What is the translation of " ESPECIALLY MEN " in Russian?

• особенно мужчин
• особенно мужчины

Examples of using Especially men in English and their translations into Russian

Especially men.
Особенно мужчин.

Many adults snore, especially men.
Многие взрослые храп, особенно мужчины.

Especially men.
Особенно мужчины.

I have to be very specific to you, especially men.
Я должен быть для тебя вполне конкретным, особенным мужчиной.

Especially men.
Особенно мужчинам.

This is why I don't trust people, especially men, because they lie.
Вот почему я не доверяю людям, особенно мужчинам, потому что они лгут.

Obliterating endarteritis and atherosclerosis suffer thousands of people, especially men.
Облитерирующим эндартериитом и атеросклерозом страдают тысячи людей, особенно мужчин.

Many teachers with a higher education, especially men, are leaving the profession.
Многие учителя с высшим образованием, особенно мужчины, уходят из школ.

In Russia, however, it is high among the middle aged as well, especially men.
В России же он высок и в средних возрастах, особенно у мужчин.

Too many people, especially men, love to use rods with heavy weights on them.
Слишком многие люди, особенно мужчины, любят использовать штанг с тяжелыми весами на них.

She can make mortals see, think or do whatever she wants… especially men.
Ридли может заставить смертных думать, видеть и делать все,. что она захочет, особенно мужчин.

Effective to set the mood- surrounding, especially men, can not fail to notice this.
Эффективен для поднятия настроения- окружающие, особенно мужчины, не могут этого не заметить.

In this part of Europe, especially men of working-age suffer from mortality conditions as bad if not worse than those encountered in many developing countries.
В этой части Европы динамика смертности, в особенности мужчин трудоспособных возрастов, является столь же неблагополучной, если не хуже, что и во многих развивающихся странах.

Coronary disease became more common among the Finns, especially men, in the 1950s and 1960s.
Ишемическая болезнь сердца стала более распространенной среди финнов, особенно мужчин, в 50е и 60е годы.

So the key target groups(adults aged over 40 years, especially men) for CV risk assessment and management and prevention do not visit FMCs and cannot be provided with any sort of prevention.
Так что основные целевые группы( взрослые в возрасте старше 40 лет, особенно мужчины) для оценки риска, ведения и профилактики ССЗ в ЦСМ не приходят и с ними невозможно проводить какую-либо профилактику.

These networks are critical to reaching the entire population, especially men, adolescents and young couples.
Эти системы имеют крайне важное значение с точки зрения охвата всего населения, особенно мужчин, подростков и молодоженов.

The project targets individuals and communities, especially men and women of reproductive age in 30 counties, some of which have large ethnic minority populations, with materials available in local languages.
Этот проект ориентирован на отдельных лиц и общины, особенно мужчин и женщин репродуктивного возраста в 30 провинциях, в некоторых из которых проживают многочисленные группы населения из числа этнических меньшинств, а используемые материалы подготавливаются на местных языках.

Raise awareness among communities, families, students, teachers and decision makers, especially men, about the importance of women's and girls' education;
Повышать уровень осведомленности общин, семей, учащихся, преподавателей и лиц, принимающих решения, особенно мужчин, о важности образования женщин и девочек;

Since this steroid is really mild, customers, especially men, should take it in larger doses in order to recognize optimum benefits.
Поскольку этот стероид очень легкий, пользователи, особенно парни, должны принимать его в больших дозах, чтобы понять оптимальные преимущества.

Awareness-raising among parents, communities, teachers, traditional leaders and public officials, especially men, about the importance of women's and girls' education;
Повышать осведомленность среди партнеров, общин, учителей, традиционных лидеров и государственных деятелей, особенно мужчин, о важности образования для женщин и девочек;

However, she did not think that people, especially men, were ready to consider the issue of marital rape.
Однако оратор не думает, что люди, особенно мужчины, готовы обсуждать вопрос об изнасиловании супруги супругом.

Within time budget, it was identified that the programme beneficiaries(especially men) are less employed in paid jobs compare to 2004.
В рамках изучения бюджета времени выяснилось, что бенефициары Программы( особенно мужчины) заняты меньше на оплачиваемых работах, по сравнению с 2004.

It is believed that the victims will eventually die- especially men, who will give birth to their puppies through the penis.
Считается, что больной в конечном итоге умрет, особенно мужчины, которые будут рожать щенков через пенис.

Raise awareness among communities, families, students, teachers and officials, especially men, about the importance of women's and girls' education;
Повысить уровень информированности общин, семей, учащихся, учителей и должностных лиц, в особенности мужчин, о важности получения образования женщинами и девочками;

Due to the fact that this steroid is really light, users, especially men, should take it in larger dosages in order to understand optimum advantages.
Так как этот стероид очень умеренные, клиенты, особенно мужчины, должны принимать его в больших дозах, чтобы распознать максимальные выгоды.

For example, recent immigrants(five years or less in Canada), especially men, were over-represented among net job losses.
Например, количество недавно приехавших в страну иммигрантов( время проживания в Канаде пять лет и менее), в первую очередь мужчин было непропорционально высоко в числе чистых потерь рабочих мест.

Since this steroid is really moderate, customers, especially men, need to take it in bigger dosages in order to realize maximum advantages.
В связи с тем, что этот стероид действительно умеренные, клиенты, особенно ребята, должны принимать его в больших дозах, чтобы понять максимальные преимущества.

Continue raising awareness among communities, families, students, teachers and officials, especially men, about the importance of women's and girls' education;
Продолжать повышать уровень информированности общин, семей, учащихся, преподавателей и должностных лиц, особенно мужчин, по вопросу о важном значении образования женщин и девочек;

Provide training for politicians, journalists, teachers and local officials, especially men, to promote understanding of the right of women to equal participation in political and public life.
Обеспечить подготовку политических деятелей, журналистов, учителей и должностных лиц местных органов власти, особенно мужчин, в целях более четкого понимания права женщин на равное участие в политической и общественной жизни.

Raise awareness among communities, families, pupils, teachers and decision makers, especially men, about the importance of education for women and girls;
Повышать степень информированности общин, семей, учащихся, учителей и лиц, принимающих решения, в первую очередь мужчин, о важности образования для женщин и девочек;