What is the translation of " EVERY ARTICLE " in Russian?

• каждой статье
• каждая статья
• каждую статью
• каждой статьи

Examples of using Every article in English and their translations into Russian

Hey, I read every article about you.
Эй, я прочла все статьи о тебе.

Every article and column mentions you.
В каждой статье и колонке есть упоминание о Вас.

High definition pictures are available to download under every article.
Изображения в высоком разрешении доступны для загрузки под каждой статьей.

Every article, every interview goes through me.
Каждая статья, каждое интервью проходят через меня.

Member States had already reached agreement on almost every article of the draft convention.
Государства- члены уже достигли договоренности почти по всем статьям проекта конвенции.

In every article and interview, I report alleged activities.
В каждой статье и интервью я сообщаю о предполагаемой деятельности.

In the past, periodic reports of States parties had addressed every article of the Convention.
В прошлом периодические доклады государств- участников касались всех статей Конвенции.

History- every article you have ever seen is saved in history.
История- каждая статья, которую вы когда-либо просматривали, сохраняется в истории.

When he left home to speak for the Indians once and for good, I read every article on his exploits.
Когда он, наконец, ушел из дома, чтобы проповедовать индейцам, я читала каждую статью о его подвигах.

Every article will be published only with the consent of the released captive.
Каждая статья будет выходить только с согласия героя статьи..

I did a little more research, and every article on Ti starts with the incredible story of his disease.
Я поискал больше информации, и каждая статья о Ти начинается с его невероятной истории болезни.

Every article so meticulously researched And written in such excellent prose.
В каждой статье такое тщательное расследование, и написано таким отличным стилем.

This avoids a repetitive description of the type of succession in every article of the relevant section.
Это позволяет избежать повторного описания вида правопреемства в каждой статье соответствующего раздела.

In every article I repeat in one or another way"neurologic laws" and will do it right now.
В каждой статье, я тем или иным образом повторяю« законы неврологики», повторю и сейчас.

There would then be no need to qualify every Article that deals with economic, social and cultural rights.
В таком случае нет необходимости обусловливать каждую статью, которая затрагивает экономические, социальные и культурные права.

Nearly every article is accompanied with source code and examples which can be downloaded independently.
Почти каждая статья сопровождается исходным текстом программы и примером, которые можно загрузить.

The information below is structured so as to follow the main clusters(Parts I-IV) of the Convention, and dealt with every Article 1 to 16.
Приведенная ниже информация структурирована таким образом, чтобы можно было осветить основные блоки( части I- IV) Конвенции и рассмотреть каждую статью 1- 16.

In addition, every article posted on Facebook receives between 2,000 to 30,000 views, she said.
Кроме того, по ее словам, каждая статья, размещенная в сети Facebook, получает от двух до 30 тыс.

I have done so because the promotion and defence of human rights is at the heart of every aspect of our work and every Article of our Charter.”2.
Я сделал это потому, что поощрение и защита прав человека составляют суть каждого аспекта нашей работы и каждой статьи каждого Устава" 2.

In every article I am trying to tell that we were not enough educated so we have to make up for lost time.
В каждой статье я стараюсь сказать, что нас как бы недоучили, поэтому приходится наверстывать самим.

The Rio Group considers that all States parties should comply with every article of the NPT, without prejudice to their right to develop nuclear energy for peaceful purposes.
Группа Рио считает, что все государства- участники должны соблюдать каждую статью ДНЯО без ущерба для своего права развивать мирную энергетику в мирных целях.

Every article of the Treaty should be observed by every State party at all times and under all circumstances.
Каждая статья Договора должна соблюдаться каждым государством- участником во все времена и при любых обстоятельствах.

Women's rights were recognized in every article of the Covenant, to which Yemen had not submitted any reservations.
Права женщин признаются в каждой статье Пакта, в отношении которого Йемен не представил никаких оговорок.

Every article on the wiki is assigned a discussion page, where members can evaluate and provide constructive criticism on submitted stories.
Каждая статья вики связана со своей страницей обсуждений, где пользователи могут выразить свое мнение и предложить конструктивную критику.

The photos were selected carefully for every article, as their main goal was to illustrate the deep thoughts of the author.
Фотографии отбирались к каждой статье очень тщательно, ведь именно они становились иллюстрациями к глубоким мыслям автора.

For the sake of consistency, it is recommended that the draft Arbitration Rules be standardized, so that either every article has a subheading or no article has a subheading.
В целях последовательности рекомендуется обеспечить единообразие в рамках проекта Арбитражного регламента таким образом, чтобы у каждой статьи либо был подзаголовок, либо его не было.

Article 2 itself involved every article of the Convention and could be interpreted very broadly.
Статья 2 сама по себе затрагивает каждую статью Конвенции и может толковаться весьма широко.

Mr. ABOUL-NASR pointed out that, in its concluding observations, the Committee had merely requested an updating report, and not one that entered into the implementation of every article in detail.
Г-н АБУЛ- НАСР указывает, что в своих заключительных замечаниях Комитет просто попросил представить обновленный доклад, а не доклад, в котором подробно рассматривалось бы применение каждой статьи.

Similarly, not every article is popular on social networks and, as such, it doesn't make sense to spread every text you write, but only some of them.
Так же и не каждая статья пользуется популярностью в социальных сетях, поэтому стоит распространять лишь некоторые из статей, которые вы пишете.

Starting November Issue 2015 /10(41) November 2015/, every article published in International Research Journal will be assigned with a DOI.
Начиная с ноябрьского выпуска 2015 года/ 10( 41) Ноябрь 2015/, каждой статье, опубликованной в Международном научно-исследовательском журнале, редакция издания будет присваивать идентификатор цифрового объекта DOI.