What is the translation of " ESPRIT " in Russian?

• esprit
• дух

Examples of using Esprit in English and their translations into Russian

Silver Lotus Turbo Esprit.
Серебристый Lotus Turbo Esprit.

Lotus Esprit North America дизайн Italdesign.
Lotus Esprit S2. 2' 1980- 81 дизайн Italdesign Произведено 88 единиц.

Began with the mass market: Zara, Esprit and so on.
Чалось все, пожалуй, с масс- маркета: Zara, Esprit и.

Since 1990, Esprit has grown through licensees.
С 1990 года распространялась на условиях собственнической лицензии.

He was made a knight of the Order of Saint Esprit in 1578.
В 1578 году стал кавалером ордена Святого Духа.

Good music played with esprit cannot fall to please.
Хорошая музыка, играемая с вдохновением, не может не приносить.

Esprit Arena hosted the 56th Eurovision Song Contest in 2011.
Эсприт- арена принимала 56- й конкурс песни Евровидение 2011.

Gira panic switch, Gira Esprit, black glass/pure white.
Тревожный выключатель Gira, Gira Esprit, черное стекло/ белый глянцевый.

Throughout all of this, the Corps maintained discipline and high esprit.
И все же, войска держали высокую дисциплину и боевой дух.

Collège St.-Esprit, Douala, BEPC certificate of secondary education.
Годы коллеж Сент- Эспри, Дуала, аттестат о среднем образовании.

Mr Darcy thinks of Miss Price singing when he speaks of esprit.
Мистер Дарси думал о пении мисс Прайс, когда говорил о вдохновении.

Gira touch sensor 3 Komfort, Gira Esprit, white glass/pure white.
Сенсорный выключатель 3 Komfort Gira, Gira Esprit, белое стекло/ белый.

This movement is developed around the revues L'Ordre nouveau and Esprit.
Это движение развивалось вокруг журналов L' Ordre nouveau и Esprit.

Gira automatic control switch, Gira Esprit, black glass/colour aluminium.
Автоматический выключатель Gira, Gira Esprit, черное стекло/ цвет" под алюминий.

The Gira Esprit linoleum-plywood design line is available in six colours.
Серия выключателей Gira Esprit Linoleum- Multiplex предлагается в шести различных цветах.

The word"sprite" is derived from the Latin"spiritus"(spirit), via the French"esprit.
Слово« туаз» произошло от латинского tendere-« вытягивать», через французское tendre« протягивать».

The frames of Gira Esprit glass come in black, white, mint or umbra variants.
Рамки Gira Esprit стекло имеют фон черного, белого, мятного или дымчатого цвета.

The Gira LED signal light is available for the Gira Standard 55, Event, Esprit and E2 design lines.
Светодиодный сигнальный индикатор предлагается для серий выключателей Standard 55, Event, Esprit и E2.

The Gira Esprit design line offers an extraordinarily diverse range of materials.
Серия выключателей Gira Esprit отличается необыкновенным многообразием материалов.

A special, sophisticated production process was developed specifically for Gira Esprit linoleum-plywood.
Специально для серии Gira Esprit Linoleum- Multiplex была разработана сложная технология производства.

Gira Esprit linoleum-plywood- available exclusively from the specialist electrical trade.
Gira Esprit Linoleum- Multiplex- эксклюзивно в электротехнических компаниях.

Gira LED orientation lights are available for the Gira Standard 55, Event, Esprit and E2 design lines.
Для серий выключателей Gira Standard 55, Event, Esprit и E2 имеются светодиодные подсветки для ориентации Gira.

Gira Esprit aluminium brown harmoniously blends clarity in form with colourful warmth.
Ясная форма и теплый цвет- очень гармоничное сочетание с Gira Esprit коричневый алюминий.

For example, Maratex announced the closing of all its Esprit stores in the regions, focusing instead on the Kyiv market.
Так, например, компания Maratex объявила о прекращении работы всех магазинов марки Esprit в регионах, сосредоточив свое внимание на киевском рынке.

XP Esprit De Fleurier Peony watch was released in a limited quantity with only eight pieces available for sale.
C XP Esprit De Fleurier Peony были выпущены в ограниченном количестве и в продажу поступит всего 8 экземпляров.

A mutual supporting and forming esprit is the prerequisite for the success of a complex project.
Взаимное поддержание и формирование духа является предпосылкой для успеха сложного проекта.

This esprit français was defined by one of our colleagues, better known for his literary works than for his achievements in the field of diplomacy, Jean Giraudoux, in a play, L'impromptu de Paris, in 1938.
Один из наших коллег, больше известный не своими дипломатическими акциями, а литературными трудами,- Жан Жироду- определил этот французский дух в пьесе" L' impromptu de Paris"(" Парижский экспромт") в 1938 году.

Lejeune stated his philosophy as"The key to combat effectiveness is unity- an esprit that characterizes itself in complete, irrevocable, mutual trust.
Лэджен так охарактеризовал свою философию:« Ключ к боевой эффективности это единство- дух, полностью себя характеризующий, непреклонность, взаимное доверие.

Gira Esprit linoleum-plywood is now the first design line to combine two carefully selected, natural materials.
Теперь Gira Esprit Linoleum- Multiplex впервые комбинирует в одной серии выключателей два тщательно выбранных натуральных материала.

With its curative springs, modern spa baths, highly specialised health clinics, the Salina Sea Salt Grotto and the countless trickling fountains amidst the well-kept parks and gardens, the town appears to be one single landscape of well-being, refined with the elegance and esprit of a tradition-conscious, global town.
Со своими целебными источниками, современными спа- купальнями, узкоспециализированными клиниками, соляным гротом Salina и многочисленными фонтанами в окружении ухоженных садов и парков, Баден-Баден выступает как единая курортная зона, хранящая при этом элегантность и дух богатого традициями города мирового значения.