What is the translation of " EVERY BOY " in Russian?

• каждый мальчик
• каждый парень
• каждый мальчишка
• каждого мальчика

Examples of using Every boy in English and their translations into Russian

Well, every boy lies.
Ладно, каждый мальчишка врет.

School is an important place for every boy and girl.
Школа- важное место для всех мальчиков и девочек.

Why does every boy leave me?
Почему все парни меня бросают?

Every boy in the North knows it.
Каждый мальчишка Севера знает.

I have done that with every boy on the upper east side.
Я так делала со всеми парнями в Верхнем Ист- Сайде.

Every boy comes of age.
Для каждого парня наступает такой период.

I want you to forget… every boy who ever smiled at you.
Я хочу что б ты забыла… каждого парня который когда либо улыбался тебе.

Every boy dreams about becoming a cosmonaut.
Мечта любого мальчишки- стать космонавтом.

Only in the way that every boy knows the prettiest girl in high school.
Как каждый мальчик знает самую красивую девочку в школе.

Every boy must take care of himself here.
Каждый мальчик должен заботиться о себе здесь сам.

He's giving them his"What every boy needs to know about being a man" speech.
Что должен знать каждый мальчик, чтобы стать настоящим мужчиной.

Every boy of age desired to be her suitor.
Каждый мальчик ее возраста хотел быть ее кавалером.

Now I can't promise that I won't try to make every boy who comes to your door tremble with fear.
Но не обещаю, что не буду пытаться заставлять каждого парня, входящего в твою дверь, дрожать от страха.

Not every boy grows up to be a hero.
Не каждому мальчику удается стать героем.

Switzerland is eager to contribute to global efforts to ensure that the Convention on the Rights of the Child can become a reality for every girl and every boy.
Швейцария стремится внести свой вклад в глобальные усилия к тому, чтобы Конвенция о правах ребенка стала реальностью для каждой девочки и каждого мальчика.

I think every boy should learn about baseball.
Я думаю каждый мальчик должен научиться играть в бейсбол.

The Royal Institute of Health Sciences(RIHS) recently instituted a policy to give preference to girls(4 girls for every boy) for its 3 year diploma programmes in nursing and midwifery.
Недавно Королевский медицинский институт( КМИ) начал реализовывать стратегию преимущественного зачисления девушек( 4 девушки на каждого юношу) на трехлетний курс обучения по специальности сестринское обслуживание и акушерство.

Of course, every boy admires the big machines.
Безусловно, каждый мальчик восхищается большими машинами.

Interestingly, every girl had exactly a friends among girls and exactly b friends among boys, whereas every boy had exactly c friends among girls and exactly d friends among boys..
Интересно, что каждая девочка имеет в точности a друзей среди девочек и точно b друзей среди мальчиков, в то время как каждый мальчик имеет в точности с друзей среди девочек и ровно d друзей среди мальчиков..

I want every boy to realize that he has to serve.
Желаю, чтобы каждый парень сознавал, что и он должен служить.

Every boy also wants to feel like a knight-hero for a moment!
Каждый мальчик хочет почувствовать себя рыцарем- героем хоть на миг!

Every girl dreams of being a princess and every boy wants to feel like a real hero and plunge into the world of Elves and Fairies.
Каждая девочка мечтает быть настоящей принцессой, а каждый мальчик хочет почувствовать себя настоящим героем и окунуться в мир Эльфов и Фей.

Every boy and girl wants their own castle. Well, here it is!
Каждые мальчик и девушка хотят их собственный замок. Хорошо, здесь он!

And this crap about Freud and every boy wanting to have sex with his mother, that's not gonna fly here.
И вся эта фрейдовская чушь, что каждый мальчик хочет секса с матерью… со мной это не прокатит.

Every boy and girl in the third world could be educated.
Можно было бы охватить образованием каждого мальчика и каждую девочку в третьем мире.

Actually, every boy I ever dated was a singer of some sorts.
Вообще-то, все парни, с которыми я встречалась, были певцами или что-то вроде того.

Every boy will want to be you, every girl will want to be inside you.
Каждый парень захочет быть тобой, каждая девушка захочет быть внутри тебя.

You're the man every boy should grow up to become and every girl should marry.
Каждый мальчик должен стать мужчиной и каждая девочка должна жениться.

I want every boy to realize that he's going to feel all that when he goes to the army.
Хочу, чтобы каждый парень, уходя в армию, думал, что все это испытает и он.

Every boy in or around Detroit born a month prior to my abandonment.
У каждого мальчишки в Детройте и его окрестностях, родившегося за месяц до того, как меня бросили.