What is the translation of " FEEDSTUFFS " in Russian?

• кормов
• корма

Examples of using Feedstuffs in English and their translations into Russian

Separated from food and feedstuffs IPCS, 1994.
Хранить отдельно от продуктов питания и кормов МПХБ, 1994.

Distribution of feedstuffs for about 279,000 chicks reached 40 poultry farmers throughout the three northern governorates.
В трех северных мухафазах 40 птицеферм получили корм для 279 000 цыплят.

Do not transport with food and feedstuffs.
Не подлежит совместной перевозке с продуктами питания и кормами.

The low contents of sodium in the commonly used feedstuffs will be completed via VILOMIN lick blocks as well.
Низкое содержание натрия в обычных кормах восполняется натрием содержащимся в лизунце.

This means that they can negatively affect the health of animals if contaminated feedstuffs are ingested.
Это значит, что они могут нарушать здоровье животных при потреблении ими контаминированных кормов.

I was reading a Feedstuffs article recently titled" Focus on food waste needed" by Rod Smith.
Недавно в журнале Feedstuffs я читал статью под названием« Потребность в пищевых отходах» автора Рода Смита Rod Smith.

It was succeeded to keep all breast feeding advantages and to provide preterm infants special needs in feedstuffs.
Удалось сохранить все преимущества грудного вскармливания и обеспечить особые потребности недоношенного ребенка в пищевых веществах.

Soybeans are largely used by feedstuffs industry and in the production of meat, dairy, bakery products and confectionary.
Соя активно используется в кормовой промышленности, при производстве мясной, молочной продукции, хлебопекарных и кондитерских изделий.

Today Amilina AB is one of the leading producers of wheat starch, gluten and wheat glutted feedstuffs in Europe.
В настоящее время АО« Амилина» является одним из лидеров в Европе по производству пшеничного крахмала, клейковины и кормов с пшеничной клейковиной.

An additive added to animal feedstuffs to minimise the toxicological impacts of mycotoxins to the animal and to reduce carryover of mycotoxins into the food chain for human consumption.
Добавка, вводимая в корма для животных с целью минимизации токсического воздействия микотоксинов на животное и поступления микотоксинов в пищевую цепь человека.

Infectious: to be kept apart in vehicles and at loading, unloading or transloading points, from foodstuffs, other articles of consumption and animal feedstuffs;
Инфекционное вещество: в транспортных средствах и в местах погрузки, разгрузки или перегрузки изолировать от пищевых продуктов, других предметов потребления и кормов для животных;

Storage requires provisions to keep dry and well closed, separate from acids, bases, iron, food and feedstuffs, an to contain effluent from fire extinguishing. IPCS, 1988.
Хранить отходы следует в сухом, надежном месте отдельно от кислот, оснований, железа, пищевых продуктов и корма; следует также предпринимать меры по локализации стоков при пожаротушении IPCS, 1988.

This sector is the world's largest user of agricultural land, directly as pasture and indirectly through the production of fodder crops and other feedstuffs.
На этот сектор приходятся самые большие в мире объемы использования сельскохозяйственных земель, непосредственно в качестве пастбищ и опосредованно по линии производства кормовых культур и других кормов.

The future supply of raw materials, food and feedstuffs as well as clean and affordable energy are undoubt edly key topics that society, pol iticians and business need to address.
Перспективы обеспечения сырьем, продовольствием и кормами, а также чистой и доступной энергией являются, безусловно, ключевыми темами, которые должно обсуждать общество, политики и бизнесмены.

The AgraStrip FeedChek test kit for the detection of meat and bone meal(MBM) is designed to detect the presence of MBM in animal feedstuffs e.g., raw materials, finished feeds.
Тест- набор AgraStrip FeedChek для выявления мясокостной муки( МКМ) разработан с целью выявления наличия МКМ в кормах для животных например, сырьевые материалы, готовые корма..

