What is the translation of " FAEROE " in Russian?

• фарерских
• фарерские
• фарерским

Examples of using Faeroe in English and their translations into Russian

Faeroe Islands.
Фарерские острова.

Mr. SHERIFIS proposed that the words“and to the Faeroe Islands” should be added at the end of the paragraph.
Г-н ШЕРИФИС предлагает добавить в конце пункта слова" и Фарерские острова.

It was responsible for the ratification of the Agreement on behalf of Greenland and the Faeroe Islands.
Он отвечает за ратификацию этого Соглашения от имени Гренландии и Фарерских островов.

FR'Faeroe Islands.
FR' Фарерские Острова.

As of January 1st 2008 the total population of the Faeroe Islands was 48,433.
По состоянию на 1 января 2008 года общая численность населения Фарерских островов составляла 48 433 человека.

Estonia Faeroe Islands 2' 500 5:0 2:0.
Эстония Фарерские острова 2' 500 5: 2.

He inquired about the approach of the Danish Government to the possible sovereignty of the Faeroe Islands.
Он спрашивает о мнении датского правительства о возможном суверенитете Фарерских островов.

On 01 Jul 2016 Faeroe Islands population was estimated as 48239 people.
На 01 июля 2016 г. население Faeroe Islands предположительно будет составлять 48279 человек.

What is the current state as to the right of selfdetermination in respect of the Faeroe Islands and Greenland?
Каково положение в отношении права на самоопределение Фарерских островов и Гренландии?

Members(8): Aaland Islands, Denmark, Faeroe Islands, Finland, Greenland, Iceland, Norway, Sweden.
Члены( 8): Аландские острова, Гренландия, Дания, Исландия, Норвегия, Фарерские острова, Финляндия, Швеция.

The name Faeroe itself is thought to mean"sheep islands", and the animal is depicted on the Faroe Islands' historic coat of arms.
Название« Фарерские острова» значит« овечьи острова» и это животное изображено на гербе островов.

C On 10 February 1976, Denmark declared that the Convention shall apply to the Faeroe Islands and Greenland.
C Дания заявила 10 февраля 1976 года, что положения Конвенции применяются в отношении Гренландии и Фарерских островов.

The reports concerning Greenland and the Faeroe Islands have been drafted in cooperation with the two Home Rule Governments.
Информация по Гренландии и Фарерским Островам была подготовлена в сотрудничестве с местными правительствами.

Its jurisdiction covers those courts in counties outside of Jutland, county courts in the Faeroe Island, and the Greenland High Court.
Его юрисдикция распространяется эти суды в округах за пределами Ютландии, графство суды в Острове Фарерских, и Гренландия Высокий суд.

Iceland, Greenland and the Faeroe Islands had set up cooperative arrangements in several fields, including women's issues.
Исландия, Гренландия и Фарерские острова заключили соглашение о сотрудничестве в ряде областей, в том числе по вопросам, касающимся женщин.

Reference is made to Denmark's fourteenth periodic report(CERD/C/362/Add.1, paras. 366383) concerning the Faeroe Islands.
Просьба ознакомиться с касающимися Фарерских островов положениями четырнадцатого периодического доклада Дании CERD/ C/ 362/ Add. 1., пункты 366- 383.

Cultural cooperation between Greenland, Iceland and the Faeroe Islands was entered into formally in September 1996.
Соглашение о культурном сотрудничестве между Гренландией, Исландией и Фарерскими островами официально вступило в силу в сентябре 1996 года.

The meeting was attended by representatives of Canada and our friends from the European Union, Russia, Norway, Iceland, the Faeroe Islands and Greenland.
В совещании участвовали представители Канады и наши друзья из Европейского союза, России, Норвегии, Исландии, Фарерских островов и Гренландии.

Member states are Canada, Denmark(including Greenland and the Faeroe Islands), Finland, Iceland, Norway, Russia, Sweden and United States of America.
В состав Совета входят Дания( включая Гренландию и Фарерские острова), Исландия, Канада, Норвегия, Россия, Соединенные Штаты Америки, Финляндия и Швеция.

