What is the translation of " FACTOR COST " in Russian?

• факторным издержкам
• факторной стоимости

Examples of using Factor cost in English and their translations into Russian

Fc factor costs.
Факторные цены.

Value added at factor costs.
Добавленная стоимость по факторным ценам.

GDP at factor cost in millions.
ВВП в факторных ценах млн.

Value added at factor cost.
Добавленная стоимость по факторным издержкам.

GDP factor cost.
ВВП по факторным издержкам.

E Based on figures at factor cost.
E На основе данных по факторным издержкам.

GDP at factor cost US$M.
ВВП по факторным издержкам млн. долл. США.

Gross domestic product at factor cost.
Валовой внутренний продукт по факторным издержкам.

GDP at factor costs.
ВВП по стоимости факторов производства.

Average annual GDP growth rate at factor cost.
Среднегодовые темпы прироста ВВП по факторной стоимости.

GNP at factor cost US$M.
ВНП по факторным издержкам млн. долл. США.

Current gross domestic product at factor cost.
Валовой внутренний продукт в текущих ценах по факторной стоимости.

C Is value added measured at factor cost?* not part of the 1993 SNA.
Измеряется ли добавленная стоимость по факторной стоимости*? не входит в СНС 1993 года.

Production at producers' prices and/or factor costs;
Объем производства по ценам производителя и/ или факторным затратам;

Besides resource endowment, factor costs are essentially the outcome of economic policy and the institutional environment.
Помимо наделенности ресурсами, факторные издержки по сути определяются экономической политикой и институциональным климатом.

Value added at basic prices and/or factor costs;
Добавленная стоимость по базисным ценам и/ или факторным затратам;

In aggregate terms nominal factor cost/income increased from P22, 936 million in 1999/00 to P26, 568 million(Table 0.3.1) in 2000/01.
В совокупном выражении номинальная стоимость факторных издержек/ дохода увеличилась с 22 936 млн. пул в 1999/ 2000 году до 26 568 пул млн.( таблица. 3. 1) в 2000/ 01 году.

This growth was apparent in all the factor cost/income components.
Этот рост отмечался по всем составляющим факторных издержек/ дохода.

GDP share accounted for by main economic activities(1994) current prices, factor costs.
ВВП по основным отраслям 1994 год, в текущих ценах, факторные издержки.

III GDP at current prices(at factor cost) base year 1993-94.
III ВВП в текущих ценах( по факторной стоимости) базового 1993/ 94 года.

Gross national product(GNP) per head is one of the highest in the world, estimated in fiscal year 1994/95 at $27,500(at factor cost).5.
Показатель валового национального продукта( ВНП) на душу населения является одним из самых высоких в мире, и в 1994/ 95 финансовом году составлял, по оценкам, 27 500 долл. США( по факторной стоимости) 5.

B/ 1994 price is a production cost using a 5 per cent discount rate and factor costs for feedstock i.e., market price plus average subsidy to farmers.
B/ Цена за 1994 год складывается из себестоимости с учетом 5- процентной скидки и факторных расходов на сырье т. е. рыночная цена плюс средняя субсидия фермерам.

Adjusting relative factor costs through the exchange rate is usually easier to achieve, although currency devaluation can create other problems such as inflation.
Корректировку же относительных факторных затрат за счет изменения обменного курса обычно произвести легче, однако девальвация валюты может привести к другим проблемам, таким как инфляция.

On the whole, GDP increased by 5 per cent per annum as against the target of 4.9(at factor cost) per cent during the Eighth Plan period.
В целом среднегодовые темпы прироста ВВП составили 5% при плане в 4, 9% по факторной стоимости.

Value added at factor costs is calculated by adjusting value added at basic prices for operating subsidies linked to service provision and duties and taxes linked to service provision.
Добавленная стоимость по факторным издержкам рассчитывается посредством корректировки добавленной стоимости по базисным ценам с учетом эксплуатационных субсидий, связанных с предоставлением услуг, а также налогов и пошлин, связанных с предоставлением услуг.

The economy remains very fragile because of the lack of diversification, the lack of competitiveness, the very high factor costs and the very small domestic market.
Состояние экономики оставалось весьма неустойчивым по причине отсутствия диверсификации, слабой конкуренции, весьма высоких факторных издержек и узости внутреннего рынка.

Because of their size they tend to be more attracted to locations with low factor cost advantages and where they can benefit from such lower costs to establish export-oriented production.
В силу своих размеров они обычно охотнее идут в районы с низкой стоимостью факторов производства, где можно извлечь выгоду из менее низкого уровня издержек при создании ориентированного на экспорт производства.

Other major initiatives to encourage private sector investment included measures to establish a guarantee fund for small-scale projects, adjust the focus of the Development Bank's services to SMEs, and reduce factor costs.
К другим важ- ным инициативам, призванным поощрять инвести- ции частного сектора, относятся меры по созданию гарантированного фонда для финансирования ма- лых проектов, корректировки направленности услуг Банка развития с учетом интересов мелких и средних предприятий и сокращение факторных расходов.

Consequently, developing countries could no longer rely on their static resource endowments and low labour and factor costs to lead them to sustained growth and development.
Следовательно, развивающиеся страны не могут более полагаться на свои статические ресурсные запасы и низкие трудовые и факторные затраты, чтобы достичь устойчивого роста и развития.

In 1989, gross domestic product(GDP) at current income factor cost was estimated at about 7,223.5 million Libyan dinars and the available statistics indicate that the contribution of non-petroleum economic activities to GDP rose from 36.9 per cent in 1970 to 72.9 per cent in 1989, at current income factor cost.
В 1989 году валовой внутренний продукт( ВВП) по доходам/ факторным издержкам в текущих ценах составил, по оценкам, около 7 223, 5 млн. ливийских динаров, и имеющиеся статистические данные свидетельствуют о том, что доля ВВП, приходящаяся на остальные отрасли экономики, выросла по доходам/ факторным издержкам в текущих ценах с 36, 9% в 1970 году до 72, 9% в 1989 году.