Examples of using
Enhanced features
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
Enhanced features of the evaluation process.
Усовершенствование параметров процесса оценки.
Use this menu to setup the items of special enhanced features.
Это меню используется для настройки специальных функций BIOS.
Packed with lots of other enhanced features with more than 300….
Упакованные с большим количеством другими расширенными возможностями, более 300….
New applications: Music, Podcast and TV will be very similar to those on iOS andwill get enhanced features.
Новые приложения: Music, Podcast и TV будут очень похожи на те, что на iOS,и получат расширенные функции.
Packed with lots of other enhanced features with more than 300 textures for your interior wall,….
Упакованные с большим количеством другими расширенными возможностями, более 300 текстур для вашего интерьера….
Upgraded disc handling,improved tool management and other enhanced features.
Усовершенствованная обработка дисков материала,более эффективное управление режущими инструментами и другие высокотехнологичные функции.
However, the Dremel Multi-Max MM40's enhancedfeatures make it fit for heavy duty use.
Однако расширенный функционал инструмента Multi- Max MM40 делает его пригодным для использования в сложных условиях.
It has many enhanced features custom designed for the Earth Simulator which are not in the regular SUPER-UX OS.
Она содержит множество специфических функций, которые имеются только в Earth Simulator OS и отсутствуют в обычных версиях ОС SUPER- UX.
After more than seven years, design andweb interfaces would benefit from new technologies, new ideas and enhanced features.
Прошло уже более семи лет, в связи с чем дизайн ивебинтерфейсы могли бы выиграть от привнесения новых технологий и идей и расширения функций.
To add enhanced features to your CDFs, talk to us about custom deployment options with EnterpriseCDF.
Для добавления в ваши CDF документы расширенных возможностей узнайте у нас подробности индивидуального развертывания с использованием Wolfram Player Pro.
This message is a reminder for you to download the application in order to enjoy the enhanced features of this main unit.
Это сообщение является напоминанием, чтобы вы загрузили приложение и затем могли с удовольствием пользоваться расширенными функциями данного устройства.
Packed with lots of other enhanced features with more than 300 textures for your interior wall, countertop and ceiling tile choice….
Упакованные с большим количеством другими расширенными возможностями, более 300 текстур для вашего интерьера настенные, настольные и потолочные плитки выбор….
Our functionality cookies are used to remember choices you make and provide the personalised or enhanced features that you select.
Наши функциональные файлы cookie позволяют запоминать выбранные вами параметры и персонализировать или улучшать предлагаемые вам функции.
Processors for a new configuration include a number of enhanced features that make a dedicated server even more productive and reliable.
Эти процессоры для новой конфигурации обладают рядом усовершенствованных технологий, позволяющих выделенному серверу быть еще более производительным и надежным.
New Mathematica Enterprise Edition enables direct CDF deployment with live data at runtime and other enhanced features.
Новый вариант Mathematica Enterprise Edition делает возможным непосредственное развертывание CDF документов, использующих оперативные данные во время выполнения, и другие расширенные возможности.
Please note that most new and enhanced features included with the X7 Update 2 are available only to CorelDRAW Premium Members.
Обратите внимание, что доступ к основной части новых и модернизированных функций, включенных в обновление X7. 2, предоставляется только обладателям расширенного членства CorelDRAW.
It promised many advantages over existing remote control solutions, including richer communication andincreased reliability, enhanced features and flexibility, interoperability, and no line-of-sight barrier.
Это обещает множество преимуществ по сравнению с существующими техническими решениями для дистанционного управления, включая расширение связей,повышение надежности работы, расширенные возможности и гибкость, совместимость, и ухода от барьера прямой видимости.
Windows 8.1 Pro offers enhanced features to help you easily connect to company networks, access one PC from another, encrypt your data, and more.
Виндовс 8, 1 Про особенности увеличенных предложениями, который нужно помочь вам легко соединиться с сетями компании, получает доступ к одному ПК от других, шифрует ваши данные, и больше.
As with any software product, it has a life cycle and after 10 years, its content, structure, design and web interfaces will certainlybenefit from new technologies, new ideas and enhanced features.
Как и любое программное обеспечение, это хранилище имеет свой жизненный цикл: прошло уже 10 лет, и его контент, структура, дизайн и вебинтерфейсы, разумеется,выиграют от привнесения новых технологий и идей и от расширения функциональных возможностей.
Windows 8.1 Pro offers enhanced features to help you easily connect to company networks, access one PC from another, encrypt your data, and more.
