What is the translation of " EVALUATION OF EFFICIENCY " in Russian?

• оценка эффективности
• оценки эффективности

Examples of using Evaluation of efficiency in English and their translations into Russian

Modeling evaluation of efficiency of separator devices in trawl.
Оценка эффективности сепараторных устройств в траловых сетях».

Regional innovation systems: governmental role in their development, evaluation of efficiency.
Региональные инновационные системы: роль государства в их развитии, оценка эффективности на примере Германии и России.

Evaluation of efficiency and investment attractiveness of projects;
Оценка эффективности и инвестиционной привлекательности проектов;

The existing scientific approaches to evaluation of efficiency of e-commerce have been analyzed.
Проанализированы существующие научные подходы к оценке эффективности электронной коммерции.

Evaluation of efficiency of risk management system specific for the process;
Оценка эффективности системы управления рисками, присущими процессу;

Keywords: evaluation of expediency, evaluation of efficiency, economic effect, payback time.
Ключевые слова: оценивание целесообразности, оценивание эффективности, экономический эффект, срок окупаемости.

Evaluation of efficiency of international high-tech transfer policy and channels.
Оценка эффективности политики и каналов международного трансфера высоких технологий.

To prepare a methodological material"Good Practices on the Evaluation of Efficiency of Data Editing" 2002/2003.
Подготовка методологического материала" Надлежащая практика оценки эффективности редактирования данных" 2002/ 2003 год.

Evaluation of efficiency was carried out using indices of dermatological status and quality of life.
Оценка эффективности проводилась с использованием индексов дерматологического статуса и качества жизни.

The general reports will annually be declared in Tempus Department for a qualitative and quantitative evaluation of efficiency of activity under the project with the external experts.
Ежегодно в обязательном порядке будут предоставляться общие отчеты в Темпус- Департамент для качественной и количественной оценки эффективности деятельности по проекту внешними экспертами.

Evaluation of efficiency of the specific advertising means in terms of advertising campaign and the efficiency of the campaign in general.
Оценка эффективности конкретных рекламных средств в рамках рекламной кампании и рекламной кампании в целом.

Brought description statistical models of fluctuations of send rate data to end users, used as the criterion for the evaluation of efficiency of using the methods of network management.
Приведено описание статистической модели внутрисуточных колебаний скорости передачи данных конечным пользователям, используемой в качестве критерия для оценки эффективности применения методов управления сетью.

Evaluation of efficiency is based on the fuzzy model of demand on services of card-table pay instruments market of commercial bank.
Оценка эффективности выполнена на основе нечеткой модели спроса на услуги рынка карточных платежных инструментов коммерческого банка.

Finalization and reproduction(1999/2000) of the methodological material"Evaluation of Efficiency of Statistical data Editing: General Framework", and distribution of it to interested statistical offices.
Завершение подготовки и размножение( в 1999/ 2000 году) методологического материала" Оценка эффективности редактирования статистических данных: общая основа" и его распространение среди заинтересованных статистических управлений.

Evaluation of efficiency enhancing measures for coal-fired power plants including steam generators, air and flue gas systems, steam turbines, generators.
Оценка мер по повышению эффективности угольных электростанций, включая парогенераторы, системы с предварительным смешением воздуха и инертного газа, паровые турбины, генераторы.

At the same time, existing technique of determination of specified coefficients as to leading high schools of Russia doesn't promote adequate evaluation of efficiency of data of system generated components of activity.
Вместе с тем существующая методика определения указанных коэффициентов применительно к ведущим вузам России не способствует адекватной оценке эффективности данных системообразующих компонентов деятельности.

Review of the results of evaluation of efficiency of work of the company's board of directors, its executive bodies and key managers;
Рассмотрение результатов оценки эффективности работы совета директоров, исполни& 23; тельных органов общества и ключевых руководящих работников;

Protection of the domestic market with customs import duties may turn out to be advantageous only to 20% of enterprises and the above assessment coincides with evaluation of efficiency of the measure in question during the first wave of the crisis.
Защита внутреннего рынка при помощи таможенных пошлин на импорт может оказаться полезной только для 20% предприятий и в целом совпадает с оценкой результативности этой меры в ходе первой волны кризиса.

Methodology of evaluation of efficiency of the budgeting implementation through adaptation to the conditions of functioning of the domestic banks has undergone further elaboration.
Дальнейшее развитие получила методика оценки эффективности внедрения бюджетирования путем адаптации к условиям функционирования отечественных банков.

