What is the translation of " EVER AGAIN " in Polish?

• nigdy więcej
• nigdy
• jeszcze kiedykolwiek
• przenigdy
• jeszcze kiedyś
• zataję
• raz na zawsze

Examples of using Ever again in English and their translations into Polish

Now or ever again.
Teraz ani nigdy.

Don't say shit like that ever again.
Nie mów nigdy takich rzeczy.

Say it. Ever again.
Mów. Nigdy więcej.

He won't be impersonating me ever again.
Już nigdy nie będzie mnie udawał.

If you ever again.
Jeśli jeszcze kiedyś.

You're never hurting them ever again.
Nigdy nie bolą nich nigdy.

Never ever again.
Nigdy, nigdy więcej.

Please don't do that ever again.
Proszę, nie rób tego nigdy więcej.

Dad, Mom… Ever again.
Tato, mamo. Nigdy więcej.

If I see you around Fatmagül ever again.
Jeśli widzę Ciebie wokół Fatmagül nigdy.

Maybe won't ever again.
Może nigdy nie będzie mogła.

And if we don't break up, he will never give me any money ever again.
I jeśli nie zerwiemy, to przestanie dawać mi pieniądze raz na zawsze.

And second of all, I will never ever again mention your.
Po drugie, już nigdy przenigdy, nie wspomnę o twojej.

Have I given you any indication that I have any interest in speaking with you ever again?
Czy dałam ci jakąkolwiek wskazówkę, że chcę jeszcze kiedykolwiek z tobą rozmawiać?

I won't mention it ever again.
Nie wspomnę już nigdy o tym.

I would stop talking about money. So if you want to get near it ever again.
Przestań mówić o pieniądzach. chcesz się do niego zbliżyć Więc jeśli jeszcze kiedykolwiek.

Don't mess with me ever again.
Nie zadzieraj ze mną nigdy więcej.

I promised Summer, with God as my witness, that I would never keep anything from her ever again.
Obiecałem Summer, przysięgałem jej na Boga, że już nigdy niczego przed nią nie zataję.

I never wanna see you ever again.
Nie chcę cię nigdy więcej widzieć.

Things that I didn't want to remember, ever again.
Rzeczy, o których nie chcę pamiętać, nigdy.

Manny's stupid smile… ever again.
Głupiego uśmiechu Manny'ego… Nigdy więcej.

Don't you go disappearing in petals ever again.
Czy nie udać znikają w płatkach nigdy.

I'm not gonna hand you anything ever again, Rick!
Już ci nigdy niczego nie podam, Rick!

Don't you go disappearing in petals ever again.
Masz mi nigdy więcej nie znikać w płatkach.

Mama, what's this about? Ever again.
Mamo, o co chodzi? Nigdy więcej.

I don't want to see you ever again.
Nie chcę cię nigdy więcej widzieć.

And I would not love a Roman ever again.
Nie będę kochać Rzymianina, nigdy.

I can't go out with you ever again.
Nie mogę się z tobą umówić nigdy więcej.

No.- Not anymore. And never, ever again.
Nie, nigdy więcej i nigdy, przenigdy.

I never want him to see her ever again.
Nie chcę, żeby ją jeszcze kiedykolwiek zobaczył.

How to use "ever again" in an English sentence

Never ever again will we stay here.

shower ever again like this or not.

Will I ever again feel your hug?

before performing brain surgery ever again .

Will we ever again choose the future?

Nothing to worry about ever again website-wise.

Pros: Never ever again in our lives!

The guy tried ever again yesterday evening.

Could she ever again be his wife?

ever again it will take the fed.

How to use "jeszcze kiedykolwiek, nigdy więcej, nigdy" in a Polish sentence

Rodzina kota przez długi czas szukała pupila, aż w końcu straciła nadzieję, że zwierzę jeszcze kiedykolwiek się odnajdzie.

Ale nigdy więcej bym się nie zdecydowała na coś takiego.

Od dziesiątek lat nie było wojny światowej i miejmy nadzieje, że nigdy jej już nie będzie.

Wszak rynek jest zmienny i nigdy nie wiadomo, kiedy jego analizy mogą się przydać.

Na pewno nie kupię nigdy więcej żadnego Seata!

Absolutnie nigdy więcej nie idź na NFZ.

Nigdy nie widziałam, żeby tam tłumy wchodziły.

Ja Nigdy więcej nie kupię telefonu samsunga, nie za takie pieniądze.

Czy będą mogli jeszcze kiedykolwiek zaznać wolności?

Mam nadzieję, że do czasu premiery „Pętli” Antoni wyjdzie z traumy i będzie miał jeszcze kiedykolwiek ochotę uprawiać seks.