Windows 8, 1 профессиональных характеристики увеличенных предложениями, котор нужно помочь вам легко соединиться к сетям компании, достигает одного ПК от других, шифрует ваши данные, и больше.
CEB improved the sharing of information on its work by launching a new website which included a number of enhanced features in the areas of content coverage, navigation and search, presentation and usability and performance.
КСР повысил эффективность деятельности по обмену информацией о своей работе путем создания нового веб- сайта, включающего ряд расширенных функций, касающихся охвата тем, навигации и поиска, презентации и удобства пользования и эффективности работы.
Packed with lots of other enhanced features with more than 300 textures for your interior wall, countertop and ceiling tile choice Interior artificial Uv Coated Marble.
Упакованные с большим количеством другими расширенными возможностями, более 300 текстур для вашего интерьера, настенные, настольные и потолочные плитки выбор искусственного УФ покрытием мрамор.
Get a Windows 8 tablet or PC now, and you can update to Windows 8.1 Pro is for small- and medium-sized businesses,providing enhanced features to easily connect to company networks, access files on the go, encrypt data, and more.
Получите планшет или ПК Виндовс 8 теперь, и вы можете уточнить к Виндовс 8, 1 Про для небольшого и среднего размера дела,обеспечивая увеличенные особенности легко для того чтобы соединиться с сетями компании, получают доступ к файлам на идти, шифруют данные, и больше.
The Google Maps API for Work provides enhanced features and added support to organisations that are using maps with their fee-based websites, mobile apps, internal websites or asset-tracking applications.
Google Maps API for Work предоставляет расширенные возможности и техническую поддержку организациям, которые размещают карты на платных или внутренних веб- сайтах, в мобильных приложениях, а также в приложениях для отслеживания активов.
In these cases, the third-party may place their functionality cookies on your device and use their functionality cookies in the same way we use our functionality cookies,to provide you personalised or enhanced features in connection with the third-party content or experience.
В этих случаях сторонняя организация может размещать свои функциональные файлы cookie на вашем устройстве и использовать их аналогично тому, как мы используем наши функциональные файлы cookie,для персонализации или улучшения предлагаемых вам функций, связанных с содержимым и услугами сторонней организации.
Networking: Windows Server 2016 provides an array of new and enhanced features that help reduce networking complexity while facilitating more efficient and cost-effective networking management.
Сеть: Сервер 2016 Виндовс обеспечивает массив новых и увеличенных особенностей которые помогают уменьшить сложность сети пока облегчающ более эффективное и более рентабельное управление сети.
The full-scale version of CC: iNet, which draws on these recommendations and suggestions, was deployed in October 2010, to enable visitors andregistered users to make use of the enhanced features, while concurrent testing and amelioration is undertaken by the secretariat.
Полномасштабная версия CC: iNet, которая опирается на эти рекомендации и предложения, была введена в действие в октябре 2010 года для того, чтобы позволить посетителям изарегистрированным пользователям использовать усовершенствованные функции, в то время как секретариат параллельно осуществлял работы по тестированию и совершенствованию.
The Google Maps APIs Premium provide enhanced features and added support to organizations who are adding maps to their fee-based websites or mobile apps, internal websites, or asset tracking applications.
Google Maps API for Work предоставляет расширенные возможности и техническую поддержку организациям, которые размещают карты на платных или внутренних веб- сайтах, в мобильных приложениях, а также в приложениях для отслеживания активов.
League of Legends was born"when a couple of very active DotA community members believed that the gameplay was so much fun and so innovative that it represented the spawning of a new genre anddeserved to be its own professional game with significantly enhanced features and around-game services.
League of Legends родилась, когда« несколько очень активных членов сообщества DotA посчитали, что геймплей был настолько веселым и настолько инновационным, что она представляла собой рождение нового жанра и заслуживает того, чтобыбыть отдельной профессиональной игрой со значительно расширенными возможностями и около- игровыми услугами».
Direct CDF deployment with live data at runtime and other enhanced features with Mathematica Enterprise Edition, plus preview modes that emulate Wolfram CDF Player and Wolfram Player Pro.
Непосредственное введение в эксплуатацию документов CDF, обладающих доступом к данным в режиме реального времени и другими расширенными возможностям, используя Mathematica Enterprise Edition, предоставляющую режимы предварительного просмотра, эмулирующие Wolfram CDF Player, а также Player Pro.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文