What is the translation of " EXPORT PACKAGING " in Russian?

• экспортная упаковка
• экспортной упаковки

Examples of using Export packaging in English and their translations into Russian

Export Packaging Dimensions.
Размеры экспортной упаковки.

Standard export packaging.
Стандартная экспортная упаковка.

Export Packaging Bulletins.
Бюллетень по упаковке экспортной продукции.

Packaging Export Packaging.
Упаковка Упаковка экспорта.

Export packaging and industrial logistics.
Экспортная упаковка и логистика в сфере промышленности.

Strategy for Export Packaging.
Стратегия в отношении упаковки экспортной продукции.

Vii Export packaging and labelling.
Vii Экспортная упаковка и маркировка.

A: Yes, we always use high quality export packaging.
Да, мы всегда используем экспортную упаковку высокого качества.

Export packaging with Bubble bag/Carton/Wooden box/Pallet.
Экспорт упаковка с мешок пузыря/ коробка/ деревянная коробка/ паллет.

Packaging Details: Standarding export packaging..
Упаковывая детали: Упаковывать экспорта Standarding.

The programme of assistance in export packaging and quality control terminated at the end of March 1994.
Программа оказания помощи в производстве экспортных упаковочных материалов и контроле за качеством была прекращена в конце марта 1994 года.

Export packaging notes, PACKDATA fact sheets, packaging awareness bulletins.
Записки по вопросам упаковки экспортной продукции, фактологические бюллетени PACKDATA, ознакомительные бюллетени по вопросам упаковки..

Complete with the extreme standard export packaging for a safe& long journey of the products.
Завершите с весьма стандартным экспортом упаковывая для безопасного& длинного путешествия продуктов.

Development and maintenance of databases and reference libraries covering such issues as export quality standards and export packaging and legal aspects of foreign trade;
Разработка и обслуживание баз данных и справочных библиотек, охватывающих такие вопросы, как стандарты качества экспортной продукции, требования к упаковке экспортной продукции и правовые аспекты внешней торговли;

This section therefore focuses on trade financing; export packaging; export quality; and the legal aspects of international trade.
Этот раздел, таким образом, посвящен в основном финансированию торговли; экспортной упаковке; качеству экспортных товаров; и правовым аспектам международной торговли.

It will draw on its considerable experience and network of contacts as the only international organization currently operating a comprehensive programme for developing countries in export packaging.
МТЦ будет опираться на свои значительные практические знания и контакты, которыми он располагает, будучи единственной международной организацией, в настоящее время осуществляющей всеобъемлющую программу для развивающихся стран в области экспортной упаковки.

Ii Maintenance and expansion of export packaging computerized databases(PACKDATA and affiliates) through a network of national packaging institutions;
Ii ведение и расширение компьютеризированных баз данных об упаковке экспортных товаров( ПАКДАТА и подчиненные базы данных) через сеть национальных учреждений по вопросам упаковки;.

In addition, national capacities will be developed in specialized trade support services, with a focus on four key areas, namely, trade financing, export packaging, export quality and the legal aspects of international trade.
Кроме того, будут создаваться национальные механизмы для предоставления специализированных услуг по стимулированию торговли с упором на четыре основные области, а именно финансирование торговли, упаковку экспортных товаров, качество экспортных товаров и правовые аспекты международной торговли.

Maintenance and expansion of export packaging computerized databases(PACKDATA-LEXPACK) through a network of national packaging institutions(over 40 national centres will have been connected during the biennium)(XB);
Ведение и расширение компьютеризированных баз данных об упаковке экспортных товаров( ПАКДАТА- ЛЕКСПАК) через сеть национальных учреждений по вопросам упаковки( в течение двухгодичного периода будет подключено свыше 40 национальных центров)( ВР)*;

Key markets served by the business include edibile oil refining(bleaching earth), metal casting(foundry additives), civil engineering and construction(drilling additives), plastic processing(heat stabilizers), feed additive(mycotoxin adsorbers), and export packaging(desiccants) industries.
К ключевым рынкам этого бизнеса относятся отрасли очистки пищевого масла( отбеливающие земли), металлургия( добавки для литейных производств), гражданского проектирования и строительства( добавки для бурения), обработки пластмасс( теплостабилизаторы), кормовых добавок( адсорберы микотоксинов) и экспортной упаковки десиканты.

As regards export packaging, where the continuing objective is to expand and diversify exports of packaged goods from developing countries, the emphasis will be on the health, safety and environmental aspects of packaging..
Что касается деятельности в области упаковки экспортных товаров, цель которой по-прежнему заключается в расширении и диверсификации экспорта упакованных товаров из развивающихся стран, то основное внимание будет уделяться таким аспектам упаковки, которые связаны со здравоохранением, техникой безопасности и охраной окружающей среды.

