What is the translation of " EURATOM " in Russian?

• евроатом
• евратом
• евроатомом
• евроатома
• об учреждении евратома

Examples of using Euratom in English and their translations into Russian

Euratom Inspectorate.
Инспекторат Евратома.

Saint-Varjoux at Euratom?
Святой Варжу в" Евротоме"?

In 1967 Euratom institutes merged with EU institutions.
В 1967 году институты Евратома слились с институтами ЕС.

The various reporting requirements are amplified in Commission regulation(Euratom) 302/05.
Различные требования к отчетности устанавливаются в Регламенте Комиссии( по Евратому) 302/ 05.

The decision on the Euratom loan is expected around June this year.
Решение по кредиту Евратом ожидается примерно в июне этого года.

Euratom and Russia are closely cooperating in the area of nuclear research.
Евроатом и Россия тесно сотрудничают в области ядерных исследований.

These measures are partially funded by European taxpayers via the EBRD and Euratom.
Эти меры частично финансируются европейскими налогоплательщиками посредством кредитов ЕБРР и Евратома.

Seventh Euratom framework programme for nuclear research and training.
Седьмая рамочная программа Евратома в области ядерных исследований и учебной подготовки.

In addition to bilateral agreements, we are also party to Euratom cooperation agreements.
Мы являемся участниками не только двусторонних соглашений, но и соглашений о сотрудничестве с Евратомом.

Euratom and IAEA safeguards were applied also during decommissioning and dismantling.
Гарантии Евратома и МАГАТЭ применяются и при выводе из эксплуатации и демонтаже.

Meeting this legal obligation is also one of the conditions for the loans from Euratom and the EBRD.
Кроме того, выполнение этого обязательства является одним из условий получения кредитов от ЕБРР и Евроатома.

The Euratom(European Atomic Energy Community) is the most powerful regional organization.
Евратом( Европейское сообщество по атомной энергии)- наиболее крупная, региональная организация.

To date, the Treaty has been signed or acceded to by fifty-one states, the European Community and Euratom.
На данный момент Договор был подписан или к нему присоединилось 51 государство, Европейское сообщество и Евратом.

Euratom has the experience of subjecting the reprocessing facility B205 in Sellafield/UK to safeguards.
Евратом имеет опыт подчинения гарантиям перерабатывающего объекта В205 в Селлафилде/ Соединенное Королевство.

To date, the Treaty has been signed or acceded to by fifty-one states, the European Community and Euratom.
К настоящему времени Договор подписали или присоединились к нему пятьдесят одно государство, Европейское сообщество и Евратом.

The EC is expected to approve a parallel loan to Ukraine under the Euratom loan facility in the next few months.
В ближайшие несколько месяцев Еврокомиссия, как ожидается, может утвердить параллельный заем Украине в рамках кредитного механизма Евратом.

As such the EBRD and Euratom should suspend their financial assistance until Ukraine complies with its international obligations.
Соответственно, ЕБРР и Евратом должны прекратить финансирование до тех пор, пока Украина не выполнит свои международные обязательства.

The Dialogue prepared the way for the negotiations on an EU-Russia Euratom agreement on the peaceful use of nuclear energy.
Диалог подготовил почву для проведения переговоров по соглашению Евратома между Россией и ЕС об использовании атомной энергии в мирных целях.

As a result, it was decided that Euratom would sign a multilateral agreement with the IAEA on the Agency's safeguards in the Euratom states.
В конечном счете было решено, что Евратом заключит с МАГАТЭ многостороннее соглашение о гарантиях Агентства в странах Евратома.

The Commission also acts as the secretariat for the Inter-ministerial Technical Committee on Issues Relating to the Implementation of the Euratom Treaty.
Кроме того, КАЭ выполняет роль секретариата межведомственного технического комитета по вопросам, касающимся применения Договора ЕВРАТОМ.

First of all, ratification of the Agreement on Associated Membership in Euratom Research and Training Program by the Verkhovna Rada of Ukraine.
Прежде всего ратификации Верховной Радой Украины Соглашения об ассоциированном участии в Программе научных исследований и обучения« Евратом».

Italian delegate in the Steering Committee for the revision of texts of treaties instituting the European Economic Community and the Euratom 1957-1958.
Представитель Италии в Руководящем комитете по пересмотру текстов договоров, учреждающих Европейское экономическое сообщество и Евратом 1957- 1958 годы.

Euratom Program is complementary to the EU Framework Program for Research and Innovation Horizon 2020, whose associated member Ukraine became in 2015.
Программа« Евратом» комплементарна к Рамочной программе ЕС по исследованиям и инновациям« Горизонт 2020», ассоциированным членом которой Украина стала в 2015 году.

Agreements between Australia and various countries(and Euratom) concerning transfers of nuclear items and cooperation in peaceful uses of nuclear energy, and.
Соглашениями между Австралией и рядом стран( и Евроатомом) о передаче ядерных материалов и сотрудничестве в области мирного использования ядерной энергии и.

During the six months ended 30 June 2018, all of the Group's uranium sales were to authorised counterparties under the IAEA and Euratom regulations.
В течение первого полугодия, закончившегося 30 июня 2018 года, 100% от всего объема продаж урановой продукции пришлось на легитимных контрагентов в соответствии с положениеями МАГАТЭ и Евратом.

Regulation(EC, Euratom) of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EC, Euratom) No 58/97 concerning structural business statistics.
Постановление( ЕС, Евроатом) Европейского парламента и Совета о внесении поправок в Постановление( ЕС, Евроатом)№ 58/ 97, касающееся статистики структуры предприятий.

To date, the Treaty has been signed or acceded to by fifty-two states, the European Community and Euratom the total number of its members is therefore fiftyfour.
На сегодняшний день данный документ подписали и присоединились к нему 52 государства, Европейское сообщество и Еврат общее число его членов составляет, таким образом, 54.

The EBRD and Euratom have jointly provided Ukraine with EUR 600 million of European public money to enable the process in a project dubbed"nuclear safety upgrade programme.
ЕБРР и Евратом совместно предоставили Украине 600 млн евро из бюджета ЕС для реализации проекта под названием" программа повышения безопасности энергоблоков АЭС Украины.

The delegation of Sweden suggested inviting presentations from the European Atomic Energy Community(Euratom) and the Russian State Atomic Energy Corporation Rosatom.
Делегация Швеции предложила пригласить докладчиков от Европейского сообщества по атомной энергии( Евроатом) и Российской государственной корпорации по атомной энергии" Росатом.

Relevant Euratom Regulations, Decisions and EU International Agreements apply since Cyprus is a member state e.g. Shipments of radioactive sources and waste.
Применяются соответствующие положения и решения ЕВРАТОМ, а также международные соглашения ЕС, поскольку Кипр является государством- членом например, перевозка радиоактивных источников и отходов.