What is the translation of " FDONAIR PROGRAM " in Russian?

• программе fdonair
• fdonair
• программа fdonair
• программы fdonair
• программой fdonair

Examples of using Fdonair program in English and their translations into Russian

Use of GPI Signals in FDOnAir Program.
Использование GРI- сигналов в программе FDOnAir.

The FDOnAir program works with the Virtual Board device.
Программа FDOnAir работает на устройстве Виртуальная плата.

Make sure that the FDOnAir program is closed.
Убедитесь, что программа FDOnAir закрыта.

The FDOnAir program supports playback of MPEG files.
В программе FDOnAir поддерживается воспроизведение МРЕG- файлов.

Start and finish of FDOnAir program work;
Запуск и завершение работы программы FDOnAir;

The FDOnAir program is set up to work with board FD422 1 5.
Программа FDOnAir сконфигурирована на работу с платой FD422 1 5.

Launching and Customizing FDOnAir Program Steps 6, 7.
Запуск и настройка программы FDOnAir шаги 6, 7.

The FDOnAir program uses title projects to control displaying titles.
В программе FDOnAir для управления показом титров используются титровальные проекты.

With a schedule change the FDOnAir program is used.
С перепланированием расписания используется программа FDOnAir.

N is index of FDOnAir program instance to which logbook is related;
N- номер экземпляра программы FDOnAir, к кото- рому относится журнал;

Identifiers of GPI-Out output signals in the FDOnAir program look like.
Идентификаторы входных сигналов GPI- In в программе FDOnAir имеют следующий вид.

Start the FDOnAir program by double clicking on its desktop shortcut.
Вызовите программу FDOnAir, дважды щелкнув ЛКМ по ярлыку программы на рабочем столе.

To show titles on air, complete the required settings in the FDOnAir program.
Для показа титров в эфире выполните необходимые настройки в программе FDOnAir.

The FDOnAir program allows you to change the task for a crawl line on the fly.
В программе FDOnAir существует возможность оперативно менять задание для бегущей строки.

Normally, the program is working with the FDOnAir program simultaneously.
Как правило, программа запускается на исполнение параллельно с программой FDOnAir.

The FDOnAir program must be running a title project containing the TS_SubTitles script;
В программу FDOnAir должен быть загружен титровальный проект, содержащий скрипт- объект TS1_ SubTitles;

Engine Name(6)- select device used by FDOnAir program broadcasting server.
Engine Name( 6)- выберите устройство, на работу с которым сконфигурировна программа FDOnAir сервер вещания.

Choose the stream, depending on the audio output number that is used in the FDOnAir program.
Выбор потока определяется тем, какой звуковой выход выбран для использования в программе FDOnAir.

Work With FDOnAir Program Note: More information on the FDOnAir program see in the«FDOnAir.
Управление трансляцией Примечание: Подробно о работе с программой FDOnAir см. в руководстве« FDOnAir..

Note: Protected log file is recorded automatically all time when the FDOnAir program is working.
Примечание: Защищенный лог- файл автоматически записывается всегда, пока работает программа FDOnAir.

In the FDOnAir program, open the Settings window and select the Configuration tab 3.
В программе FDOnAir откройте окно Установки и на вкладке Конфигурация( 3) выберите переключатель Микширование на внешнем микшере 4.

Program is recorded each time at start of video file playback in the FDOnAir program.
Запись программы будет производиться каждый раз при старте воспроизведения видеофайла в программе FDOnAir.

If the broadcasting server(the FDOnAir program) is based on a FD300 board, register the DirectShow A/V Capture filter.
Если вещательный сервер( программа FDOnAir) работает на базе платы FD300, зарегистрируйте DirectShow.

Control Over Broadcasting in FDOnAir(Steps 8,9) Create broadcasting schedule in the FDOnAir program.
Управление трансляцией в FDOnAir( шаги 8, 9) В программе FDOnAir составьте требуемое расписание вещания.

Open the Configuration tab(2) and be sure that FDOnAir program instance is customized and ready for work in a background mode 3.
Откройте вкладку Конфигурация( 2) и убедитесь, что этот экземпляр FDOnAir настроен на работу в режиме сервера фона 3.

Checking and Indication of WatchDog Working Modes WatchDog function can be tested via the FDOnAir program.
Проверка и индикация режимов работы WatchDog Проверку работы функции WatchDog можно произвести с помощью программы FDOnAir.

Usually the application is launched with the FDOnAir program together in some time before start of schedule execution.
Как правило, программа запускается на исполнение параллельно с программой FDOnAir, за некоторое время до старта исполнения расписания.

Timeout is a maximal duration of command execution in schedule is displayed in the Duration bar of the FDOnAir program schedule.
Таймаут- максимальная длительность исполнения команды в расписании отображается в колонке Длина в расписании программы FDOnAir.

Note: Output events are used in FDOnAir program schedule for sending signals of start and finish of own blocks of programs..
Примечание: Выходные события будут задействованы в расписании FDOnAir для отправки сигналов о начале и о конце блоков собственных передач.

In order to transmit audio and video to air, use the FDTimeShift or FDOnAir program, depending on the broadcasting mode.
Чтобы транслировать аудиовидеоданные в эфир, используйте программу FDTimeShift или FDOnAir в зависимости от способа ретрансляции.