What is the translation of " FEDERMAN " in Russian?

• федерман
• федермана
• федерманом

Examples of using Federman in English and their translations into Russian

Mr. Federman.
Мистер Федермэн.

And thanks for Gus Federman.
И спасибо за Гаса Федермэна.

Daniel Federman, 89, American medical researcher.
Федерман, Даниель( 89)- американский медицинский исследователь.

The Hotel is located in a residential area, Nicolas de federman.
Отель расположен в жилом районе, Никола де Федерман.

Natalia Federman, Director for Human Rights, Ministry of Security;
Наталья Федерман, директор Департамента прав человека, Министерство безопасности.

Jerusalem Magistrate Court The State of Israel v. Noam Federman.
Магистратский суд Иерусалима Государство Израиль против Ноама Федермана.

On the other hand, Federman said that“… we merely dealt with them in the spirit of Kahane.
Со своей стороны, Федерман заявил, что"… мы просто разобрались с ним в духе Кахане.

I have a standing, very uncompetitive tennis game with my buddy Federman on Thursday.
У меня безвыигрышная игра в теннис с моим приятелем Федерманом по четвергам.

Mr. Federman denied having any connection with the fire. Ha'aretz; Jerusalem Post, 21 May.
Г-н Федерман отрицал какую-либо причастность к поджогу." Гаарец"," Джерузалем пост", 21 мая.

Five remained in custody: Baruch Ben-Yossef, Shmuel Ben-Yaacov, Benzion Gopstein, Noam Federman and Baruch Marzel. Jerusalem Post, 4 July 1994.
Пятеро из них по-прежнему находятся под стражей: Барух Бен- Йосиф, Шмуэль Бен- Яков, Бендион Гопстин, Ноам Федерман и Барух Марцель." Джерузалем пост", 4 июля 1994 года.

In the fall of 1977, Federman was accepted into the Tisch School of the Arts at New York University.
Закончив среднюю школу в 1990 году, Кан поступил в школу искусств Tisch School of the Arts при Нью-Йоркском Университете.

On 3 December, the Jerusalem Magistrate's Court acquitted the former Kach spokesman, Noam Federman, of throwing firecrackers at Palestinians in 1993.
Декабря магистратский суд Иерусалима оправдал бывшего официального представителя" Каха" Ноама Федермана, который бросил в 1993 году в палестинцев несколько взрыв- пакетов.

On 19 May, the Hebron police apprehended Noam Federman, one of the Kach movement leaders, on suspicion that he had burned down a Palestinian printing press in Hebron the previous day.
Мая полиция Хеврона задержала Ноама Федермана, одного из руководителей движения" Ках", по подозрению в том, что за день до этого он поджег палестинскую типографию в Хевроне.

On 19 November 1993, the Jerusalem Magistrates Court released Kach movement leaders Baruch Marzel and Noam Federman who had been arrested during President Ezer Weizman's visit to Kiryat Arba.
Ноября 1993 года иерусалимский суд магистратов освободил руководителей движения" Кахх" Баруха Марцеля и Ноама Федермана, арестованных во время визита президента Эзера Вейцмана в Кирьят- Арбу.

On 30 August 1994, Noam Federman, the second-ranking person in the hierarchy of the Kach movement, was released from Sharon Prison in Tel Mond after six months of administrative detention.
Августа 1994 года Ноам Федерман- второе по должности лицо в руководстве движения" Ках"- был освобожден из тюрьмы Шарон в Тель- Монде после шестимесячного административного задержания.

On 23 May 1994, the administrative detention orders against two Kach activists, Noam Federman and Benzion Gopstein, were extended for another three months.
Мая 1994 года срок действия ордеров на административное задержание двух активистов движения" Ках"( Ноама Федермана и Бенциона Гобстина) был продлен еще на три месяца.

His lawyer disclosed that Federman was acquitted because the police had destroyed the evidence(the firecrackers) before they could be examined by the judges. Jerusalem Post, 4 December.
Его адвокат указал, что Федерман был оправдан ввиду уничтожения полицией вещественных доказательств- взрыв- пакетов- до того, как их оказалось возможным представить судьям." Джерузалем пост", 4 декабря.

Seven right-wing activists, Eyal Noked, Baruch Ben-Yossef, Shmuel Ben-Yacov, Benzion Gopstein, Baruch Marzel, Noam Federman and Avraham Sha'ar, are currently under administrative detention.
Семь активистов правого толка( Эйяля Нокеда, Баруха Бен- Йоссефа, Шмуэля Бен- Якова, Бенциона Гобстина, Баруха Марцеля, Ноама Федермана и Авраама Шаара) в настоящее время находятся под стражей по административным соображениям.

In the case of Noam Federman, the Supreme Court had stated that it had been implemented in order to prevent an illegal action and had not been intended as punishment for an act that had already been committed.
В связи с делом Ноама Федермана Верховный суд заявил, что соответствующая мера была применена для предупреждения незаконных действий и не была призвана служить наказанием за какое-либо деяние, которое уже было совершено.

Formal generalization of the π theorem for the case of arbitrarily many quantities was given first by A. Vaschy in 1892, then in 1911-apparently independently-by both A. Federman and D. Riabouchinsky, and again in 1914 by Buckingham.
Формальное обобщение пи- теоремы на случай произвольного числа величин было впервые сформулировано Ваши́ в 1892 году, а позже и, по-видимому, независимо- А. Федерманом, Д. Рябушинским в 1911 году и Бакингемом в 1914 году.

