What is the translation of " EVALUATION OF THE EFFICIENCY " in Russian?

• оценка эффективности
• оценки эффективности
• оценку эффективности

Examples of using Evaluation of the efficiency in English and their translations into Russian

Evaluation of the efficiency of the risk management system;
Оценка эффективности системы управления рисками;

Recommendations on the best practices on the evaluation of the efficiency of the data editing process.
Рекомендации в отношении наилучшей практики оценки эффективности процесса редактирования данных.

Evaluation of the efficiency of the internal control system;
Оценка эффективности системы внутреннего контроля;

Methodology for joint monitoring and evaluation of the efficiency, cost-benefits and user satisfaction with common services.
Методологию совместного контроля и оценки эффективности, затрат и выгод и удовлетворенности пользователей услугами общих служб.

Evaluation of the efficiency of the internal audit function;
Оценка эффективности осуществления функции внутреннего аудита;

The Board of Directors is responsible for the creation, operation and evaluation of the efficiency of the risk management system.
Совет директоров Группы ответственен за создание, функционирование и оценку эффективности системы управления рисками.

Economic evaluation of the efficiency of enterprises;
Экономическая оценка эффективности функционирования предприятий;

It has been proposed that effectiveness of the marketing processes management can be used as a component of evaluation of the efficiency of marketing activities.
Предложено использовать результативность управления процессами маркетинга как составляющую оценки эффективности маркетинговой деятельности.

Evaluation of the Efficiency of Activities of Chair and Faculty.
Оценка эффективности деятельности кафедры и факультета.

In 2017 a non-clinical study, which includes evaluation of the efficiency of the product, its'toxicity level and required dosage rate.
В 2017 году начнутся непосредственно доклинические исследования- оценка эффективности препарата, его токсичности для организма и дозировок, необходимых для эффективного лечения тромбоза.

Evaluation of the efficiency of the proposed sites at biogeographical level;
Оценка эффективности предлагаемых объектов на био- географическом уровне;

Improving national participation in the process of evaluation of the efficiency and effectiveness of assistance provided by the United Nations funds and programmes;
Расширение национального участия в процессе оценки эффективности и действенности помощи, оказываемой фондами и программами Организации Объединенных Наций;

Evaluation of the efficiency of different chemicals in removing iron and organics from underground water.
Оценка эффективности различных реагентов при очистке подземных вод от железа и органических веществ.

BelISA's monitoring role cannot, however, substitute a formal evaluation of the efficiency of the respective projects/programmes and, further, of the policies that generated them.
Тем не менее, мониторинг БелИСА не может заменить формальную оценку эффективности проектов и программ, а также управленческих решений, на которых они базировались.

The evaluation of the efficiency of implementation the safety management system of food products.
Оценка эффективности внедрения системы менеджмента безопасности пищевой продукции.

The prospect for further research is to elaborate a solution to the problem of an economic evaluation of the efficiency of formation and development of corporate culture.
В перспективах дальнейших исследований- решение проблемы экономической оценки эффективности действий по формированию и развитию корпоративной культуры.

Comprehensive evaluation of the efficiency of state STI policies.
Комплексная оценка эффективности государственной политики в сфере НТИ.

Prof. Konstantinovic directs extensive research projects, that cover the whole area of implantology amongst others and in the evaluation of the efficiency of methods in maxillofacial surgery.
Профессор Константинович руководит обширными научно-исследовательскими проектами, которые распространяются, в частности, на область имплантологии, и на оценку эффективности методик в челюстно-лицевой хирургии.

The evaluation of the efficiency of pedagogical activity of University teachers in European countries.
Оценивание эффективности педагогической деятельности вузовского преподавателя в странах Европы// Знание.

Accordingly, the Advisory Committee recommended that in the next audit cycle, the Board should conduct a horizontal evaluation of the efficiency and effectiveness of procurement reforms implemented to date.
В связи с этим Консультативный комитет рекомендует Комиссии провести в рамках следующего аудиторского цикла горизонтальную оценку эффективности и действенности проведенных к настоящему времени реформ закупочной деятельности.

