Examples of using Facial recognition software in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Facial recognition software.
Access the QR4 facial recognition software.
Доступ к программе распознавания лиц.Facial recognition software?- Nothing.
Программу распознавания лиц- и ничего.Running them through facial recognition software now.
Пропущу его через программу распознования лиц.Or facial recognition software?
I will do a search using facial recognition software.
Я поищу их, используя программу распознавания лиц.Run facial recognition software.
Запустил программу распознавания лиц.That's why God invented facial recognition software.
Вот поэтому бог и изобрел систему распознавания лиц.Run facial recognition software and get an I.D. on him.
Запусти программу распознавания лиц и установи его личность.I borrowed the FBI's facial recognition software.
Я позаимствовала у ФБР софт для распознавания лиц.I used facial recognition software and surveillance cameras.
Я использовал систему распознавания лиц и камеры наблюдения.Since when do we have facial recognition software?
С каких это пор у нас есть программа по распознаванию лиц?You know, facial recognition software is actually quite simple really.
Знаешь, софт по распознаванию лиц на деле довольно прост.Fire up that, you know, that fancy facial recognition software you got.
Заводи эту свою штуку с распознаванием лиц, ну ты понял.Facial recognition software, with access to every police computer in Europe.
Программа расспознования лиц, с выходом на все компьютеры полиции в Европе.Quality's too poor for facial recognition software to work.
Качество плохое для работы программы распознования лиц.Facial recognition software is being used to seek a match with every record available.
Используется программа распознавания лиц чтобы найти совпадение с любой из доступных записей.We ran stills from the subway through facial recognition software.
Мы прогоняем снимки из метро через программу распознавания лиц.Plus, your facial recognition software.
Плюс твоя программа для распознавания лиц.Arlo's at CTU, running the surveillance video through facial recognition software.
Арло в КТП прогоняет записи камер наблюдения через программу опознавания лиц.The lab's got facial recognition software To mine the net for matches.
Техники получили программу распознавания лиц, она ищет совпадения в нашей сети.She ran Chloe's picture against online images using facial recognition software.
Она прогнала фото Хлои по имеющимся в сети фото через систему распознавания лиц.This app uses facial recognition software to track your expressions.
Это приложение использует систему распознавания лиц, чтобы следить за вашей мимикой.All right, let's try to sharpen that image and then run the facial recognition software.
Хорошо, давай попробуем улучшить изображение и прогоним его по программе распознавания лиц.I have had facial recognition software scanning close circuit cameras.
У меня есть программа распознавания лиц, сканирующая камеры наблюдения по всему городу.There was no clear shot of his face,so facial recognition software can't confirm.
Его Facial recognition software… it's designed for archeologists, and it should help us ID your crispy corpse.
Программа для распознавания лиц. Разработана Police radio chatter(broyles) we're running the security photos Through facial recognition software.
Мы прогоняем фото с камер системы безопасности через программу распознавания лиц.They're hooked up to the facial recognition software, which is loaded into this computer.
Они используют программу распознавания лиц,… которая загружена на этот компьютер.If we can't rely on facial recognition software, we will just have to do this the old-fashioned way.
Если мы не можем положиться на программу распознавания лиц, придется работать по старинке.
