What is the translation of " EVER AGAIN " in Russian?

• больше никогда
• когда-нибудь снова
• когда-либо снова
• когда-нибудь еще
• когда-либо еще
• никогда снова
• когда-либо вновь
• когда-нибудь опять

Examples of using Ever again in English and their translations into Russian

Ever again.
Когда-либо еще.

Pretty much ever again.
И когда-либо снова.

Ever again.
Когда-нибудь опять.

Stefan Salvatore ever again.
Стефан Сальватор никогда больше.

Don't ever again give that kind of order.
Никогда больше не отдавай таких приказов.

I don't want it, ever again.
Я не хочу этого- когда-либо снова.

And do not ever again mess with my platoon.
И не связывайся никогда снова с моим взводом.

Don't press anything ever again!
Ничего не нажимать когда-либо снова!

You call me Skipper ever again and I will break you like a twig.
Ы называете мен€ шкипер когда-нибудь снова и€ сломаю теб€, как былинку.

Well… you don't have to ever again.
Ну… не надо больше никогда приезжать.

I do not think that we can ever again discuss the issues of children in the old way, without listening to their opinions.
Я не думаю, что мы сможем когда-либо вновь обсуждать проблемы детей постарому, не прислушиваясь к их мнению.

You don't get to judge me… ever again.
Не надо меня судить… больше никогда.

Well, I come here ever again for mushrooms.
Ну, я когда-нибудь опять приду сюда за грибами.

We're not talking about this ever again.
Мы не разговариваем об этом больше никогда.

You hear me complain about my PT ever again, I want you to punch me in the head.
Если когда-нибудь еще услышишь от меня жалобы на мою физитерапию, я хочу, чтобы ты дал мне пинка.

But I probably won't be eating ever again.
Но я наверное не буду есть. Больше никогда.

Answer me with your hand on your heart, if you ever again felt the delights you experienced under my care.
Ответь мне, положа руку на сердце, разве ты когда-нибудь еще чувствовал наслаждение, такое же, как то, когда жил под моим присмотром.

I don't see me losing a bankroll ever again.
Я не вижу, мне когда-либо снова потерять деньги.

I would love to never hear another word about anomalies or dinosaurs ever again, and I sure as hell would love to not to be standing here having this conversation with you.
Я бы не хотела слышать ни единого слова об аномалиях или динозаврах, когда-либо вновь, и уверена, я чертовски не хотела бы находиться здесь, ведя с тобой этот разговор.

No more cartridges to buy ever again!
Нет больше картриджи купить когда-нибудь снова!

I won't leave you ever again, Charlie.
Чарли, я никогда больше не уйду.

We won't have to be lonely, either of us, ever again.
Мы не будем одинокими, никто из нас, больше никогда.

The fact that the settlers no longer hold sway in Arab part of Jerusalem does not mean that the city should ever again be divided, or that new walls and ramparts should be built; it means rather that justice has been done.
Тот факт, что арабская часть Иерусалима больше не будет под пятой поселенцев, не означает, что этот город когда-либо вновь должен быть разделен или что должны быть построены новые стены и новые укрепления; это скорее означает восстановление справедливости.

That doesn't mean I won't be in Kingsman ever again.
Но я не исключаю и того, что Rainbow больше никогда не будет.

I don't want to see that car ever again as long as I live.
Я не хочу увидеть эту машину когда-нибудь снова, пока я живу.

Nothing I want to talk about or think about ever again.
Ничего, о чем я хотел бы говорить или думать когда-либо снова.

And we don't want her in our lives ever again. doorbell rings.
И мы не хотим, чтобы она когда-нибудь снова появлялась в наших жизнях.

He will try to ensure that every last gram of fat reserves, it is, because he will be afraid of having nothing to eat ever again.
Он будет стараться, чтобы каждая резервов последний грамм жира, что оно, потому что он будет бояться не имеющие ничего не ел никогда снова.

However, in a position to see to it that you never lay a hand on that woman ever again, and that is exactly what I intend to do.
Однако, в положении следить чтобы вы не прикоснулись к этой женщине когда-либо еще, и это именно то, чем я займусь.

Simply choose us to lease affordable empty leg airplane rental service Grand Island Nebraska services and you will never think about anybody else ever again.
Просто выберите нас в аренде доступной пустой ноги самолет служба проката услуги Grand Island Небраска, и вы никогда не будете думать ни о ком другом никогда снова.