What is the translation of " FIRE STATISTICS " in Russian?

• статистике пожаров
• статистические данные о пожарах

Examples of using Fire statistics in English and their translations into Russian

Forest Fire Statistics.
Статистика лесных пожаров.

Further development of Global Fire Statistics.
Дальнейшее развитие международной статистики лесных пожаров.

The World Fire Statistics Centre presented its report.
Международный центр по статистике пожаров представил свой доклад.

Collecting and disseminating forest fire statistics.
Сбор и распространение статистических данных о лесных пожарах.

Forest fire statistics and related database establishment.
Статистика лесных пожаров и создание соответствующих баз данных.

Timber Bulletin, issue 4,"Forest Fire Statistics.
Бюллетень по лесоматериалам, выпуск 4," Статистика лесных пожаров.

Forest fire statistics and related database establishment.
Статистика лесных пожаров и создание соответствующей базы данных.

Secondary Products, Trade by Species and Fire Statistics.
Товары вторичной обработки, торговля в разбивке по породам и статистика лесных пожаров.

Session VI Forest fire statistics and related database establishment.
Заседание VI Статистика лесных пожаров и создание соответствующих баз данных.

Timber Bulletin, issue on forest fire statistics.
Выпуск" Timber Bulletin"(<< Бюллетень лесной промышленности>>), посвященный статистике лесных пожаров.

The World Fire Statistics Centre distributed its new annual report on fire statistics.
Международный центр по статистике пожаров распространил свой новый ежегодный доклад по статистике пожаров.

Criteria for harmonization and reporting of forest fire statistics;
Разрабатывать критерии для согласования статистических данных о лесных пожарах и составления соответствующих докладов;

A representative of the World Fire Statistics Centre reported on national fire costs.
Представитель Международного центра по статистике пожаров представил информацию о расходах стран на борьбу с пожарами..

The following non-governmental organizations(NGOs) attended the session: the International Council of Women(ICW), the International Real Estate Federation(FIABCI) and the World Fire Statistics Centre.
На сессии присутствовали представители следующих неправительственных организаций( НПО): Международного совета женщин( МСЖ); Международной федерации маклеров по недвижимому имуществу( МФМНИ) и Международного центра по статистике пожаров.

The Chair invited the World Fire Statistics Centre to send this proposal to the secretariat for the Bureau to consider it.
Председатель предложил Всемирному центру по статистике пожаров направить это предложение в секретариат, с тем чтобы Бюро рассмотрело его.

The following non-governmental organizations(NGOs) attended: International Council of Women(ICW); International Real Estate Federation(FIABCI); International Society of City and Regional Planners(ISOCARP); International Union of Tenants(IUT); and World Fire Statistics Centre.
На сессии присутствовали представители следующих неправительственных организаций( НПО): Международного совета женщин( МСЖ), Международной федерации маклеров по недвижимому имуществу( МФМНИ), Международного общества специалистов по планировке городов и городских районов( ИЗОКАРП); Международного союза арендаторов( МСА) и Международного центра по статистике пожаров.

A representative of the World Fire Statistics Centre presented the annual report on fire costs statistics..
Представитель Всемирного центра по статистике пожаров представил годовой доклад о статистике расходов на борьбу с пожарами..

The following non-governmental organizations(NGOs) attended: International Cooperative Alliance(ICA); International Federation for Housing and Planning(IFHP); International Real Estate Federation(FIABCI); International Union of Tenants(IUT); and World Fire Statistics Centre.
На сессии присутствовали представители следующих неправительственных организаций( НПО): Международного кооперативного альянса( МКА), Международной федерации по жилищному строительству и городскому планированию( МФСП), Международной федерации маклеров по недвижимому имуществу( МФМНИ), Международного союза арендаторов( МСА) и Международного центра по статистике пожаров.

Mr. Anthony Paish(World Fire Statistics Centre) provided information on a recent study on the use of free smoke alarms in building in the United Kingdom.
Г-н Энтони Пайш( Международный центр статистики пожаров) представил информацию о недавнем исследовании по использованию систем сигнализации на задымление в зданиях Соединенного Королевства.

The following non-governmental organizations(NGOs) attended: Huairou Commission(New York); International Council of Women(ICW); International Real Estate Federation(FIABCI); International Society of City and Regional Planners(ISOCARP); International Union of Tenants(IUT); and World Fire Statistics Centre.
На сессии присутствовали представители следующих неправительственных организаций( НПО): Комиссия Хуайру( Нью-Йорк); Международный совет женщин( МСЖ); Международная федерация маклеров по недвижимому имуществу( МФМНИ); Международное общество специалистов по планировке городов и городских районов( ИЗОКАРП); Международный союз арендаторов( МСА); и Международный центр по статистике пожаров.

The Director of the World Fire Statistics Centre presented the annual report on fire statistics and a proposal for future cooperation and organization of joint meetings.
Директор Всемирного центра по статистике пожаров представил ежегодный доклад о статистике пожаров и предложение о будущем сотрудничестве и организации совместных совещаний.