A further evaluation of the efficiency and lessons learned from option B could be carried out after the meeting.
Дополнительная оценка эффективности варианта В и приобретенного опыта может быть произведена после девятого совещания.

Media specialist shall be responsible to run the media component of the project: promotion of the hotline through various media outlets and activities(active use of means of new media), reporting, description of cases and their dissemination, evaluation of the efficiency of communication.
Работа медиа- специалиста подразумевает ведение медиа- компонента проекта, что, в свою очередь, включает: популяризацию« горячей линии» посредством различных СМИ и собственными действиями( активным использованием новых медиа- средств), подготовку отчетов, описание случаев и распространение соответствующей информации; оценку эффективности коммуникации.

Evaluation of the efficiency of the measures taken to ensure the PD security prior to the commissioning of the PD information system;
Оценкой эффективности принимаемых мер по обеспечению безопасности ПДн до ввода в эксплуатацию информационной системы ПДн;

As concerns the 17 post conversions in the Office of Central Support Services in particular, following an evaluation of the efficiency of the services provided by ICC, it has been determined that assuming responsibility for some of those services would be the most cost-effective arrangement.
Что касается, в частности, преобразования 17 должностей в Управлении централизованного вспомогательного обслуживания, то после оценки эффективности услуг, оказываемых МВЦ, был сделан вывод о том, что наиболее эффективным с точки зрения затрат вариантом был бы переход к оказанию некоторых из этих услуг собственными силами.

Evaluation of the efficiency and the sufficiency of long-term forecasts, long-term and current development plans, target scientific-technical programs;
Оценка эффективности и достаточности долгосрочных прогнозов, перспективных и текущих планов развития, целевых комплексных научно-технических программ;

Strategic Medium-Term Goals: For the ECE: progressive re-engineering in data collection for statistical surveys caused by the expansion of web services; increased use of electronic data reporting methods and techniques in data collection from enterprises, administration and other sources; better use of EDI standards for statistical data collection; recommendations on the best practices on the evaluation of the efficiency of the data editing process.
Стратегические среднесрочные цели: ЕЭК: постепенный пересмотр структуры сбора данных для статистических обследований в связи с расширением Wеьуслуг; более активное использование электронных методов и способов представления данных при сборе данных от предприятий, из административных и других источников; более эффективное применение стандартов ЭОД для сбора статистических данных; рекомендации в отношении наилучшей практики оценки эффективности процесса редактирования данных.

The first stage(1996- 2000) started with evaluation of the efficiency and ability of each coal company to operate under market economy conditions.
Первый этап( 1996- 2000 годы) начался с оценки эффективности и способности каждой угледобывающей компании действовать в условиях рыночной экономики.

The latter requests the re-ordering of the equality Bodies as for their complementary role, so as to set a rational range of inter-ministerial gender mainstreaming tools, aimed at new and differentiated functions, including territorial decentralization, evaluation of the efficiency and effectiveness, and costs- as functional elements of the rationale behind the so-called simplification rules, to support the pro-active development of gender equality policies.
В этой директиве предписывается пересмотреть значимость роли органов, занимающихся вопросами гендерного равенства, с целью создания рационального набора занимающихся гендерными вопросами межведомственных органов, ориентированных на выполнение новых и разнообразных функций, в том числе учитывающих процессы территориальной децентрализации, обеспечивающих оценку эффективности и действенности мероприятий и соответствующих издержек- в качестве функциональных элементов, объясняющих целесообразность применения так называемых упрощающих правил, в поддержку позитивного развития политики в области гендерного равенства.

In the reported period, an evaluation of the efficiency of the risk management and internal control system has been given in the framework of internal audit.
В течение отчетного периода в рамках проведения внутреннего аудита дана оценка эффективности системы внутреннего контроля и управления рисками.

The study was aimed to the evaluation of the efficiency of the drug Fluditec in the complex treatment of inflammatory diseases of the upper respiratory tract.
Целью исследования стала оценка эффективности использования препарата Флюдитек в комплексном лечении воспалительных заболеваний верхних дыхательных путей.