What is the translation of " ENGINE PARAMETERS " in Russian?

• параметров двигателя
• параметры двигателя

Examples of using Engine parameters in English and their translations into Russian

Collection of engine parameters model.
Паспорт параметров двигателя образец.

The OBD system shall be re-enabled as soon as the new fuel is recognized and the engine parameters are readjusted.
БД система вновь включается сразу же после распознавания нового топлива и корректировки параметров двигателя.

Measurement of engine parameters& ambient conditions.
Измерение параметров двигателя и условий среды.

A copy of the type approval certificate and the collection of engine parameters shall also be on board.
На борту судна должен находиться также экземпляр свидетельства о приемке по типу и паспорт параметров двигателя.

Measurement of engine parameters and ambient conditions.
Измерение параметров двигателя и внешних условий.

For bi fuel vehicles during 5 seconds after fuel switching to allow for readjusting engine parameters;
В случае двухтопливных транспортных средств в течение 5 секунд после переключения на другой тип топлива в целях корректировки параметров двигателя;

Measurement of engine parameters and ambient conditions.
Измерение параметров двигателя и условий окружающей среды.

For bi fuel vehicles during 5 seconds after fuel switching to allow for readjusting engine parameters.
В случае транспортных средств, работающих на двух видах топлива, в течение пяти секунд после переключения на другой вид топлива в целях корректировки параметров двигателя;

List of the components and engine parameters of relevance in an exhaust gas emission context;
Перечень компонентов и параметров двигателя, имеющих значение с точки зрения уровня выбросов отработавших газов;

In any case, the OBD system shall be re-enabled as soon as either the fuel quality and composition is recognised or the engine parameters are readjusted.
В любом случае БД система снова включается либо после идентификации качества и состава топлива, либо после корректировки параметров двигателя.

The engine parameters shall be checked to the manufacturer's specifications and adjusted if necessary.
Производят проверку параметров двигателя в соответствии с техническими требованиями изготовителя и при необходимости его регулировку.

The engine manufacturer's instructions on monitoring the components and engine parameters of relevance in an exhaust gas context;
Инструкции изготовителя двигателя по проверке компонентов и параметров двигателя, имеющих значение с точки зрения выбросов отработавших газов;

Except engine parameters, the flight recorder removes the rest parameters, such as flight operation conditions and so on", Mr. Kosolapov added.
Он кроме параметров двигателя снимает и остальные параметры, как там полет происходил и так далее»,- добавил Андрей Косолапов.

The system will provide computerized recording of trip data, including data on distances travelled, speed, driver identification and engine parameters.
Система обеспечит компьютеризированный учет данных о маршруте, включая данные о пройденном расстоянии, скорости, личности водителя и параметрах двигателя.

Warming up of the engine and the system shall be at maximum power in order to stabilise the engine parameters according to the recommendation of the manufacturer.
Двигатель и систему прогревают при максимальной мощности для стабилизации параметров двигателя в соответствии с рекомендацией изготовителя.

Engine parameters of relevance in an exhaust gas emission context such as setting ranges for the injection timing, permitted cooling water temperature, maximum exhaust gas backpressure, etc.
Параметры двигателя, имеющие значение с точки зрения уровня выбросов отработавших газов, такие как диапазоны регулировки впрыска, допустимая температура охлаждающей жидкости, максимальное противодавление отработавших газов и т. д.

Electronic control unit" means an engine's electronic device that uses data from engine sensors to control engine parameters; 2.1.19.
Электронный блок управления" означает электронное устройство двигателя, использующее данные, считываемые с датчиков двигателя, для контроля параметров двигателя.

This includes laboratory instruments for measuring engine parameters, ambient conditions, flow-related parameters, and emission concentrations raw or diluted.
К числу таких приборов относится лабораторное оборудование для измерения параметров двигателя, окружающих условий, параметров потока и концентраций выбросов первичных или разбавленных.

The tests according to(1) are made on the basis of the engine manufacturer's instruction on monitoring the components and engine parameters of relevance in an exhaust gas emission context.
Испытания согласно пункту 1 проводятся на основе инструкции изготовителя двигателя по проверке компонентов и параметров двигателя, имеющих значение с точки зрения выбросов отработавших газов.

Engine manufacturer's instructions on monitoring the components and engine parameters of relevance in an exhaust gas context" means the document produced for the purpose of implementing the installation test and the intermediate or special tests.
Инструкции изготовителя двигателя по проверке компонентов и параметров двигателя, имеющих значение с точки зрения выбросов отработавших газов" означает документ, составленный для цели проведения монтажного испытания и промежуточного или специального испытаний.

Conditioning of the engine Warming up of the engine and the system shall be at maximum speed and torque in order to stabilize the engine parameters according to the recommendations of the manufacturer.
Разогрев двигателя и системы проводится при максимальной частоте вращения и максимальном крутящем моменте для стабилизации параметров двигателя в соответствии с рекомендациями изготовителя.

For example, testing an engine control unit as a real plant can create the following dangerous conditions for the test engineer: Testing at or beyond the range of the certain ECU parameters e.g. Engine parameters etc.
Например, тестирование блока управления двигателем, как настоящий процесс может создать следующие опасные условия для инженера- испытателя: Тестирование на уровне или за пределами диапазона определенных параметров ECU параметры двигателя и т. д.

Warming up of the engine and the system must be at maximum power in order to stabilise the engine parameters according to the recommendation of the manufacturer.
Разогрев двигателя и системы должен производиться при максимальной мощности для стабилизации параметров двигателя в соответствии с рекомендацией завода- изготовителя.

In turn, the experts perform all the maintenance work, which consists in the observation work in the lubrication units, inspection systems and engines, removing the engine parameters, checking of navigation systems and landing gear.
В свою очередь, специалисты проводят все регламентные работы, которые заключаются в смотровой работе, в работе по смазке узлов, проверке систем и двигателей, в снятии параметров двигателей, проверке навигационных систем и выпуска шасси.

Electronic control unit(CNG/LNG)" means a device that controls the gas demand of the engine, and other engine parameters, and cuts off automatically the automatic valve, required by safety reason.
Электронный блок управления( системой КПГ/ СПГ)" означает устройство, которое регулирует потребность двигателя в газе и другие параметры двигателя и автоматически запирает автоматический клапан с учетом требований безопасности.

The engine parameter protocol.
Паспорт параметров двигателя.

Copies of certificates for engines, including the type-approval document and the engine parameter protocol;
Свидетельство для двигателей, включая свидетельство о типовом одобрении и свидетельство о параметрах двигателей;

The results of the tests pursuant to Article 8a.02(4) to(6) shall be registered in the engine parameter protocol.
Результаты испытаний, проводимых согласно пунктам 4- 6 статьи 8а. 02, регистрируются в паспорте параметров двигателя.

If, after type-approval, readjustments or modifications to the engine need to be made, these should be accurately entered in the engine parameter protocol.
Если после приемки по типу требуется произвести дополнительные регулировки или модификации, то их следует подробно отразить в паспорте параметров двигателя.

Engine parameter protocol" means the document pursuant to Appendix V, in which all the parameters, together with changes, and including components and engine settings which affect the level of emission of gaseous and particulate pollutants from the engine are duly recorded;
Паспорт параметров двигателя" означает документ, оговоренный в добавлении V, в котором должным образом регистрируются все параметры, включая компоненты и регулировки двигателя, которые влияют на уровень выбросов газообразных и твердых загрязняющих веществ двигателем, а также их изменения;