The following intergovernmental and non-governmental organizations(NGOs) attended the session: the European Liaison Committee for Social Housing(CECODHAS), the International Union of Tenants(IUT), the International Council of Women(ICW), International Real Estate Federation(FIABCI) and the World Fire Statistics Centre.
В работе сессии приняли участие представители следующих межправительственных и неправительственных организаций( НПО): Европейского координационного комитета по социальному жилью( ЕККСЖ); Международного союза арендаторов( МСА); Международного совета женщин( МСЖ); Международной федерации маклеров по недвижимому имуществу( МФМНИ); и Международного центра по статистике пожаров.

The representative of the World Fire Statistics Centre drew attention to the increase in human losses as a result of fire in buildings in the ECE region, particular in countries in transition.
Представитель Международного центра по статистике пожаров обратил внимание на рост числа человеческих жертв в результате возгорания зданий в регионе ЕЭК ООН, в частности в странах с переходной экономикой.

The following non-governmental organizations(NGOs) attended: International Council of Women(ICW); International Federation for Housing and Planning(IFHP); International Real Estate Federation(FIABCI); International Society of City and Regional Planners(ISOCARP); International Union of Tenants(IUT); and World Fire Statistics Centre.
На сессии присутствовали представители следующих неправительственных организаций( НПО): Международного совета женщин( МСЖ), Международной федерации по жилищному строительству и городскому планированию( МФСП), Международной федерации маклеров по недвижимому имуществу( МФМНИ), Международного общества специалистов по планировке городов и городских районов( ИЗОКАП), Международного союза арендаторов( МСА) и Международного центра по статистике пожаров.

National and regional historical fire statistics and frequency by major land-cover types(i.e. when, where and what) are produced in support of projects and programmes.
В порядке содействия осуществлению проектов и программ готовятся национальные и региональные статистические данные о пожарах за несколько лет и информация о периодичности их возникновения с разбивкой по основным типам почвенно- растительного покрова т. е. когда, где и что.

The following non-governmental organizations(NGOs) attended: Institut de recherche sur l'environnement(IREC), International Cooperative Alliance(ICA), International Federation for Housing and Planning(IFHP), International Real Estate Federation(FIABCI), International Society of City and Regional Planners(ISoCaRP), International Union of Tenants(IUT), and World Fire Statistics Centre.
На сессии также присутствовали представители следующих неправительственных организаций( НПО): Исследовательского института по вопросам окружающей среды( ИИОС), Международного кооперативного альянса( МКА), Международной федерации жилищного строительства и планировки городов( МФЖСПГ), Международной федерации недвижимости( МФН), Международного общества специалистов по вопросам городской и районной планировки( ИЗОКАРП), Международного союза съемщиков( МСС) и Международного центра по статистике пожаров.

Overall national forest fire statistics are being collected and analysed through the Forest Resources Assessment 2010 and the quantitative indicators of Sustainable Forest Management for the next State of Europe's Forests report.
Общие национальные статистические данные о лесных пожарах собираются и анализируются по линии подготовки Оценки лесных ресурсов 2010 года и представления отчетности по количественным показателям устойчивого лесопользования для следующего доклада" Состояние лесов в Европе.

Representatives of the following intergovernmental and non-governmental organizations attended the session: Associazione Nazionale Tra le Societa' di Promozione e Sviluppo Immobiliare( ASPESI); Habitat for Humanity International; the International Council of Women( ICW); International Energy Agency( IEA); International Real Estate Federation( FIABCI); International Road Federation( IRF); and World Fire Statistics Centre WFSC.
На сессии присутствовали представители следующих межправительственных и неправительственных организаций: Национальной ассоциации компаний по развитию и стимулированию рынка недвижимости( АСПЕСИ), организации" Хабитат в интересах человечества", Международного совета женщин( МСЖ), Международного энергетического агентства( МЭА), Международной федерации маклеров по недвижимому имуществу( МФМНИ), Международной дорожной федерации( МДФ) и Международного центра по статистике пожаров МЦСП.

According to the 2005 annual report of the World Fire Statistics Centre, fire safety is often taken for granted in the case of new residential construction and refurbishment 70%- 90% of fire deaths occur in dwellings.
Согласно докладу Международного центра по статистике пожаров за 2005 год, при строительстве и модернизации нового жилья противопожарная безопасность часто рассматривается как нечто само собой разумеющееся от 70 до 90% жертв пожаров гибнут при пожарах в жилых помещениях.

The following non-governmental organizations(NGOs) attended: European Liaison Committee for Social Housing(CECODHAS); International Council of Women(ICW); International Real Estate Federation(FIABCI); International Society of City and Regional Planners(ISOCARP); International Union of Tenants(IUT); Tecnoborsa Rome; Ukrainian Association of Voluntary Organizations; World Fire Statistics Centre.
На сессии присутствовали представители следующих неправительственных организаций( НПО): Европейского координационного комитета по социальному жилью( ЕККСЖ); Международного совета женщин( МСЖ); Международной федерации маклеров по недвижимому имуществу( МФМНИ); Международного общества специалистов по планировке городов и городских районов( ИЗОКАРП); Международного союза арендаторов( МСА); организации" Техноборса- Рим"; Всеукраинской ассоциации добровольных организаций; Международного центра по статистике пожаров.