The main purpose of the article is a theoretical substantiation of the processes of non-financial motivation of staff, as well as an evaluation of efficiency of implementing the coaching technology as a tool for motivation of employees at enterprise.
Основной целью статьи является теоретическое обоснование процессов нематериальной мотивации персонала, а также оценка эффективности внедрения технологии коучинга как инструмента мотивации работников на предприятии.

An algorithm of evaluation of efficiency of works done to remove a free phase of oil products for its use in the territory of ground water contaminated with hydrocarbon is presented.
Приведен алгоритм оценки эффективности работ по извлечению свободной фазы нефтепродуктов для его применения на территории углеводородного загрязнения подземных вод.

In 2016 we continued to plan out the strategic road map for the Foundation's activities in the future, to reflect the logical connection between our longterm aims, their interim stages and the way they are to be attained, as well as to include a system for monitoring and internal evaluation of efficiency.
В 2016 году продолжилась работа по созданию стратегической дорожной карты Фонда, которая отразит логическую связь между долгосрочными целями, этапами и методами их достижения, а также включит в себя систему мониторинга и внутренней оценки эффективности.

An evaluation of efficiency of introducing the coaching technology as a tool for motivation of employees before and after the introduction of coaching tools in the personnel management has been accomplished.
Проведена оценка эффективности внедрения технологии коучинга как инструмента мотивации работников предприятия до и после внедрения инструментов коучинга в управлении персоналом.

Development of scientific basis of implementation of projects based on private-public partnership, determination of priority directions and forms of private sector participation in implementation of infrastructure projects of social importance as well as mechanisms of evaluation of efficiency level of parties participation in such projects;
Разработка научных основ реализации проектов на базе публично- частного партнерства, определение приоритетных направлений и форм участия частного сектора в общественнозначимых инфраструктурных проектах, а также механизмов оценки уровня эффективности участия сторон в таких проектах;

Such indicator for evaluation of efficiency of power machinery as technological crop losses is particularly outlined, which, according to the author's research, are 3-5 times higher than their normative values.
Для оценки эффективности энергомашин особо выделяется такой показатель, как технологические потери урожая, которые, по исследованиям автора, в 3- 5 раз превышают их нормативные значения.

The calculation of quotas is conducted by the regional commissions on the basis of employers' applications, taking into account a comprehensive analysis of labor demand, the forecast number of unemployed, the need for strategic projects(such as SPIID), evaluation of efficiency of attraction of foreign labor force in the previous year, the press service of the Ministry of labor and social protection of population of RK.
Расчет квоты проводится региональными комиссиями на основе заявок работодателей, с учетом комплексного анализа спроса на рабочую силу, прогноза численности безработных, потребности по стратегическим проектам( таким как ГПИИР), оценки эффективности привлечения иностранной рабочей силы в предыдущем году, сообщает пресс-служба Министерства труда и социальной защиты населения РК.

The tools will further enable the measurement and evaluation of efficiency of particular procurement activities, the Division's key performance indicators and operational goals, such as lead times.
Такие инструменты позволят также оценивать и анализировать эффективность конкретных видов закупочной деятельности, основные показатели работы и оперативные задачи Отдела, такие как сроки поставки.

Mechanism of improving the enterprise's OSM is based on the general principles and criteria for the efficiency and incorporates modern methods, tools, levers for building of the organizational structure based on the sequence of implementation of the steps of organizational diagnosis, development of a new organizational structure, implementation of organizational change, forming the optimal structure and evaluation of efficiency of the chosen model of the enterprise management and organizational change.
Механизм совершенствования ОСУ предприятия основывается на основных принципах и критериях эффективности и включает современные методы, инструменты, рычаги построения организационной структуры на основе последовательности осуществления этапов организационной диагностики, разработки новой организационной структуры, осуществления организационных преобразований, формирования оптимальной структуры и оценки эффективности выбранной модели управления предприятием и организационных изменений.

Keywords: balanced set of strategic indicators, evaluation of efficiency of technical re-equipment, dynamic simulation modeling, overall economic efficiency of technical re-equipment.
Ключевые слова: сбалансированный набор системообразующих показателей, оценка эффективности технического перевооружения, динамическое имитационное моделирование, общая экономическая эффективность технического перевооружения.

Evaluation of efficiency of such programs, for instance, in the Perm Territory showed that the quality of life of families which received assistance improved and all the families received income(in kind or in a cash form) which was on average higher than the amount of aid granted.
Проведенные оценки эффективности реализации таких программ, например, в Пермском крае показали, что в семьях, получивших помощь, улучшилось качество жизни, почти все семьи получили доход в натуральной или денежной форме, в среднем превышающий размер полученной помощи.