsevier i on je 2012. obustavio svoju podršku tom zakonu.Conventional and complementary therapy.Reproductive Medicine. Elsevier; 549 ff.
Конвенционална и комплементарна терапија.Репродуктивне медицине.: Елсевиер; 549 фф.At Elsevier and North Holland, The Netherlands, and Springer, Germany, as the author/ editor, published 10 Mongraphies and Proceedings.
Код Elsevier и Nort Holand, The Netherlands, и Springer, Germany, као аутор/ уредник, објавио 9 Монграфија и Зборника радова.There are very valuable books from the 16th and the 17th century, written in various languages,38 of which are elsevier type books.
Из 16. и 17. века постоје веома вреднекњиге на многим језицима, међу којима су 42 елзевире.Out of the blue, in May 2013,six months after the Seralini study release, Elsevier announced that it had created a new position,“Associate Editor for Biotechnology.”.
Као гром из ведра неба, маја ове године,шест месеци након објављивања Сералинијеве студије,„ Елсевир“ је објавио да је креирао ново радно место„ Помоћника уредника за биотехнологију“.All the papers on their website are generated by researchers who do not receive money from what Elsevier collects.
Све радове на њиховим интернет страницама су креирали истраживачи, а истраживачи уопште не примају новац од онога што Elsevier прикупља.However good its case, Elsevier has little chance of seeing any of that money, partly because Elbakyan is based in Russia and has declined to fly to the US to defend herself.
Koliko god njegova tužba bila potkrepljena, Elsevier nema mnogo izgleda da išta dobije, delom i zato što Alexandra Elbakyan živi u Rusiji i što je odbila da otputuje u SAD da se brani.All papers on their website are written by researchers, andresearchers do not receive money from what Elsevier collects.
Све радове на њиховим интернет страницама су креирали истраживачи, аистраживачи уопште не примају новац од онога што Elsevier прикупља.The two main independent annual studies about the Dutch higher education sector,‘Elsevier' and the‘Higher Education Selection Guide', rank us in their top three for already many years in a row.
Две главне независне годишње студије о холандском сектору високог образовања,': Елсевиер' и' високог образовања Водич за избор', рангирају нас у својим топ три за већ дуги низ година за редом.For several years in a row,the Master History has been named the best history Master in the Netherlands by both the journal Elsevier and Keuzegids Masters.
За неколико година за редомМастер Историја друштва је проглашена за најбољи историја мастер у Холандији, како у часопису Елсевиер и Кеузегидс Мастерс.Elsevier owns some of the largest databases of academic material, which are licensed at prices so scandalously high that even Harvard, the richest university of the global north, has complained that it cannot afford them any longer.
Elsevier је власник највећих база података академског материјала на које је ставио тако скандалозне цијене да ни најбогатији амерички универзитети као што је Харвард више не могу да их приуште.”.Research and university leaders in Berlin, the state of Baden-Wurttemberg, andthe influential Robert Koch Institute have all said they won't renew their Elsevier subscriptions after they end in December.
Истраживачи и руководства универзитета у Берлину, држави Баден-Виртемберг иутицајном Институту Роберт Кох рекли су да неће наставити своје претплате Елзевиру до краја ове године.A knowledgeable expert on scientific databases and Elsevier solutions for researchers and information specialists, who is passionate about ethics in scientific publishing, as well as about widely understood bibliometrics.
Признати је експерт у области научних база података и решења која Elsevier нуди истраживачима и експертима у области информација, посебно онима који се баве етичким питањима у научном издаваштву, као и библиометријом.The Slovenian Rectors' Conference has adopted a resolution to use Projekt DEAL's approach in negotiations with Wiley andSpringerNature beginning in 2018, and with Elsevier in 2019.
Словеначка ректорска конференција усвојила је резолуцију да ће у преговорима са научним издавачима користити приступ Пројекта ДЕАЛ-а, и то у преговорима са Вајлијем иСпрингер Неичер-ом почетком 2018. године, а са Елзевиром 2019. године.A knowledgeable expert on scientific databases and Elsevier solutions for researchers and information specialists, who is passionate about ethics in scientific publishing, as well as about widely understood bibliometrics.
Priznati je ekspert u oblasti naučnih baza podataka i rešenja koja Elsevier nudi istraživačima i ekspertima u oblasti informacija, posebno onima koji se bave etičkim pitanjima u naučnom izdavaštvu, kao i bibliometrijom.While it seems that an obsessive book about Google comes out every other week,where are the volumes of criticism of ProQuest or Elsevier or other large information companies that serve the academic market in troubling ways?
Док сваке друге недеље, чини се, излази по једна опсесивна књига о Гуглу,где су критичке књиге о ПроКвесту или Елсевиру или другим великим информационим компанијама које услужују академско тржиште на проблематичне начине?Twice she lectured by invitation(in Slovenia and Austria). Key scientific papers: Sevruk, B., Nevenić, R. M.: The geography and topography effects on the areal pattern of precipitation in a small prealpine basin,Water science and technology, Elsevier Science Ltd., Vol.