Optimizing the business cycle, which includes the whole value chain from purchasing of inputs to the delivery of products/services, with a focus on supply and value chain management training and implementation, export packaging and marketing, as well as standards and quality management;
Оптимизацию делового цикла, который включает всю производственную цепочку от момента закупки вводимых ресурсов до выпуска товаров/ предоставления услуг, с упором на подготовку руководителей и осуществление управления производственной цепочкой и системой поставок, вопросы упаковки экспортной продукции и сбыта, а также стандарты и управление качеством;

Maintenance and expansion, through a network of national partners, of computerized databases on export packaging(PACKDATA and affiliates), export quality management(QUALIDATA), legal aspects of foreign trade(JURIS), development of new databases on financial services and institutions, and trade-related environmental issues.
Ведение и расширение при содействии сети национальных партнеров компьютеризованных баз данных, касающихся: упаковки экспортных товаров( PACKDATA и филиалы), контроля за качеством экспортируемых товаров( QUALIDATA), правовых аспектов внешней торговли( JURIS); созданию новых баз данных о финансовых услугах и учреждениях и по экологическим вопросам, связанным с торговлей.

For example, in the Kenya cut flower industry, which accounts for 6 per cent of world market shares and grew at an annual growth rate of 27 per cent in the last five years, a government institution, the Horticultural Crops Development Authority(HCDA), played a key role in identifying early markets and licensing all farmers engaged in horticultural exports, and went as far as creating companies focused on export packaging.
Например, кенийское государственное учреждение- Управление по развитию садоводства- сыграло ключевую роль в нахождении перспективных рынков для реализации срезанных цветов, производство которых в Кении в последние пять лет показывает годовой прирост на уровне 27% и уже обеспечивает 6% потребностей мирового рынка; оно также внесло важнейший вклад в лицензирование всех фермеров, поставляющих продукцию садоводства на экспорт, и даже занялось учреждением компаний, специализирующихся на упаковке экспортных товаров.

In 1988, ITC initiated two interrelated projects for the SADC subregion: RAF/26/50 Direct Assistance in Export Packaging(financed by the Government of Finland); and RAF/37/06 Development of Effective Quality Control Standards and Testing Services for export products and packaging financed by the Government of Italy.
В 1988 году ЦМТ приступил к осуществлению двух взаимосвязанных проектов, предназначенных для субрегиона САДК: проекта RAF/ 26/ 50 по оказанию непосредственной помощи в производстве упаковки для экспортных товаров( финансируемого правительством Финляндии); и проекта RAF/ 37/ 06 по разработке эффективных норм контроля и оценки качества экспортных товаров и упаковки финансируемого правительством Италии.

The services offered include: trade development strategies and programmes at the national level; institutional infrastructure for trade promotion and export development; technical cooperation with chambers of commerce and industry and other business organizations; national commercial representation abroad; export finance services; export project development, and costing and pricing; legal aspects of international trade; export development of small and medium-sized enterprises; export-oriented joint ventures; export packaging; export quality management; and trade promotion communications.
Оказываемые услуги охватывают такие направления, как национальные стратегии и программы по развитию торговли; институциональная инфраструктура по стимулированию торговли и развитию экспорта; техническое сотрудничество с торговыми палатами и промышленными и другими коммерческими организациями; коммерческое представительство за рубежом; финансирование экспорта; разработка экспортных проектов и методы калькуляции издержек и расчета цены; правовые аспекты международной торговли; развитие экспорта малых и средних предприятий; совместные предприятия с экспортной ориентацией; экспортная упаковка; управление качеством экспортных товаров; и распространение информации с целью содействия развитию торговли.

In this connection, several representatives of donor and recipient countries underlined the key roles played by the services on export finance, export quality management, export packaging, export development of small and medium-sized enterprises, cooperation with chambers of commerce and other business organizations, and the legal aspects of international trade.
В этой связи ряд представителей стран- доноров и получателей помощи подчеркнули ключевую роль таких услуг, как финансирование экспорта, управление качеством экспортной продукции, упаковка товаров, поставляемых на экспорт, развитие экспорта мелких и средних предприятий, сотрудничество с торговыми палатами и другими торгово-промышленными организациями, а также правовые аспекты международной торговли.

Maintenance and expansion, through a network of national partners, of computerized databases on export packaging( PACKDATA and affiliates), export quality management( QUALIDATA), legal aspects of foreign trade( JURIS), development of new databases on financial services and institutions and trade-related environmental issues; and preparation and maintenance of Internet web pages;
Ведение и расширение через сеть национальных партнеров компьютеризованных баз данных об упаковке экспортных товаров( ПАКДАТА и подчиненные базы данных), об аспектах управления качеством экспортных товаров( КВАЛИДАТА), по правовым аспектам внешней торговли( БЮД), разработка новых баз по финансовым услугам и учреждениям и по экологическим вопросам, связанным с торговлей, и подготовка и обслуживание страниц в сети« Всемирная паутина» Интернета.

Business implications of the multilateral trading system; capacity development and service enhancement in the areas of management competency; e-competency, trade finance, trade law, quality management and standards and export packaging; institutional development and training of trainers in the areas of export, purchasing and supply management; electronic commerce and computer-based supply chain management systems; and reform and improvement of public procurement;
Последствия функционирования системы многосторонней торговли для деловой практики; развитие потенциала и совершенствование услуг в области обеспечения компетентности в вопросах управления; компьютерная компетентность, финансирование торговли, торговое право, контроль качества и стандарты качества и упаковку экспортной продукции; институциональное развитие и подготовку инструкторов по вопросам управления экспортом, закупками и поставками; электронную торговлю и электронную систему управления поставками; и реформу и совершенствование системы государственных закупок;

Packaging: Export carton.
Подробности Упаковки: коробка экспорта.