What is the translation of " EXTERNAL MODEM " in Russian?

• внешний модем
• внешнему модему

Examples of using External modem in English and their translations into Russian

The external modem is not gonna fit.
Внешний модем не поместится.

Optional GPRS connectivity requires an external modem.
Возможность подключения GPRS требуется внешний модем.

Internal/external modems servers.
Модемы внутренние/ внешние серверные.

Optional GPRS connectivity requires an external modem.
Возможность связи по GРRS- интерфейсу требуется внешний модем.

Yeah, but an external modem will give it away.
Да, но с внешним модемом он просечет.

The option in other tablets is to use an external modem and adapter OTG.
Опция в других таблетках использовать внешний модем и OTG адаптер.

If a PC is used, an external modem must be connected to the serial interface USB interface.
При использовании компьютера внешний модем подключается к последовательному интерфейсу USВ- интерфейсу.

There is also afirm that sells external modems for the TiVo.
Есть такжефирмы, который продает внешние модемы для TiVo.

Internal communication modules(USB host, RS485, Ethernet), powering of external modem.
Внутренние коммуникационные модули( PLC модем, беспроводной или проводной MBus, RS485), питание внешнего модема.

Telephone line via control panel's external modem analog, ISDN or Satel GSM-4S.
Телефонная линия и аналоговой модем или модем ISDN или GSM- в случае использования внешнего модема, подключенного к ПКК CA- 64.

Internal communicati on modules internal PLC modem, USB host, wireless or wired MBus, RS485, powering of external modem.
Внутренние коммуникационные модули PLC модем, беспроводной или проводной, питание внешнего модема MBus, Rs485.

To connect an internal or external modem on a computer, plug one end of a telephone cord into the device“telephone” port.
Чтобы подключиться к внутреннему или внешнему модему компьютера, вставьте один разъем телефонного кабеля в порт устройства" telephone.

A preferable solution for extended systems based on the INTEGRA series control panels requiring frequent remote management via phone lines is to use an external modem.
В расширенных системах, созданных на базе приборов серии INTEGRA, часто требующихся в удаленном управлении и настройке с помощью телефонной линии, стоит применить внешний модем.

Using outdated or corrupt ADSL USB External Modem drivers can cause system errors, crashes, and cause your computer or hardware to fail.
Использование устаревших или поврежденных драйверов Внешний ADSL USB модем может привести к системным ошибкам, сбоям и отказу оборудования или компьютера.

When it comes to the field devices and secondary masters, the FSK or HART modem is integrated, whereas with a PC communication takes place via an external modem which must be connected to the serial interface.
В случае полевых приборов и приборов ручного управления модем с частотной манипуляцией или HART- модем являются встроенными, в то время как в случае ПК обмен данными осуществляется через внешний модем, который необходимо подключить к последовательному интерфейсу.

To connect an internal or external modem on a computer, plug one end of a phone cord into the product's“phone” socket the socket on the bottom.
Чтобы подключиться к внутреннему или внешнему модему на компьютере, вставьте один конец телефонного кабеля в гнездо'“ phone” на устройстве гнездо в нижней части.

Specifically, in order to boost the effectiveness of the work of the experts in the Support Section of the Zhogorku Kenesh Committee on Defence, Security, Law Enforcement and Information Policy in this area, and in order to address many issues related to counter-terrorism, we request that you consider providing us with the latest models of the following: three computers with external modem, three printers, one fax machine, two notebook computers, one video projector and one mini copying machine.
В частности, для повышения эффективности работы экспертов Отдела по обеспечению деятельности Комитета по обороне, безопасности, правопорядку и информационной политике Жогорку Кенеша Кыргызской Республики в данном направлении и для решения многих вопросов, связанных с противодействием терроризму, просим вас рассмотреть возможность выделения трех компьютеров( с внешним модемом), трех принтеров, одного факс- аппарата, а также двух ноутбуков, одного видеопроектора, одной мини- копировальной машины последних модификаций.

To connect an internal or external modem on a computer, plug one end of a telephone cord into the device“telephone” port the port that is marked with a telephone icon.
Чтобы подключиться к внутреннему или внешнему модему компьютера, вставьте один разъем телефонного кабеля в порт устройства" telephone" порт помечен значком телефона.

ADSL USB External Modem drivers are tiny programs that enable your ADSL USB External Modem hardware to communicate with your operating system software.
Драйверы Внешний ADSL USB модем представляют собой небольшие программы, которые позволяют оборудованию Внешний ADSL USB модем взаимодействовать с программным обеспечением операционной системы.

Some have reported successful connections byusing an external modem(similar informationhere) and setting the connection speed of the modem to 19.2 or 9.6 or even 2.4kbps(here isa thread on using DirecTiVo with VoIP).
Некоторые сообщили успешных подключений спомощью внешнего модема( аналогичная информацияздесь) и установив скорость соединения модема 19. 2 или 9, 6 или даже 2, 4 кбит/ с( вотпоток по использованию DirecTiVo с VoIP).

When the charge propagates to a certain extent, the external modem connected to the computer extracts the electrical signal generated by the partial discharge and converts the data into a computer connected to it, and then performs a high-speed quantitative relationship calculation through the computer.
Когда заряд распространяется до определенной степени, внешний модем, подключенный к компьютеру, извлекает электрический сигнал, генерируемый частичным разрядом, и преобразует данные в подключенный к нему компьютер, а затем выполняет высокоскоростной расчет количественных отношений через компьютер.

Port to connect 3G/4G modem or external hard drive.
Разъем для подключения 3G/ 4G модема или внешнего накопителя.

Connection to USB port 3G/4G modem or external storage device.
Подключение к порту USB 3G/ 4G модем или внешний накопитель.

Connect the external analogue modem according to the procedure described in this guide.
Подсоедините внешний аналоговый модем согласно процедуре, описанной в настоящем Руководстве.

If you use computer voicemail, you must connect a modem(external or internal) to your dedicated voice line.
Если вы пользуетесь компьютерной голосовой почтой, вы должны подключить модем( внешний или внутренний) к выделенной голосовой линии.

Brief description: Security gateway for SICK Remote Service location-independent operation with 4G modem and external antenna.
Краткое описание: Надежный маршрутизатор для SICK Remote Service для не зависящей от местоположения эксплуатации с 4G- модемом и внешней антенной.

Answering machine or computer voicemail: If you use computer voicemail, you must connect a modem(external or internal) to your dedicated voice line.
Если используется голосовая почта на компьютере, необходимо подключить модем( внешний или внутренний) к выделенной голосовой линии.

Communication with the controller can be either by IP line, WiFi(both supported internally by the controller) or by cellular by connecting an external cellular modem.
Связь с контроллером может осуществляться по IР- линии, Wi- Fi( функциональность обоих вариантов поддерживается самим контроллером) или через сотовый телефон при подключении внешнего сотового модема.

You can connect a computer modem(external or internal) to the fax line if you want to use the fax line for e-mail or for access to the Internet.
Модем: можно подключить к линии факса компьютерный модем( внешний или внутренний), если необходимо использовать линию факса для работы с электронной почтой или доступа к Интернету.

If you put a PenDrive or external HD in USB modem entry it becomes accessible via network on any PC.
Если вы поместите USB флэш- накопитель или внешний жесткий диск в USВ- модем становится доступным через сеть на любом компьютере.