What is the translation of " EMERGENCY GENERATORS " in Russian?

• аварийные генераторы
• экстренные генераторы

Examples of using Emergency generators in English and their translations into Russian

Installation of emergency generators.
Установка аварийных генераторов.

Emergency generators will kick in.
Должен включиться аварийный генератор.

It is a good thing I installed those emergency generators.
Ну… Хорошо, я установил те экстренные генераторы.

Emergency generators and back-up systems;
Генераторы и аварийные системы в случае чрезвычайных ситуаций;

The Palais is equipped with four emergency generators, which were installed in the early 1970s.
Дворец оборудован четырьмя резервными генераторами, установленными в начале 70- х годов.

Although the provision of emergency generators through UNDP constitutes a short-term response, in the longer term the reconnection of Erbil and Sulaymaniyah governorates to the national grid will need to be implemented, in accordance with the understanding reached between the Government and the local authorities.
Хотя предоставление аварийных генераторов через ПРООН и является одной из краткосрочных мер реагирования, в более долгосрочном плане потребуется вновь подсоединить мухафазы Эрбиль и Сулеймания к общенациональной энергосистеме, что будет соответствовать пониманию, достигнутому между правительством и местными властями.

Christchurch Hospital was forced to use emergency generators in the immediate aftermath of the quake.
Госпиталь Крайстчерча был вынужден использовать аварийные генераторы сразу после землетрясения.

There are four emergency generators at the Palais, installed in the early 1970s.
Во Дворце Наций имеется четыре аварийных генератора, установленных в начале 70- х годов.

During the reporting period, hospitals relied on emergency generators to maintain normal services.
В отчетный период больницы для оказания обычных услуг вынуждены были включать аварийные генераторы.

There are four emergency generators at the Palais, installed in the early 1970s.
Во Дворце имеется четыре аварийных генератора, которые были установлены в начале 70- х годов.

In 2008, the San Onofre plant received multiple citations over issues such as failed emergency generators, improperly wired batteries and falsified fire safety data.
В 2008- м станция получила несколько замечаний из-за нефункионирующих аварийных генераторов, неверного подключения батарей и фальсификации данных о безопасности.

Although the stadium's emergency generators were able to provide lighting in the stands, it was 23 minutes before play was resumed.
И хотя на стадионе были экстренные генераторы, способные обеспечить весь стадион светом, матч возобновили лишь через 23 минуты.

More importantly, hospitals dependent on inadequate emergency generators cannot operate life-saving equipment.
Что более важно, больницы, использующие неадекватные аварийные генераторы, не могут пользоваться жизненно важным медицинским оборудованием.

In certain cases, the provision of emergency generators to particular facilities is the most appropriate and immediate remedy to the lack of a guaranteed power supply.
В некоторых случаях поставка на отдельные объекты аварийных генераторов является наиболее уместным и конкретным средством решения проблемы отсутствия гарантированной поставки электроэнергии.

Norway has supplied Kola and Leningrad NPPs with safety equipment(e.g. fire alarms, emergency generators, etc) that were installed andare serviced by Russian specialists working at the power stations.
Норвегия предоставила для АЭС в городах Кола и Ленинград оборудование для обеспечения безопасности( напр. пожарные сигнализации, аварийные генераторы и др.), которое было установлено и обслуживается российскими специалистами, работающими на АЭС.

Fuel control of emergency generators and cooling water.
Управление подачей топлива на аварийных генераторах и охлаждающая вода.

Hospitals across D.C. are running on emergency generators and handling the increased flow of shutdown-related injuries.
Больницы по всему округу работают на аварийных генераторах и обработка увеличенного потока связана с закрытием дыр.

Norway has supplied Kola and Leningrad NPPs with safety equipment(e.g. fire alarms, emergency generators, etc) that were installed andare serviced by Russian specialists working at the power stations. Cooperation is ongoing in a range of relevant areas at the power plants.
Норвегия предоставила для АЭС в городах Кола и Ленинград оборудование для обеспечения безопасности( напр. пожарные сигнализации, аварийные генераторы и др.), которое было установлено и обслуживается российскими специалистами, работающими на АЭС.

The emergency generator.
Аварийный генератор.

Also, the emergency generator doesn't work.
Кроме того, не работает аварийный генератор.

Provision of consulting services for the installation and commissioning of emergency generator.
Предоставление консультационных услуг для установки и сдачи в эксплуатацию аварийного генератора.

Original, replacement and aftermarket Caterpillar 9Y6675-04 Radiator Assy S/N 3369-41 Equip Name Emergency Generator Equip No.
Оригинальные, замены и аналоги Caterpillar 9Y6675- 04 Radiator Assy S/ N 3369- 41 Equip Name Emergency Generator Equip No.

Something must be wrong with the emergency generator," said Meredith.
Наверно, что то не так с аварийным генератором,- предположила Мередит.

The report before the Committee described problems associated with the DC2 data centre's inadequate electrical and cooling capacities and lack of emergency generator power.
В докладе, представленном на рассмотрение Комитета, описываются проблемы, связанные с ограниченностью возможностей центра хранения и обработки данных в здании DC2 в плане электроснабжения и охлаждения и отсутствием резервного источника питания.

Conference planning should provide for a meeting-specific website to house documents; a solid wireless network infrastructure; and access to electrical outlets for laptops, as well as an emergency generator.
В процессе конференционного планирования должен быть создан веб- сайт для конкретного заседания, на котором будут размещены документы; должна быть обеспечена устойчивая беспроводная сетевая инфраструктура и доступ к электропитанию для портативных компьютеров, а также генератор на экстренный случай.

The north car park and water reservoir have been completed, the south car park is approximately 90 per cent complete and structural work for the boiler room, transformer vaults and the emergency generator room has been completed.
Завершено строительство северной автомобильной стоянки и резервуара для воды, работы по строительству южной автомобильной стоянки завершены примерно на 90 процентов, и завершены работы по монтажу каркаса котельной и помещений для трансформаторного блока и аварийного генератора.

Structural work on the external works is progressing: the north car park and water reservoir have been completed, the south car park is approximately 60 per cent complete and foundations for the boiler room, the emergency generator room and the link bridges to the existing buildings are under way.
Продолжаются комплексные работы на внешних объектах: завершено строительство северной стоянки для легковых автомобилей и резервуара для воды, объем строительства южной стоянки для легковых автомобилей выполнен примерно на 60 процентов, при этом идут работы по закладке котельной, помещения для аварийного генератора и переходов, связывающих новый объект с уже существующими зданиями.

Acquisition of an AFL emergency generator.
Кроме того, приобретение аварийного генератора AFL.

The emergency generator worked well.
Радиопередатчик работал прекрасно.

Installation of an emergency generator for the exclusive use of the Security and Safety Unit.
Установка генератора на случай чрезвычайных ситуаций, который будет предназначен исключительно для использования Группой безопасности и охраны.