Examples of using Every guy in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Um, not every guy.
Эм, не каждый парень.Every guy does it.
Каждый парень так делает.This happens to every guy.
Это случается с каждым парнем.Every guy wants it.
That's what every guy says.
Это то, что каждый парень скажет.Every guy wants to be a father.
Каждый парень хочет быть папой.It doesn't happen to every guy.
Это не случается с каждым парнем.What every guy wants.
То что каждый парень хочет.You can't just sleep with every guy you meet.
Ты не можешь спать с каждым парнем, которого встретишь.Every guy wants to date you.
Каждый парень хочет встречаться с тобой.I can speak for every guy here in this room tonight.
Я могу сказать за каждого парня в этом зале.Every guy in that school wants Ashley.
Каждый парень в школе хочет Эми.And I can speak for every guy in this room tonight too!
И я могу сказать за каждого парня в этой комнате тоже!Every guy that I date leaves me.
Каждый парень, с которым я встречаюсь, бросает меня.I can't believe she is dancing with every guy but me.
Она танцует с каждым парнем, кто ни пригласит Вот же дура.You know, every guy here is jealous of me.
Знаешь, каждый парень здесь завидует мне.I'm starting to get you,you want to get every guy here.
Я понял тебя,ты хочешь подцепить каждого парня в округе.Every guy wonders if he is at some point.
Каждый парень задавался вопросом в какой-либо момент.I would like to try most every guy from here to Timbuk-tee.
Я хотел попробовать каждого парня отсюда и до Тимбук- ти.And every guy secretly wants a boot to the face.
И каждый парень втайне хочет пинка ногой в лицо.That I have to stop thinking that every guy will change.
Что я должна прекратить думать, что каждый парень изменится.Why does every guy i know break up with me?
Почему каждый парень, которого я знаю, бросает меня?How fast do you think you could jack off every guy in this room?
Как быстро вы смогли бы подрочить каждому парню в этом зале?Every guy I meet turns out to be married.
Каждый парень, с которым я встречаюсь, оказывается женат.It doesn't happen to every guy, and it is a big deal.
Это случается не с каждый парнем, и это еще как имеет значение.Every guy wants to show his strongest side.
Каждый мужчина хочет показать свою самую сильную сторону.Dad, you're not gonna like every guy she brings home.
Пап, ты не одобряешь каждого парня, которого она приводит домой.Every guy there would stare at me when I walked in.
Burnin' like a wildfire♪ You know every guy in here is watching you right now?
Every guy in this room has been touched by this affliction.
Этот недуг затрагивал каждого парня в этой комнате.
