Examples of using Extinguishers in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
B Liquid extinguishers.
Extinguishers serve to put out fires in machine tool hoods.
Огнетушители служат для тушения пожаров в вытяжках.Find some extinguishers.
Extinguishers with stored pressure stored-pressure extinguishers. .
Огнетушители закачного типа без источника давления.Non-food goods/ Extinguishers.
Хозяйственные товары/ Огнетушители.
People also translate
These extinguishers will be a distraction.
Огнетушители должны их отвлечь.We need tools, extinguishers.
Понадобятся инструменты, огнетушители.Extinguishers without stored pressure cartridge-type extinguishers.
Огнетушители незакачного типа огнетушители с источником давления.Everyone, get in there with extinguishers!
How often should the extinguishers on your vessel be checked?
Как часто надлежит проверять огнетушители на судне?B At least two additional hand extinguishers.
Двумя дополнительными ручными огнетушителями.Fire hydrants, fire extinguishers, and sand boxes.
Оборудованием пожарных кранов, огнетушителями, ящиками спеском.Do not use water or dry powder extinguishers.
Применение воды или порошковых огнетушителей не допускается.Dry chemical extinguishers located in internal spaces.
Сухие химические огнетушители, расположенные во внутренних помещениях.ADR requires at least two extinguishers.
ДОПОГ требует наличия по крайней мере двух огнетушителей.Extinguishers shall be checked at least every two years.
Эффективность функционирования огнетушителей должна проверяться по меньшей мере один раз в два года.Do not use water or dry powder extinguishers.
Не используйте для тушения воду или порошковые огнетушители.Portable extinguishers shall be inspected at least once every two years.
Переносные огнетушители должны подвергаться проверке не реже одного раза в два года.The re-fill of existing extinguishers continues to occur.
Перезарядка имеющихся огнетушителей по-прежнему имеет место.Only HCFC-123 is used in any quantity in portable extinguishers.
Только ГХФУ- 123 используется в каком-либо количестве в переносных огнетушителях.Handle fixed systems and extinguishers at end of life properly.
Надлежащее обращение со стационарными установками и огнетушителями по окончании срока их службы.The onsite firefighting equipment consisted of six"Kilfyre" extinguishers.
Оборудование для пожаротушения на месте состояло из шести огнетушителей« Килфайр».These extinguishers are then inspected according to the procedure applied by APRAGAZ.
Эти огнетушители будут затем проверяться в соответствии с процедурой, применяемой APRAGAZ.During this period I can replace the extinguishers or have them checked.
За этот промежуток времени я могу заменить огнетушители или сдать их на проверку.In the event that there is fire occurring in the vicinity,please use dry-power extinguishers.
В случае возгорания поблизости,используйте порошковые огнетушители.Executive summary: The number of extinguishers required under 8.1.4.1 must be clarified.
Существо предложения: Необходимо уточнить количество огнетушителей, требующихся в соответствии с пунктом 8. 1. 4. 1.Transition to use of non-halon alternatives for new portable extinguishers.
Переход на альтернативные технологии, не связанные с использованием галона, для переносных огнетушителей.Portable powder and carbon dioxide extinguishers were presented at the exposition of"SK" Company Ukraine.
Переносные порошковые и углекислотные огнетушители были представлены на экспозиции ООО" СК" Украина.Yes- Halons, HCFCs, and HFCs are used in fixed systems and portable extinguishers. p 363.
Да- Галоны, ГХФУ и ГФУ используются в стационарных установках и переносных огнетушителях стр. 363.Uglekislotnye extinguishers used to extinguish flammable and combustible liquids, electrical voltage up to 1000.
Углекислотные огнетушители используются для тушения легковоспламеняющихся и горючих жидкостей, электроприборов напряжением до 1000 В.
