"Evening" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 15230, Time: 0.0072

Examples of Evening in a Sentence

The next evening we went to the other side of the river to the steppe where
На следующий вечер мы ходили на другую сторону реки в степь, где смотрели диких лошадей, точнее
Exploring international and national law on rights of children, practical exercises, extracurricular evening activities
Изучение международного и национального законодательства по правам детей, практические занятия, вечерние факультативы
I acknowledge the presence here this evening of the Irish Ombudsman for Children, Ms. Emily Logan.
Сегодня здесь находится ирландский омбудсмен по делам детей гжа Эмили Логан.
by means of which it is possible unusually and with" highlight" to pass away an evening .
классика, так и развлечения, с помощью которых можно необычно и с « изюминкой » скоротать вечерок .
major newspapers such as The Independent and London Evening Standard, making 2015 truly the year of the vegan.
таких как « Индепендент » и « Лондон Ивнинг Стандард », сделав 2015 год действительно годом веганства.
15 mL( 3 teaspoons) on the evening before the examination and 15 mL( 3 teaspoons) 3
15 мл( 3 чайных ложки) принять в вечер перед исследованием и 15 мл( 3 чайных ложки) принять за 3 часа до исследования.
Games program include a grand opening and closing ceremonies, spectacular sports and cultural events, as well as evening concerts.
Программа Игр включает театрализованные представления, зрелищные спортивные состязания и культурно- массовые мероприятия, а также вечерние концертные программы.
Well, I can't approve this evening something you may do tomorrow.
Я не могу сегодня одобрить то, что вы можете сделать завтра.
Girls ready to warm up in his arms any traveler who does not know how to pass the evening .
Элитные шлюхи готовы согреть в своих объятиях любого путника, который не знает, как скоротать вечерок .
And finally this is Madeline Wolstencroft and Keith Thompson from the Evening Globe.
И, наконец, это Мадлен Вольстенкрофт и Кит Томпсон из" Ивнинг Глоуб".
After the exhausting working day we had a whole evening at our disposal.
После утомительного рабочего дня в нашем распоряжении был целый вечер .
care for the insured persons just in the evening hours, which was also the expectation of the insured persons.
медицинской помощи семейных врачей для застрахованных именно в вечерние часы, что было одним из пожеланий застрахованных.
i'm sorry, but we are not entertaining guests this evening .
Извините, мисс, но сегодня мы не принимаем гостей.
It will brighten up an evening or pass the time in bad weather.
Она поможет скрасить вечерок или скоротать время при плохой погоде.
domestic nuclear weapons and ballistic missiles for their delivery.( Japanese Asahi Evening News, 27 June 1969.)
оружия и баллистических ракет для его доставки( японская газета" Асахи ивнинг ньюс", 27 июня 1969 года).
When we began the conference session the next morning, we resumed that discussion without the animosity of the previous evening .
Когда на следующее утро началось новое заседание, дискуссии продолжались уже без той неприязни, которой был окрашен предыдущий вечер .
the squares of Capoliveri, with their events and evening markets and quaint shops and services, spread over
ходьбы) от квадратов Каполивери, с их мероприятия и вечерние рынки и причудливый магазины и услуги, распространение более
I 'm gonna to stay with my friend, Jessica, for the evening .
Я собираюсь остановиться у моей подруги, Джессики. Сегодня .
But the Old Russia has known from the dawn of time the best way to spend the evening of course, it's a tea party!
Но на Руси испокон веков знали лучший способ скоротать вечерок – конечно, чаепитие!
Chinese newspaper Evening Mirror News, journalist Hai Lang Wu-- 25 January 2012
21. Китайская газета<< Ивнинг миррор ньюс>>, журналист Хай Лан У-- 25 января 2012 года
: on the evening before the examination, take 15 30 mL( 3 6 teaspoons) of
в вечер перед исследованием принять 15…30 мл( 3 6 чайных ложек)
Princess Sofia has pringado food smells and tastes all its beautiful and expensive evening dress.
Принцесса София pringado пищевые запахи и вкусы все его красивые и дорогие вечерние платья.
And as I look around the room this evening , I see that we--
Я осмотрел сегодня эту комнату и увидел, что мы...
Therefore, if you had a free evening , off- Go and catch orgasms.
Поэтому, если у вас выдался свободный вечерок , выходной- индивидуалки на метро Бибирево помогут вам отлично провести время.
Sunday World, which are all Sunday newspapers; the Evening Herald, the only national evening newspaper, and more than 50 per cent of
Санди уорлд", все из которых являются воскресными газетами;" Ивнинг геральд", единственная национальная вечерняя газета, и более 50% провинциальных газет по всей стране.
At the dinner on the first evening we had a chance to meet in an informal
Во время ужина в первый вечер мы имели возможность встретиться в неформальной обстановке и поговорить более
The school is proud of its course programmes and aims to have a variety of afternoon academies, clubs, evening activities and excursions available each week.
Школа гордится своими программами обучения и уделяет большое вниманиена дневные академии, клубы, вечерние мероприятия и экскурсии каждую неделю.
If it's OK with you, i'd like to have a glass of wine with you this evening .
Если позволите, то я бы хотел выпить сегодня с вам бокал вина.
I blew off my date, and instead, i'm going to spend a hellish evening in a Jamaican torture chamber with you.
Я отказалась от свидания и вместо этого я проведу адский вечерок в ямайской комнате пыток вместе с тобой.
Published as a weekly supplement in the national Evening Herald, it aims to provide ireland's large Polish
Это издание, публикуемое в качестве еженедельного приложения к национальной газете" Ивнинг геральд", целью которого является распространение среди обширной польской

Results: 15230, Time: 0.0072

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More