What is the translation of " EVENKI " in Russian?

• эвенкийского
• эвенки
• эвенкийском
• эвенкийский

Examples of using Evenki in English and their translations into Russian

As it is impossible to BECOME the Evenki soldier.
Как невозможно СТАТЬ эвенкийским воином.

The creation of the Evenki alphabet began in the 1920s.
Создание эвенкийской письменности началось в 1920- е годы.

Here it in drawing in a hand of the Evenki soldier.
Вот она на рисунке в руке эвенкийского воина.

The name"Khakusy" has Evenki roots and means"heat" or"hot.
Название« Хакусы» имеет эвенкийские корни и означает« жара» или« горячий».

Evenki- Historical and ethnographic research- Abstracts of dissertations.
Эвенки-- Историко- этнографические исследования-- Авторефераты диссертаций.

In the same year, the project of the Evenki alphabet was proposed by Ya.
В том же году проект эвенкийского алфавита был предложен Я. П.

There are currently 234 Evenki engaged in reindeer husbandry, among 20 families who herd approximately 1,000 reindeer.
В настоящее время оленеводством занимаются 234 эвенка из 20 семей, располагающих поголовьем порядка 1000 особей.

According to the 2002 census 35,527 Evenki lived in Russia.
По итогам переписи 2002 года, в Российской Федерации проживали 35 527 эвенков.

In May 1931, the Evenki romanized alphabet was officially approved, and in 1932 regular publishing began on it.
В мае 1931 года эвенкийский латинизированный алфавит был официально утвержден, а в 1932 году на нем началось регулярное книгоиздание.

The name"Dzelinda" originated from the Evenki dialect and means"taimen fish.
Название« Дзелинда» произошло из эвенкийского диалекта и означает рыбу таймень.

In Evenkiya, for example, the Special Rapporteur was informed that there are only two practising Evenki shamans left.
Например, в Эвенкии согласно информации, которую получил Специальный докладчик, осталось только два практикующих эвенкийских шамана.

Olonov brought significant collections from remote areas of the Evenki National District.
Из труднодоступных районов Эвенкийского национального округа привезли значительные коллекции А.

To remove hundreds movies, in shops to sell toy Evenki boards and"palm trees" something like a short saber on the long handle.
Снять сотни фильмов, в магазинах продавать игрушечные эвенкийские щиты и« пальмы» нечто вроде короткой сабли на длинной рукоятке.

It is further planned to make associative dictionaries on Eveni, Evenki and Chukchi languages.
В дальнейшем планируется создать ассоциативные словари на эвенском, эвенкийском и чукотском языках.

It doesn't matter what is our nationality: Tatars, Bashkirs, Jews, Poles, Evenki, Russian, Ukrainians, Belarusians, and many other nations, but we love this place called RUSSIA, we live here, raise our children.
Кто бы мы ни были по нашей национальности, Татары, Башкиры, Евреи, Поляки, Эвенки, Русские, Украинцы, Беларусы, и многие другие народы, но Мы любим это место, называемое РОССИЯ, мы тут живем, воспитываем своих детей.

The population density(numbers per km2) ranges from 320.8 in Moscow to 0.03 in the Evenki autonomous area.
Плотность населения на 1 кв. км колеблется от 320, 8 человек в Москве и Московской области до, 03 человека в Эвенкийском автономном округе.

From ancient times, this area was home to indigenous peoples(the Evenki, the Tofalars, and the Soyots) practising the taiga type of northern reindeer herding.
С древних времен эта местность была домом для коренных народов, практикующих таежный тип северного оленеводства эвенки, тофалары и сойоты.

Population density per km2 ranges from 372.9 in Moscow and the Moscow Region to 0.03 in the Evenki Autonomous Area.
Плотность населения на 1 км2 колеблется от 372, 9 человек в Москве и Московской области до, 03 человека в Эвенкийском автономном округе.

For example, the State television and radio company"Karelia" broadcasts in Karelian and Vep; the Evenki State television and radio company"Kheglen" broadcasts in Evenki, Yakut and Ket; and the State television and radio company"Yamal" broadcasts in Nenets, Komi and Khanty.
В частности, ГТРК" Карелия"- на карельском, вепсском; эвенкийская ГТРК" Хэглэн"- на эвенкийском, якутском, кетском; ГТРК" Ямал"- на ненецком, коми, ханты.

