Examples of using Expected more in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Expected more.
It's true, I expected more from François.
Да, я ожидала большего от Франа.Numerous countries wanted and expected more.
Многие страны хотели и ожидали большего.I expected more.
Я ожидал большего.So they were together once, and she expected more?
Так они были вместе однажды, а она ожидала большего?
People also translate
I expected more.
Я ожидала большего.When they told me bau was coming, I expected more than two agents.
Когда они сказали, что приедет ОПА, я ожидал больше, чем двух агентов.I expected more.
И я ожидал большего.And instead, what are you? two bickering half-dunphys, andi'm the fool that expected more.
А вместо этого вы словно две ссорящиеся полу- Данфи,а я дурочка, которая ожидала большего.You expected more?
Ты ожидала большего?During the existence of the procedure, only two customers were told that a bit disappointed and expected more.
За время существования этой процедуры, только два клиента сказали, что немного разочарованы и ожидали большего.I expected more.
Я надеялась на большее.He was doing his usual act, it was all going as planned,'but this was a hypnotist convention crowd,they were connoisseurs,'they expected more.
Он выступал как обычно, все шло по плану, но это же конвенция гипнотизеров,они- публика искушенная. Они ожидали большего.I expected more… oomph!
Я ожидал большего… умф!I certainly expected more out of you.
Совершенно определенно я ожидал большего от тебя.I expected more rational behavior and am very disappointed in you.
It is essential to note in this regard that theaforementioned military exercises and hostile statements coincided with the expected more decisive efforts to reach a negotiated settlement of the conflict, including in the context of the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) Summit in Astana, Kazakhstan.
В этой связи важно отметить, что упомянутые выше военные учения иугрожающие заявления имели место на фоне ожидаемых более решительных усилий по достижению урегулирования конфликта на основе переговоров, в том числе в контексте проведения встречи на высшем уровне Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ) в Астане, Казахстан.I expected more harassment.
Я ожидала больше агрессии.One day after 40 Gy radiation exposure expected more serious destructive processes were found in the fibrous framework on MPM images.
Через 1 сут после воздействия в дозе 40 Гр на МФМ- изображениях в волокнистом каркасе обнаружены ожидаемо более грубые деструктивные процессы.I expected more of you.
От тебя я ожидал большего.To that effect, it expected more support from the international community.
В этой связи оно ожидает большей поддержки со стороны международного сообщества.I expected more from a man of your reputation.
Я ожидал большего от человека с вашей репутацией.I got to say, I, uh, expected more cooperation from you on this, cop to cop.
Должен заметить, я ожидал больше сотрудничества с твоей стороны, как полицейский полицейскому.She expected more of this work as only sweep and sweep touch him when she wants is to be playing with these cute pets.
Она ожидала большего этой работы, как только подметать и подметать трогал, когда она хочет, чтобы играть с этих симпатичных домашних животных.The world's people therefore expected more: more progress on disarmament, more arms cuts and more transparency.
Поэтому народы мира ожидают большего: I expected more from my brothers.
Я ожидал большего от своих братьев.I expected more, Alex.
Я ожидал большего, Алекс.I expected more marble.
Я ожидала побольше мрамора.I expected more, Richards.
Я ожидал большего, Ричардс.I expected more surprise.
Я ожидала большего удивления.