He shall, When loading packages, comply with the prohibitions on mixed loading taking into account dangerous goods already in the wagon/vehicle or large container and requirements concerning the separation of foodstuffs, other articles of consumption or animal feedstuffs.
При погрузке упаковок он должен соблюдать запрещения в отношении совместной погрузки с учетом опасных грузов, уже находящихся в вагоне/ транспортном средстве или большом контейнере, а также требования, касающиеся отделения продуктов питания, других предметов потребления или кормов для животных.

The Ad Hoc Working Group felt that they should apply also to other wastes to be classified under UN No.2900, such as contaminated animal"feedstuffs", and corrected the title of paragraph 7.3.2.6 accordingly.
Специальная рабочая группа считает, что они должны применяться также и к другим отходам, которые должны быть отнесены к№ ООН 2900, таким, как загрязненные" корма для животных", и внесла соответствующее исправление в название пункта 7. 3. 2. 6.

Hundreds of leading food brands and dozens of leading retailers in Europe now offer meat, fish, eggs and dairy produce made without the use of genetically modified feedstuffs.
Теперь в Европе сотни ведущих продовольственных компаний и десятки ведущих сетей розничной торговли предлагают мясо, рыбу, яйца и молочные продукты, которые произведены без использования генетически модифицированных кормов.

He shall, when loading packages, comply with the prohibitions on mixed loading and also take into account dangerous goods already in the wagon or container/vehicle or large container and requirements concerning the separation of foodstuffs, other articles of consumption or animal feedstuffs.
При погрузке упаковок он должен соблюдать запрещения в отношении совместной погрузки и учитывать также опасные грузы, уже находящиеся в вагоне или контейнере/ транспортном средстве или большом контейнере, а также требования, касающиеся отделения продуктов питания, других потребительских товаров или кормов для животных.

Separated from food and feedstuff.
Хранить отдельно от продуктов питания и кормов.

Drinks, food and feedstuff.
Напитки, продукты питания и корма.

Chemical powders: putty powder, gypsum powder, fertilizer, pesticide, feedstuff, mortar, pigments, etc.
Химических порошков: Шпаклевка порошка, гипсовая пудра, удобрение, пестицид, feedstuff, минометы, пигменты и т.

We are persistently devoted to researching and developing the highly technical products and making contributions to the development of seed, agricultural product, food and feedstuff processing machinery.
Мы упорно посвящена исследованию и разработке технически сложных изделий и делает вклад в развитие семеноводства, сельскохозяйственной продукции, продуктов питания и кормов, переработки.

Transshipment of bulk and general cargos, timber, coal, ferroalloys, cotton, cement, peat, grain, feedstuff, metal scrap, oversize and packed cargos.
Перевалка насыпных и генеральных грузов, пиломатериалов, угля, ферросплавов, хлопка, цемента, торфа, зерна, корма, металлолома, негабаритных грузов и упакованных грузов.

Since the early seventies Trasmec has been operating in different fields such as chemical, food, feedstuff and seeds industry.
С начала 70- х годов Трасмек работает с разнообразными промышленными отраслями химическая, пищевая, кормовая и семенная.

It is widely used for powder blending in industries such as pharmacy, food, pesticide, metallurgy, building materials, feedstuff, rubber etc.
Широко используется для смешивания порошка в таких отраслях, как аптека, еда, пестицид, металлургия, строительные материалы, feedstuff, Rubber и др.

Even the United States stated that, since the EU agreement with Poland, American exports have been losing their competitiveness against those from the EU and this is true in the case of heavy equipment, energy products, food and feedstuff.
Даже Соединенные Штаты заявили, что с момента заключения соглашения ЕС с Польшей, американский экспорт теряет свою конкурентоспособность по сравнению с экспортом из ЕС, что, в частности, относится к тяжелому оборудованию, энергопродуктам, пищевым продуктам и кормам.

Do not transport with food and feedstuff.
Транспортировка вместе с продуктами питания и кормом запрещена.