What is the translation of " ESCAPE IT " in Russian?

• избежать этого
• убежать от нее

Examples of using Escape it in English and their translations into Russian

We can't escape it.
Нам никуда не деться.

Your death is born with you; now you cannot escape it.
Ваша смерть рождается с вами; сейчас вы не можете убежать от нее.

I can't escape it!
Я не могу избежать этого!

You cannot see it but you cannot escape it.
Хоть ты оков и не видишь, но никуда от них не денешься.

I can't escape it, either.
Я тоже не могу этого избежать.

Not an atom can escape it.
Ни один атом не может избежать его.

I can't escape it any longer.
Теперь я не могу от этого избавиться.

And once again, you can escape it.
И ты сможешь избежать его снова.

Nor can you escape it by punishing another.
Вы также не сможете избежать этого, наказывая других.

The angel of death can not escape it.
Ведь от ангела смерти не убежишь.

You cannot escape it by moving the body from one spot to a different one.
Вы не можете избежать ее путем передвижения своего тела из одного места в другое.

You can't escape it.
Ты не можешь избежать этого.

Everybody can postpone the choice but nobody can escape it.
Все могут отложить выбор на более поздний срок, но никто не сможет избежать его.

We cannot fully escape it, but should at least try to design around gradual decentralization.
Мы не можем полностью этого избежать, однако должны хотя бы ориентироваться на постепенную децентрализацию.

She cannot escape it.
Она не может избежать этого.

We are the children of certain points in time and in space, we cannot escape it.
Мы дети определенного времени и места, от этого никуда не деться.

Use for people when emergency escape, it is a high-performance personal respiratory protective equipment to protect them.
Используйте для людей, когда аварийный выход, это высокопроизводительные персональных средства защиты органов дыхания, чтобы защитить их.

It's my destiny. I can't escape it.
Это моя судьба и я не могу избежать ее.

Not a single creature can escape it, whatever situation it might be in, and whatever spiritual level it might reach.
Ни одно его создание избежать его не может, в какой ситуации оно бы не находилось, какого духовного уровня оно бы не достигло.

He needs feel the pain, not escape it!
Почувствовать боль, а не избежать ее!

Giving birth to a global earthquake Earth"will change the whole face of the planet"[L.24],"no country or nation, no city or village shall not escape it,""the whole surface of the earth to move, start to worry and trembling, panic then cover every living thing"L.12, page 91.
Глобальное землетрясение рожающей Земли" изменит все лицо планеты"[ Л. 24]," ни одна страна или народ, ни один город или село не избегнут его"," вся поверхность земли придет в движение, начнет волноваться и дрожать, панический ужас охватит тогда все живущее" Л. 12, стр.

I should have run for help, but the thought was in my head, and I couldn't escape it.
Я должна была бежать за помощью, но та мысль все еще была в моей голове, и я не могла избавиться от нее.

But if the hobbits had any thought of escape, it was soon dashed.
Но если у хоббитов и возникли мысли о бегстве, то они тут же угасли.

It's about this guy in his mid 40s slowly dying in his crazy little world and he can't escape it.
Она о человеке, которому за 40 и который медленно… умирает в безумном мире, из которого не может вырваться.

I moved away, but I couldn't escape it.
Я уехала из дома, но не смогла от этого убежать.

And did the thought never occur to you that you also are subject to death, that you also cannot escape it?
И неужели к тебе никогда не приходила мысль, что ты также подвержен смерти, что и ты не сможешь избегнуть ее?

It is there and you cannot escape it!
Она существует, и вы не можете убежать от нее.

In Egypt, he who killed an Ibis, or the Golden Hawk, the symbol of the Sun and Osiris, risked death, and could hardly escape it.
В Египте тот, кто убивал Ибиса или золотого Ястреба, символ Солнца и Озириса, рисковал жизнью и с трудом мог избежать смерти.

And when I escaped, it got left behind.
И когда я сбежал, оно остались там.

Manny escaped it, but I am not sure about Joe.
Мэнни избежал этого, но насчет Джо я не уверена.