EALLU has engaged Arctic Indigenous youth, including Sámi from Norway, and Nenets, Evenki, Even and others from Russia.
Проект ЕАЛЛЮ привлек молодежь из Арктики, в том числе саамов Норвегии, ненцев, эвенков, эвенов и других представителей коренных народов Севера России.

This region is a home to more than 4,000 Evenki, Eveny and other indigenous reindeer herders involved in a very special type of taiga reindeer husbandry as well as more than 60 nomadic obshinas and few States, collective and municipal reindeer herding enterprises.
В нем проживает более 4000 эвенков, эвенов и других оленеводов из числа коренных народов, занимающихся весьма своеобразным видом таежного оленеводства, и насчитывается более 60 кочевых общин и несколько государственных, коллективных и муниципальных оленеводческих предприятий.

Five distinct indigenous peoples herd reindeer in Sakha: Eveny, Evenki, Dolgans, Yukagirs and Chukchi.
Оленеводством в Республике Саха занимается пять разных коренных народов: эвены, эвенки, долганы, юкагиры и чукчи.

The reindeer population was at its highest in the 1960s and 1970s, the peak period in the development of the collective economy of the Ul'ta and the Evenki.
Оленья популяция была наиболее многочисленной в 1960х и 1970х годах-- в пиковый период развития коллективного хозяйства у ульта и эвенков.

The region is inhabited by indigenous peoples, such as Dolgans, Nenets, Nganasans, Entsy, Evenki, who try to retain their unique ethnic identity.
Территорию края населяют коренные народности округа- долганы, ненцы, нганасаны, энцы, эвенки, которые стараются хранить свой самобытный национальный облик.

Another theory holds that Tungus(the ancestors of today's Evenki and Eveny) domesticated reindeer independently in the east of Lake Baikal, and that instead of a single site origin, reindeer husbandry originated in multiple sites simultaneously.
Согласно еще одной теории, тунгусы( предки нынешних эвенков и эвенов), независимо от племен в других местах, одомашнивали оленей в районе своего проживания на востоке озера Байкал; таким образом, оленеводство, не имея единого места происхождения, одновременно стало развиваться в нескольких регионах.

According to preliminary data, on Monday afternoon during construction work in the boiler house in the village of Essey Evenki district occurred cotton oil vapors.
По предварительным данным, в понедельник днем во время строительных работ на котельной в поселке Ессей Эвенкийского района произошел хлопок паров нефти.

Taiga reindeer husbandry, practised by the Chuvans, Evenki, Eveny, Khets, Khanty, Mansi, Enets, Dolgans, Negidals, Tofalars, Soyots, Tozha-Tuvans, Dukhas/Tsataans, Uil'ta and Yukagir, is geographically widespread, is characterized by smaller herds, by the animals being ridden and by much shorter migration routes in forested or mountainous areas.
Таежное оленеводство характерно для чуванцев, эвенков, эвенов, кетов, ханты, манси, энцев, долганов, негидальцев, тофаларов, сойотов, тувинцев- таджинцев, духанцев/ цаатан, ульты и юкагиров; такой вид оленеводства распространен на широкой географической территории и характеризуется тем, что стада оленей малочисленны, животные используются как средство передвижения, при этом они мигрируют на более короткие расстояния в лесной или горной местности.

Reliable data on migration is of great interest both to sciencists and indigenous peoples, as the reindeer is the basis of the ecosystem in the Evenki district.
Достоверные данные по миграции представляют большой интерес для науки и коренного населения, так как северный олень составляет основу экосистемы Эвенкийского района.

For instance, it was discovered in the preparation to two projects relating the Tayozhnoye deposit that the grounds of Evenki tribal community Bugat were just 4 kilometers away from the designed production facilities.
Так, например, в рамках подготовки двух проектов по освоению месторождения« Таежное» было выявлено, что на территории, где планируется размещение намечаемой деятельности, в 4 км от проектируемых производственных площадок расположены земли родовой общины эвенков« Бугат».

Textbooks, training manuals, dictionaries, works of fiction and other reading material have been published in the native languages of the small indigenous peoples of the North, Siberia and the Russian Far East, namely Nenets, Khanti and Shurym dialects, Nganasan, Tofalar, Nivxh, Nanai, Orochi, Udege, Evenki, Selkup and Saam.
Учебники, учебно-методические пособия, словари, художественная и другая литература изданы на родных языках коренных малочисленных народов Крайнего Севера, Сибири и Дальнего Востока, а именно: ненецкий, казымский и шурышкарский диалекты, нгасанский, тофаларский, навхский, нанайский, орочский, удэгейский, эвенкийский, селькупский, саамский.