Dva puta je izlagala po pozivu u inostranstvu( Austrija, Slovenija). RadoviSevruk, B., Nevenić, R.M.: The geography and topography effects on the areal pattern of precipitation in a small prealpine basin,Water science and technology, Elsevier Science Ltd., Vol.Programming, simulation, optimization, performance. Contents of exercisesLiteratureMilan Prokin,"Računarska elektronika", Akademska Misao, Beograd, 2006. Wayne Wolf,"High-Performance Embedded Computing: Architectures, Applications, and Methodologies",Morgan Kaufmann Publishers, Elsevier Inc.
Програмирање, симулација, оптимизација, перформансе. Садржај практичне наставеЛитератураMilan Prokin," Računarska elektronika", Akademska Misao, Beograd, 2006. Wayne Wolf," High-Performance Embedded Computing: Architectures, Applications, and Methodologies",Morgan Kaufmann Publishers, Elsevier Inc.Examples of industrial communication interfaces. Contents of exercisesIndividual research and development project. LiteratureTeaching notes available at web site of department/courseWayne Wolf,"High-Performance Embedded Computing: Architectures, Applications, and Methodologies",Morgan Kaufmann Publishers, Elsevier Inc.
Примери индустријских комуникационих протокола. Садржај практичне наставеКроз рад на конкретним истраживачким и развојним пројектима. ЛитератураБелешке са предавања су доступне преко веб странице предметаWayne Wolf," High-Performance Embedded Computing: Architectures, Applications, and Methodologies",Morgan Kaufmann Publishers, Elsevier Inc.Examples of industrial communication interfaces. Contents of exercisesIndividual research and development project. LiteratureTeaching notes available at web site of department/courseWayne Wolf,"High-Performance Embedded Computing: Architectures, Applications, and Methodologies",Morgan Kaufmann Publishers, Elsevier Inc.
Primeri industrijskih komunikacionih protokola. Sadržaj praktične nastaveKroz rad na konkretnim istraživačkim i razvojnim projektima. LiteraturaBeleške sa predavanja su dostupne preko veb stranice predmetaWayne Wolf," High-Performance Embedded Computing: Architectures, Applications, and Methodologies",Morgan Kaufmann Publishers, Elsevier Inc.He has published 46 papers in international journals, such as International Economic Review, International Journal of Industrial Organization, Management Science, RAND Journal of Economics, European Economic Review, Journal of International Economics, Economica, Journal of Public Economics,among others He has also published in Handbook of Media Economics(Elsevier) and Handbook on the Economics of the Media(Edward Elgar).
Objavio je 46 radova u međunarodnim časopisima, među kojima su International Economic Review, International Journal of Industrial Organization, Management Science, RAND Journal of Economics, European Economic Review, Journal of International Economics, Economica,Journal of Public Economics… Takođe je objavio radove u Handbook of Media Economics( Elsevier) i Handbook on the Economics of the Media( Edward Elgar).Ito formula and stochastic calculus. Continuation( A or B) A: Girsanov 's theory, change of measure and applications; B: Markov processes and some applications, MCMC( Markov Chain Monte Carlo) methods. Contents of exercisesMilan Merkle, Verovatnoća i statistika za inženjere i studente elektrotehnike, Akademska misao, Beograd 2010.J. Michael Steele, Stochastic Calculus and Financial Applications, Springer 2001. Oliver Ibe,Markov Processes for Stochastic Modeling, Elsevier/ Academic Press 2009.
Ито-ова формула и стохастички рачун. Стохастичке диференцијалне једначине. Наставак( А или Б) А: Теорија Гирсанова, промена мере и примене. Б: Марковски процеси и примене, МЦМЦ( Markov Chain Monte Carlo) методе. Садржај практичне наставеМилан Меркле, Вероватноћа и статистика за инжењере и студенте електротехнике, Академска мисао, Београд 2010. Ј. Мichael Steele, Stochastic Calculus and Financial Applications, Springer 2001. Oliver Ibe,Markov Processes for Stochastic Modeling, Elsevier/ Academic Press 2009.Ito formula and stochastic calculus. Continuation( A or B) A: Girsanov 's theory, change of measure and applications; B: Markov processes and some applications, MCMC( Markov Chain Monte Carlo) methods. Contents of exercisesMilan Merkle, Verovatnoća i statistika za inženjere i studente elektrotehnike, Akademska misao, Beograd 2010.J. Michael Steele, Stochastic Calculus and Financial Applications, Springer 2001. Oliver Ibe,Markov Processes for Stochastic Modeling, Elsevier/ Academic Press 2009.
Ito-ova formula i stohastički račun. Stohastičke diferencijalne jednačine. Nastavak( A ili B) A: Teorija Girsanova, promena mere i primene. B: Markovski procesi i primene, MCMC( Markov Chain Monte Carlo) metode. Sadržaj praktične nastaveMilan Merkle, Verovatnoća i statistika za inženjere i studente elektrotehnike, Akademska misao, Beograd 2010. J. Michael Steele, Stochastic Calculus and Financial Applications, Springer 2001.Oliver Ibe, Markov Processes for Stochastic Modeling, Elsevier/ Academic Press 2009.
