What is the translation of " EXECUTION PRICE " in Russian?

• цена исполнения
• цена выполнения

Examples of using Execution price in English and their translations into Russian

Trade execution price $3,500.
Цена исполнения сделки$ 3 500.

A Stop order is not guaranteed a specific execution price.
Стоп- ордеру не гарантируется определенная цена исполнения.

The execution price of the Entry order is not guaranteed.
Цена выполнения Ордера для входа не гарантируется.

The strategy is copied with the same order execution prices.
Стратегия копируется с одинаковыми ценами исполнения ордеров.

Best execution price guaranteed by execution venue.
Наилучшая цена исполнения гарантируется торговой площадкой.

Our charges are not taken into account in determining best execution prices.
Сборы Компании не учитываются при определении лучших цен выполнения.

The Execution price is better or equal to the Declared Price..
Цена исполнения равна или лучше заявленной цены..

The Company's charges are not taken into account in determining the best execution prices.
Сборы Компании не учитываются при определении лучших цен выполнения.

Execution price is equal or better then declared in Take Profit.
Цена исполнения равна или лучше цены, заявленной в Take Profit.

If not executed fully the remainder stays‘working at the venue at the execution price.
В случае неполного исполнения, остаток остается на бирже активным по цене исполнения.

If the execution price is worse than the price requested by the client this is referred to as‘negative slippage.
Если цена исполнения ордера хуже запрашиваемо цены- это‘ отрицательное проскальзывание.

Why my order was executed with difference from quoted price and I can't see execution price on the chart?
Почему мой ордер был выполнен с отличной от заданной цены, и я не вижу цену исполнения на графике?

If the execution price is worse than the price requested by the client this is referred to as‘negative slippage.
Если цена исполнения лучше, чем запрошенная клиентом, это называется‘ положительное проскальзывание.

The earliest-open positions are closed first; the execution price is the price of the most recent positions.
Первыми закрываются позиции, которые были открыты раньше остальных; ценой исполнения является цена самых последних позиций.

The execution price for each trade is calculated on the basis of the correct price of a two-way quote.
Цена исполнения для каждой торговой операции вычисляется на основе правильной цены двухсторонней котировки.

The problem is that the liquidity provider, that uses the Market Execution, does not guarantee certain execution price to a broker, while broker, in its turn, is obliged to guarantee it to client.
Проблема заключается в том, что провайдер, работающий по Market Execution не гарантирует брокеру цену исполнения, а брокер в свою очередь обязан ее гарантировать клиенту.

If the execution price is better than the price requested by the client this is referred to as‘positive slippage.
Если цена исполнения ордера лучше запрашиваемой клиентом цены, это называют‘ положительным проскальзыванием.

When a user submits an order for a given volume the module works out bid and ask quotes for a particular instrument at a weighted average or worst-case execution price for the volume of the original order.
При поступлении запроса от пользователя на заданный объем Модуль рассчитывает котировки на покупку и продажу для данного инструмента по средневзвешенной или худшей для запрошенного объема цене исполнения.

In contrast, if the execution price is worse than the price requested by the client this is referred to as‘negative slippage.
И наоборот, если цена исполнения хуже, чем запрошенная клиентом, это называется‘ отрицательное проскальзывание.

The simplest realization doesn't imply that the result and the payoff from an option contract are dependent on the contract execution price; an investor only has to predetermine a price further movement correctly.
В самой простой реализации результат опционного контракта и прибыль по нему не связаны с ценой исполнения этого контракта, инвестору достаточно правильно определить дальнейшее направление движения цены.

If the execution price lies within the range defined by the freeze level, the order cannot be modified, canceled or closed.
Если цена исполнения находится в пределах, определяемых уровнем заморозки, то ордер не может быть модифицирован, отменен или закрыт.

The base price includes any adjustments for the Bank's view of market risk factors and how the Bank seeks to position itself in the market according to such risk factors; and- Costs and charges, which are the difference between the base price and the total execution price for the client.
Базовая цена включает в себя оценку Банком рыночных факторов риска и то, как Банк намерен позиционировать себя на рынке в соответствии с названными факторами риска; и- расходы и платы, которые для Клиента являются разницей между базовой ценой и полной ценой исполнения.

When trading on own account, the total execution price provided to a client is made up of the base price plus costs and charges.
При торговле за свой счет суммарная цена исполнения для Клиента формируется из базовой цены плюс расходы и платы.

Once the Investment Management Division has established a trade execution team(recruitment in progress), together with the necessary infrastructure for straight through processing, the Division will be able to seek best execution, thereby saving transaction costs and possibly improving execution prices.
После того как Отдел управления инвестициями сформирует группу по заключению сделок( в настоящее время проводится набор персонала) и создаст необходимую инфраструктуру для обеспечения прямой обработки операций, он будет иметь возможность выбирать исполнение сделок на наилучших условиях, экономя тем самым операционные расходы и, возможно, снижая стоимость исполнения.

Order cannot be closed, if the execution price of its StopLoss or TakeProfit is within the range of freeze distance from the market price..
Ордер не может быть закрыт, если цена исполнения его StopLoss или TakeProfit находится в пределах дистанции заморозки от рыночной цены..

The total execution price provided to a client is made up of the base price plus costs and charges:- The base price is the price that the Bank would face to hedge the transaction in the inter-bank market, whether realised or estimated.
Совокупная цена исполнения, представляемая клиенту, состоит из базовой цены, к которой добавляются расходы и платы:- Базовая цена- это цена, которая выставляется Банку с тем, чтобы понизить реальный или возможный риск сделки на межбанковском рынке.

An order cannot be modified, if the execution price of its StopLoss or TakeProfit ranges within the freeze distance from the market price..
Ордер не может быть модифицирован, если цена исполнения его StopLoss или TakeProfit находится в пределах дистанции заморозки от рыночной цены..

In case there is a price gap and the execution price of the"If Order" shall be outside the price boundaries of the"Then Orders", then the"If/Then" order shall be cancelled by the platform.
В случае, если имеет место разрыв цен, и цена выполнения ордера" Если" находится за ценовыми границами ордеров" То", то ордер" Если/ то" отменяется платформой.

SEB shall forward a limit Order of the client in ordinary volume(an Order, the execution price of which for the securities transaction to be concluded on the basis thereof must not be higher or lower than the price established by the Order) for securities, which are traded on a regulated market or on another execution venue, to the regulated market or execution venue without aggregation.
Лимитированное распоряжение клиента обычного объема( распоряжение, на основании которого цена исполнения распоряжения о сделке с ценной бумагой не может быть выше или ниже, чем указанная в распоряжении цена( limit order)) в отношении ценных бумаг, которыми торгуют на регулируемом рынке или в ином месте торговли, SEB передает на соответствующий регулируемый рынок или место исполнения, не объединяя.

In case the Order envisages execution at market price, the Customer notifies thereof in the submitted Order.
Если Распоряжение предусматривает исполнение по рыночной цене, Клиент сообщает об этом в подаваемом Распоряжении.