What is the translation of " EVEN FURTHER " in Russian?

• еще дальше
• еще больше
• еще более
• даже далее

Examples of using Even further in English and their translations into Russian

But it goes even further all.
Но он идет еще дальше всех.

Challenge yourself and push yourself even further.
Испытайте себя и заставить себя еще больше.

Combat Mission went even further in this regard.
Средневековая юриспруденция пошла еще дальше в этом направлении.

Please, do not distress yourself even further.
Прошу вас, не мучайте себя еще больше.

In fact, they could even further prolong the problems.
Более того, они могут еще больше затянуть решение этих проблем.

But at Hilti we have gone even further.
Но мы в Hilti пошли еще дальше.

And I went even further, saying that God made us for that very reason.
И я пошел еще дальше, говоря, что Бог создал нас по той же причине.

It means going even further.
Это значит- пойти еще дальше.

Sometimes they have even further confused the legal situation of the individual.
Иногда они еще более запутывали правовое положение человека.

But we must go even further.
Но мы обязаны пойти еще дальше.

This can even further complicate the provision of high-quality defense;
Это может еще больше затруднить предоставление качественной защиты клиентам;

Indeed, we must go even further.
Но мы должны пойти еще дальше.

But we look to go even further and talk about absolutely new paths to explore.
Но мы пойдем еще дальше и попробуем рассказать о совершенно новых путях.

Your profile narrows it even further.
А твой профиль сужает еще больше.

These craftsmen are going even further, making the perfect brandy and fragrant liqueur.
Настоящие умельцы идут еще дальше, делая прекрасные коньяки и ароматные ликеры.

Then, in 2007, Goldman went even further.
Ѕотом, в 2007,√ олдман пошел еще дальше.

Our feeling 13 years ago is even further amplified in the Nintendo 3DS version.
И наши чувства тринадцатилетней давности еще больше усилились в версии для Nintendo 3DS.

Very soon this place will developed even further.
Очень скоро это место будет развитый даже далее.

As we look even further into the future the known trajectory becomes more divergent.
Когда мы смотрим еще дальше в будущее, известная траектория становится все более расходящейся.

Because this will enhance our relationship even further.
Ведь это укрепит наши отношения еще больше.

Some tourists go even further and during their visits choose flats near the railway station.
Некоторые идут еще дальше, и выбирают во время посещения Львова квартиры возле вокзала.

For some kinds of writing, we should go even further.
Для некоторых видов произведений следует пойти даже далее.

Inequalities and discrimination limit even further the choices available to girls and women.
Неравенство и дискриминация еще больше ограничивают выбор, имеющийся в распоряжении девушек и женщин.

So you can continue your way and go even further.
Таким образом, вы можете продолжать свой путь и пойти еще дальше.

On this occasion, however, its representative went even further with his ill-intentioned and absurd allegations.
Однако теперь ее представитель в своих злонамеренных и абсурдных утверждениях пошел еще дальше.

Some have their freedom of movement curtailed even further.
Свобода передвижения некоторых из них еще больше ограничивается.

From there, IBM's work with cryptocurrencies even further converges on its work with permissioned blockchains.
Оттуда, Работа IBM с cryptocurrencies еще больше сходится на своей работе с Разрешенными blockchains.

I think that we could push the likeability even further.
Я думаю, что мы могли бы подвинуть уровень привлекательности еще дальше.

Let's see if we can, uh… take it even further now.
Давайте посмотрим можем ли мы… сделать это еще более отрывисто.

Downloading their software will give you the power to manipulate your RGB capabilities even further.
Загрузка их программного обеспечения даст вам возможность манипулировать вашими возможностями RGB еще больше.