It should also inform the Committee concerning the implementation of the right of self-determination for the population of the Faeroe Islands article 1 of the Covenant.
Ему следует также проинформировать Комитет об осуществлении права на самоопределение населения Фарерских островов статья 1 Пакта.

Exception: when importing the afore mentioned products from the Faeroe Islands, Greenland or Iceland the limit for one person which does not exceed 10 kg shall be observed!
Исключение: ввозя упомянутые продукты с Фарерских островов, из Гренландии или Исландии, необходимо соблюдать лимит, установленный для одного человека- 10 кг!

The municipalities' obligation to offer tuition in mother tongue is limited to bilingual children from EU and EEA countries and from the Faeroe Islands and Greenland.
Обязанность муниципалитетов обеспечивать обучение на родном языке относится только к двуязычным детям из стран ЕС и ЕЭП, а также с Фарерских островов и Гренландии.

Mr. WOLFRUM, while prepared to accept that amendment, pointed out that the Faeroe Islands, unlike Greenland, did not have their own legal system.
Г-н ВОЛЬФРУМ заявляет, что готов принять это изменение, заметив при этом, что Фарерские острова, в отличие от Гренландии, не имеют своей собственной судебной системы.

The present report is compiled by the Ministry of Foreign Affairs on the basis of contributions from the relevant ministries and agencies of the Government of Denmark and the Home Rule Governments of Greenland and the Faeroe Islands.
Настоящий доклад подготовлен Министерством иностранных дел Дании на основе материалов, поступивших от соответствующих министерств и государственных ведомств Дании и автономных правительств Гренландии и Фарерских островов.

He pointed out that Greenland and the Faeroe Islands enjoyed a special status of autonomy by virtue of which, among other things, they were not members of the European Union.
Он подчеркивает, что Гренландия и Фарерские острова имеют статус особой автономии, в соответствии с которым, в частности, они не являются членами Европейского союза.

Ms. THORKELSDOTTIR(Iceland) said that in 1992, Iceland had sponsored a forum for women from Iceland, Greenland and the Faeroe Islands in preparation for the Beijing Conference.
Г-жа ТОРКЕЛЬСДОТТИР( Исландия) говорит, что в 1992 году Исландия организовала в рамках подготовки к Пекинской конференции форум женщин Исландии, Гренландии и Фарерских островов.

Faroese legislation ensures that all citizens of the Faeroe Islands are vested the same rights and the same responsibilities in all areas of society regardless of race, ethnicity, etc.
Фарерское законодательство закрепляет за всеми гражданами Фарерских островов одинаковые права и обязанности во всех сферах жизни общества без различий по признаку расы, этнического происхождения и пр.

Danish citizenship and the rights and freedoms resulting therefrom are obtained by birth within the Realm(Denmark, Greenland and the Faeroe Islands) of Danish parents/mother.
Датское гражданство и вытекающие из него права и свободы приобретаются лицом в силу рождения в пределах территории Королевства Дании( Дания, Гренландия и Фарерские острова) в том случае, если его родители( или мать) являются датчанами.

How are the inhabitants of Greenland and of the Faeroe Islands informed about the Covenant, about their rights under the Covenant, and about the functions and responsibilities of the Human Rights Committee(para. 7)?
Как население Гренландии и Фарерских островов информируется о Пакте, о своих правах в соответствии с его положениями и о функциях и обязанностях Комитета по правам человека( пункт 7)?

Denmark pointed out in that respect that Greenland had approved the Compliance Agreement and was in the process of carrying out further changes in its legislation to implement the Agreement, while final approval from the Faeroe Islands was outstanding.
Дания отметила в этом отношении, что Гренландия одобрила Соглашение по открытому морю и находится в процессе внесения дальнейших изменений в свое законодательство с целью осуществления этого соглашения, в то время как окончательного одобрения со стороны Фарерских островов пока получено не было.