Examples of using Evening in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Good evening, sir.
Have a blessed evening.
Good evening, Krusty.
طاب مساؤك(كراستيNo, I didn't think it was that kind of an evening.
Good evening, Mr. Oak.
طاب مساؤك سيّد أوك
People also translate
My name is Phoebe.I will be your cruise director this evening.
Evening, Mr. Inspector.
Have a good evening, Ms Donovan.
عمتِ مساءاً آنسة دونوفانGood evening, um, young man. My name is Charles Norwood.
طاب مساؤك أيها الشاب اسمي(تشارلز نورودShe says you owe her an evening at le cirque.
وتقول أنّك مدين لها بأمسية في"لو سيركGood evening, everybody!
عمتُم مساءاً جميعاً!
You're awfully quiet this evening.- Everything okay?
انت صامته اليوم هل كل شيء على ما يرام؟?Good evening, Mr. Butler.
طاب مساؤك يا سيد بتلرSir, the entertainment doesn't start until 10:00 this evening.
سيدي, الترفيه لن يبدأ حتى العاشرة مساءاًGood evening, Mr. Westen.
عمتَ مساءاً سيد(ويستنNo, Momma, I decided to go topless for the evening gown competition.
كلا،أمي، قررت الخروج عارية الصدر لمسابقة رداء اليومGood evening, or good morning.
عمتم مساءاً أو صباح الخيرThere's no performance this evening, or any other evening.
لا يوجد أيّ تمثيل مساء اليوم أو الأمسيات الأخرىGood evening to you, Lady Beauchamp.
عمتِ مساءاً يا سيدة(بوشامبThe ladies of Mangrove Village enjoyed an evening full of enjoyment and fun.
استمتع سيدات قرية المنغروف بأمسية مليئة بفعاليات و أنشطة ممتعهOh, good evening, old man. So good to see you.
طاب مساؤك يا صديقي، سعدت بلقائكLearn dancing, take dancing lessons or simply enjoy an evening with dancing.
تعلم الرقص، واتخاذ دروس الرقص أو لمجرد الاستمتاع بأمسية مع الرقصGood evening. And how does this evening find you?
طاب مساؤك, وكيف يطلّ عليك هذا المساء؟?Thank you for the invitation,but I will be hearing fellowship pitches all evening.
شكراً لك على الدعوة لكنني سأسمع تقديمات الزمالة طوال اليومThen one evening, in need of a ride, she asked me.
وثمّ في إحدى الأمسيات, تحت حاجتها لتوصيلة، طلبتنيYou will come by one evening. I will arrange for you to see her here.
فلتأتي في أحدى الأمسيات, سأحاول أن أجمعكَ بهاTomorrow evening there's a youngsters' party, at Lootharpur farms, okay?
يوجد حفل شبابي غداً مساءاً في مزارع(لوثاربور), حسناً؟?As of 10:30 this evening, we will start the surprise dorm inspection.
اليوم في الساعة 10: 30. سنبدأ التفتيش العشوائي بغرف النومHere you can enjoy an evening of admiration of the true art of flamenco.
هنا يمكنك التمتع بأمسية من الإعجاب من الفن الحقيقي من الفلامنكوAnd just in one such evening I changed my shop window dummy after the working day.
وفقط في إحدى الأمسيات، غيّرت نافذة متجري بعد يوم العمل
