What is the translation of " EXPLOSION KILLED " in Russian?

• в результате взрыва погибли
• в результате взрыва погибло

Examples of using Explosion killed in English and their translations into Russian

In all, the explosion killed 745 men and 51 officers.
Тканием кульков занимались 223 женщины и 51 мужчина.

According to Agence France-Presse, the explosion killed one person.
По данным агентства Франс Пресс, в результате взрыва погиб один человек.

The explosion killed two and injured six people.
В результате взрыва погибло два человека, ранено шесть человек.

On 1 March 1927 an underground gas and coal dust explosion killed 52 men.
Марта 1961 года- внезапный выброс угля и газа, погибло 3 проходчика.

The coal dust explosion killed seventy-five men.
В КНР произошел взрыв на нефтепроводе, погибли 47 человек.

The explosion killed two villagers and injured four.
От взрыва гранат погибли два деревенских жителя и четверо были ранены.

According to the most recent accounts, the explosion killed 24 Israelis and injured an additional 51.
По самым последним данным, в результате взрыва погибли 24 израильтянина и еще 51 человек получили ранения.

The explosion killed 85 people and injured more than 200.
В результате взрыва погибло 85 человек, свыше 200 получили ранения.

According to the most recent accounts, the explosion killed 18 Israelis and injured an additional 7.
По самым последним сообщениям, в результате взрыва погибло 18 израильских граждан и 7 человек получили ранения.

The explosion killed two cabinet secretaries and several others.
В результате взрыва погибли два кабинета секретарей и ряд других.

As an example, it was reported that on 4 July 2010, an explosion killed some staff of the Ministry of Finance.
Например, было сообщено, что 4 июля 2010 года взрывом было убито несколько сотрудников Министерства финансов.

The explosion killed at least 19 people and injured at least 60.
Взрывы унесли жизни по крайней мере 30 и ранили не менее ста человек.

It had been planted on the left shoulder of the road, and the explosion killed two children, Jan As'ad Nasr and his sister.
Он был установлен на левой обочине дороги, и в результате взрыва были убиты два ребенка, Джан Асад Наср и его сестра.

The explosion killed Claude Knafo, age 29, from Tiberias, and wounded nine others.
В результате взрыва был убит Клод Кнафо, 29 лет, из Тиверии и ранены девять других лиц.

According to the latest accounts, the explosion killed five Israelis and injured 33, four of them critically.
Согласно самым последним сообщениям, в результате взрыва убито пять и ранено 33 израильтянина, четверо из которых находятся в тяжелом состоянии.

The explosion killed two people, one died immediately, the second man managed to bring to the hospital.
Сам взрыв забрал жизни двух человек: один умер сразу, второго успели доставить в госпиталь.

On 14 November, a mine explosion killed cattle in the village of Mujava, Tsalenjikha District.
Ноября изза взрыва мины погиб скот в селе Муджава Цаленджихского района.

The explosion killed Staff Sergeant Samar Bidur and Staff Sergeant Ahmad al-Hamad and injured 11 other men.
В результате взрыва погибли штаб-сержанты Самар Бидур и Ахмад эль- Хамад и 11 человек получили ранения.

The resulting explosion killed him and wounded Diaz and Huser.
В результате ДеПутер погиб, получив четыре ранения, а Дойл и Юбэнкс были ранены.

The explosion killed two Americans, an officer and an NCO, and injured approximately 60, including military personnel and Vietnamese civilians.
При взрыве погибли офицер и сержант, а также были ранены около 60 человек, в том числе и мирные жители.

The explosion killed 55 persons and injured 372 others; some 15 bags of remains were collected.
В результате взрыва погибли 55 человек и были ранены еще 372; было собрано около 15 мешков останков.

The explosion killed three other people, including his two bodyguards, and wounded six more people.
В результате взрыва погибли три человека, в том числе два его телохранителя, и еще шесть человек получили ранения.

The explosion killed Chief Warrant Officer Ahmad Jasim and injured one soldier and four civilians.
В результате взрыва погиб старший уорент- офицер Ахмад Джасим и получили ранения один военнослужащий и четыре гражданских лица.

The explosion killed 80 and wounded 260 Germans, of which 40 died later in hospital.
В результате взрыва погибли 80, были тяжело ранены- 60, легко ранены- 200 немецких солдат; 40 из них скончались от ран в госпитале.

The explosion killed 37 civilians, including two children and several university students, and injured scores of others.
В результате взрыва погибли 37 гражданских лиц, включая двух детей и нескольких студентов, большое число людей получили ранения.

The explosion killed 6 civilians and injured 40 others and caused material damage to stores and vehicles.
В результате взрыва погибли 6 гражданских лиц, ранения получили 40 человек и был нанесен материальный ущерб складам и автотранспортным средствам.

The explosion killed the head of Tsalenjikha municipality and injured two other persons, one of whom later died.
В результате этого взрыва погиб глава Цаленджикского муниципалитета и ранения получили еще два человека, один из которых впоследствии скончался.

The explosion killed Staff Sergeant Mahir Zayfah and conscript Farah Khalid and injured two other members of the law enforcement forces.
В результате взрыва погибли штаб-сержант Махир Зайфа и призывник Фара Халид и были ранены еще двое сотрудников правоохранительных сил.

The explosion killed Amru al-Badi bin Mahmud(mother's name Ghadah; born 1976 in Abha, Saudi Arabia), who was taken to Hirista Military Hospital.
При взрыве погиб Амру аль- Бади бен Махмуд( имя матери Гада; 1976 года рождения, Абха, Саудовская Аравия), тело которого было доставлено в военный госпиталь Хиристы.

The explosion killed many of the defending troops, but the resulting rubble impeded the attackers' progress, and the remaining defenders continued to offer staunch resistance.
В результате взрыва погибла также значительная часть обороняющихся войск, но обломки от взрыва мешали нападавшим, поэтому оставшиеся защитники продолжили сопротивление.