What is the translation of " FIFTIES " in Russian?

• пятидесятые годы
• пятьдесят
• fifties
• пятидесятых годов
• пятидесятых годах
• пятидесятиначальниками

Examples of using Fifties in English and their translations into Russian

In the Fifties?
В пятидесятых?

They sat down in ranks, by hundreds and by fifties.
И сели рядами, по сто и по пятидесяти.

Say, fifties?
Скажем, пятидесятые?

I studied law back in the fifties.
Я изучал законы Еще в питидесятых.

If it's the fifties and you're a psycho.
Если сейчас пятидесятые, и ты псих.

Because I was their test subject in the fifties.
Потому что я был их подопытным в пятидесятых.

This is a man in his fifties with no way of starting over.
Этому мужчине за 50, ему некуда отступать.

To change of season and regular cures from the fifties.
Для смены сезона и регулярные лекарства с пятидесятых годов.

The fifties: rewriting the rules of road transport.
Е годы: формирование новых правил для автомобильного транспорта.

He joined Magnum Photos in New York in the fifties.
Он начал работать в Magnum Photos в Нью-Йорке в пятидесятые годы.

In the East End of the Fifties,'families tended to be large.
В пятидесятые большинство семей Ист- Энда были многочисленными.

One of the methods of evaluation was proposed in the fifties by J.
Один из методов оценки был предложен в пятидесятые годы Ж. И.

As late as the fifties, the big fad was the tapeworm pill.
Еще в пятидесятые годы, большим увлечением были таблетки солитера.

All that Coca-Cola and cars with big fins was the Fifties!
Все эти Coca- Cola и машины с большими плавниками- это были Пятидесятые!»!

In the fifties of the last century with the brainstorming has great hopes.
В пятидесятые годы прошлого столетия с мозговым штурмом связывались большие надежды.

If you're asking me to go steady, I think that was the fifties.
Если ты просишь меня быть твоей девушкой, то я думаю, это были пятидесятые.

Bolognese painter who moved in the fifties in Paris where he died in 2010.
Болоньезе художник, который переехал в пятидесятые годы в Париже, где он умер в 2010.

In the fifties of the twentieth century in the world I started the race a variety of weapons.
В пятидесятые годы двадцатого века в мире стартовала гонка различных вооружений.

Interpret: 16 Original World Hits of the Fifties Golden Gate Collect.
Исполнитель: 16 Original World Hits of the Fifties Golden Gate Collect.

In the fifties of the 20th century begins the modern era of the development of health tourism.
В пятидесятые годы 20- го века начинается современная эра развития оздоровительного туризма.

They chaired the tremendous whiskered germanka fifties- Frau Friedrich.
Ими предводительствовала огромная усатая немка лет пятидесяти- фрау Фридрих.

Asbestos, the wonder product of the fifties is now recognized as an enemy of the twentieth century.
Азбест, продукт интереса fifties теперь узнан как противник двадцатыйа век.

Nuclear energy in Germany was under development in the fifties of the last century.
Атомная энергетика в Германии активно развивалась в 50 годах прошлого века.

In the late forties, early fifties in the country in a critical situation with food.
В конце сороковых, начале пятидесятых годов в стране сложилась критическая ситуация с продовольствием.

It was one of the"Seven sisters" skyscrapers built in the fifties of last century.
Она была одной из« сталинских» высоток, построенных в пятидесятых годах прошлого века.

The forties and fifties were the heyday of the scientific activity of the Moscow University.
Сороковые и пятидесятые годы были эпохой расцвета научной деятельности Московского университета.

The idea of the contest was born in the Fifties among the terms EBC.
Идея конкурса родилась в пятидесятых годах среди членов Европейского Вещательного Союза EBC.

Stalin's tall buildings in Moscow are the seven buildings of late forties- early fifties.
Сталинскими высотками в Москве называют семь зданий, построенных в конце сороковых- начале пятидесятых.

Most indigenous children in the fifties were monolingual before starting school; they only spoke their native language.
Большинство детей коренных народов в пятидесятые годы были одноязычными, перед приходом в школу говорили только на своем родном языке.

Routemaster has been operating in the British capital since the fifties of the last century.
Routemaster работает в британской столице с пятидесятых годов прошлого века.