In June 2008, the Jerusalem Magistrate Court convicted Elisheva Federman for offences of violence or terrorism, and publication for the purpose of inciting to racism.
В июне 2008 года магистратский суд Иерусалима вынес обвинительный приговор Элишеве Федерман за подстрекательство к насилию или терроризму и публичное разжигание расизма.

Wayne Federman, an entrepreneurial Hollywood producer and college friend of Walter Skinner(Mitch Pileggi) picks up the idea for a film based on the X-Files, however Mulder and Scully find that the level of realism in their fictional portrayal is somewhat questionable.
Уэйн Федерман, голливудский продюсер и приятель Уолтера Скиннера по колледжу, решает снять фильм на основе работы Малдера и Скалли, однако те находят изображение их в фильме несколько далеким от реального.

The petition was filed by five Kach administrative detainees: Noam Federman, Baruch Marzel, Baruch Ben-Yossef, Benzion Gopstein, and Shmuel Ben-Yaacov. Ha'aretz, Jerusalem Post, 3 August 1994.
Петиция была представлена пятью участниками движения" Ках", находящимися под административным арестом: Ноамом Федерманом, Барухом Марцелем, Барухом Бен- Йоссефом, Бенционом Гопстином и Шмуэлем Бен- Яковом." Гаарец"," Джерузалем пост", 3 августа 1994 года.

On 3 February, a scuffle broke out in the Jerusalem Magistrate's Court between Dr. Ahmed Tibi, an adviser to the Palestinian Authority President Arafat, and a handful of right-wing activists headed by Noam Federman of the outlawed right-wing Kach movement.
Февраля в иерусалимском мировом суде произошла драка между советником председателя Палестинского органа Арафата д-ром Ахмедом Тиби и активистами запрещенного законом экстремистского движения Ках во главе с Ноамом Федерманом.

Kach spokesman Noam Federman was released from administrative detention the same day, but was to remain in prison until 9 September, completing a two-month sentence on criminal charges brought in July.
Представитель движения" Ках" Ноам Федерман был освобожден из-под административного ареста в тот же день, однако останется в тюрьме до 9 сентября, когда завершится начавшийся в июле двухмесячный срок лишения свободы, к которому он был приговорен за уголовное правонарушение.

On 2 September 1994, it was reported that according to an order issued by OC Central Command Maj.-Gen. Ilan Biran, Noam Federman, the Kach activist released after six months of administrative detention three days earlier.
Сентября 1994 года поступило сообщение о том, что приказом командующего войсками центрального военного округа генерал-майора Илана Бирана тремя днями ранее после шестимесячного административного задержания был освобожден активист движения" Ках" Ноам Федерман.

Moreover, the Court noted that the offence of publishing incitement to racism is a behavioral offence, and there is no need to show the probability of actual incitement to racism as a result of the publication C.C. 4437/06 The State of Israel v. Federman Elisheva 15.6.08.
Кроме того, суд отметил, что публикация заявления с подстрекательством к расизму- это поведенческое правонарушение и нет необходимости доказывать вероятность фактического подстрекательства к расизму в результате этой публикации C. C. 4437/ 06 Государство Израиль против Федерман Элишевы 15. 6. 08.

On 2 May 1994, the High Court of Justice ruled that six Kach activists(Eyal Noked, Baruch Marzel, Noam Federman, Michael Ben-Horin, Baruch Ben-Yossef and Shmuel Ben-Ya'acov) should be allowed to submit new appeals against their administrative detention.
Мая 1994 года Высокий суд постановил, что шести активистов движения" Ках"( Эялю Нокеду, Баруху Марцелю, Ноаму Федерману, Микаэлю Бен- Хорину, Баруху Бен- Йосефу и Шмуэлю Бен- Якову) должно быть разрешено представить новые апелляции в отношении административного задержания.

On 19 April 1994, six detainees(Eyal Noked, Noam Federman, Baruch Marzel, Baruch Ben-Yossef, Shmuel Ben-Yacov and Michael Ben-Horin), who were currently held in administrative detention, filed an appeal with the High Court of Justice asking for release from Sharon Prison under the same conditions, as far as possible, as those applied to their companion Shmuel Ben-Yishai(see para. 281). Ha'aretz, 20 April 1994.
Апреля 1994 года шесть задержанных( Эяль Нокед, Ноам Федерман, Барух Марцель, Барух Бен- Йоссеф, Шмуэль Бен- Яков и Микаэль Бен- Хорин), которые в настоящее время находятся под административным арестом, подали апелляцию в Высокий суд с просьбой освободить их из тюрьмы Шарон на тех же условиях, что и их сокамерника Шмуэля Бен- Ишаи( см. сообщение от 12 апреля 1994 года)." Гаарец", 20 апреля 1994 года.

On 12 July 1994, the High Court of Justice ruled that the army was justified in extending the administrative detention of Kach activists Noam Federman and Benzion Gopstein on the basis of their past activities such as overturning the booth of the human rights group B'tselem in Jerusalem, helping to write a laudatory obituary for Baruch Goldstein and, in both cases, allegations of beating Arabs and damaging their property.
Июля 1994 года Высокий суд подтвердил обоснованность принятого армией решения о продлении срока административного задержания активистов движения" Ках" Ноама Федермана и Бена- Циона Гопстина на основании ранее совершенных ими действий, включая разгром киоска группы защитников прав человека" Б' тселем" в Иерусалиме, оказание содействия в подготовке некролога, восхваляющего Баруха Голдстина, а также избиения арабов и нанесение ущерба их собственности.