What is the translation of " FIRE SUPPORT " in Russian?

• огневой поддержки
• огневую поддержку
• огневая поддержка
• пожарной подставки

Examples of using Fire support in English and their translations into Russian

Conduct fire support.
Отвечает за огневую поддержку.

Fire support, confirm position.
Огневая поддержка, подтвердите позицию.

Deliveries and fire support.
Боеприпасов и огневую поддержку.

Fire support of ground troops from the air;
Огневая поддержка с воздуха сухопутным войскам.

Request immediate fire support.
Требуется немедленная огневая поддержка.

Lay down fire support on my shout.
Лежать, огневая поддержка по моей команде.

Request immediate fire support.
Запрашиваю немедленную огневую поддержку.

Little furnished fire support for ground forces until the 24th when she left for Saipan.
Little обеспечивал огневую поддержку сухопутных войск до 24, когда эсминец вернулся на Сайпан.

And it is not only in fire support.
И дело здесь не только в огневой поддержке.

From 25 to 27 October, M23 received fire support from RDF tanks at the Rwanda-Democratic Republic of the Congo-Rwanda border at Kabuhanga-Kabuye see below.
С 25 по 27 октября« М23» получило огневую поддержку танками РСО на границе между Руандой и Демократической Республикой Конго в районе Кабуханга- Кабуйе см. ниже.

Coyote LAV CP/Direct Fire Support.
ЛБМ<< Кайот>> СР/ непосредственная огневая поддержка.

Cougar Wheeled Fire Support Vehicle.
Колесные машины огневой поддержки<< Кугар.

Kriti remained at Anzio into February providing defence for military convoys and fire support for ground troops.
Крити оставался в Анцио на протяжение февраля, обеспечивая эскорт конвоев и огневую поддержку войскам на побережье.

On a few occasions, the Mission also provided fire support to FARDC operations when deemed essential by MONUC commanders.
В некоторых случаях Миссия оказывала также в рамках операций, проводимых ВСДРК, огневую поддержку, когда командиры из состава МООНДРК считали такую поддержку существенно важной.

In December 1944, Guards Heavy Self-propelled Artillery Brigades were formed, to provide heavy fire support to the tank armies.
Начиная с декабря 1944 года начали формироваться гвардейские тяжелые самоходно- артиллерийские бригады для обеспечения тяжелой огневой поддержки танковых армий.

Invariably the assaulting troops are highly dependent on aerial fire support provided by the armed helicopters or fixed-wing aircraft escorting them.
Силы нападения сильно зависят от огневой поддержки с воздуха обеспечиваемой боевыми вертолетами или сопровождающими средства VTOL- самолетами.

They would be used at both levels to deploy brigade reserves, carry out reconnaissance, gather information and provide fire support to deployed battalions.
Они будут использоваться на обоих уровнях в целях развертывания бригадных резервов, ведения разведки, сбора информации и предоставления огневой поддержки развернутым батальонам.

That means no military supplies, fire support or friendlies in the area.
Это означает никакого военного подкрепления, огневой поддержки или дружественных групп на территории.

According to the representatives of the plant, the main functions of the robot include transportation of cargo and wounded troops, delivery of weapons and reconnaissance and fire support for infantry.
По словам представителей завода- разработчика, главными функциями робота является транспортировка грузов и раненых, доставка вооружения, а также ведения разведки и огневая поддержка пехоты.

Logistics, countering improvised explosive devices, operational intelligence and fire support are some of the challenges that ANSF are facing.
АНСБ сталкиваются с вызовами в плане материально-технического снабжения, нейтрализации самодельных взрывных устройств и огневой поддержки.

The British Army and Royal Marines have since been issued with the L110A2(FN Minimi Para) to replace the LSW as the light section support or fire support weapon.
Британская армия и королевская морская пехота впоследствии были перевооружены на пулеметы L110A1( FN Minimi Para) чтобы заменить LSW в легких подразделениях огневой поддержки или в качестве оружия огневой поддержки.

The ship returned to the Dardanelles in May and provided fire support during the Gallipoli Campaign.
Сент-Луис» в мае вернулся в Дарданеллы и оказал огневую поддержку во время Галлиполийской Кампании.

All fire missions(air delivered, helicopter strikes and naval fire support activities) were registered in the database of the Combined Forces Air Component Command CFACC.
Все огневые задачи( воздушные бомбардировки, удары вертолетов и корабельная огневая поддержка) регистрировались в базе данных Командования военно-воздушного компонента объединенных вооруженных сил КВКОВС.

Arriving off Iwo Jima 19 February 1945, she screened transports, served as radar picket and gave fire support for the invasion of Iwo Jima.
Приплыв на Иводзиму 19 февраля 1945 года, он обеспечивал защиту транспорта, радиолокационный дозор и огневую поддержку во время вторжения на Иводзиму.

Military helicopters are designed to perform different combat missions: fire support, assault, reconnaissance, transportation, rescue and many others.
Военные вертолеты предназначены для выполнения различных боевых задач: огневой поддержки, десантных, разведывательных, транспортных, спасательных, пожарных, и многих, многих других.

Operational support to action in the field conducted by non-United Nations security forces, including fire support, strategic or tactical planning;
Оказание оперативной поддержки в ходе действий на местах, проводимых силами безопасности, не относящимися к Организации Объединенных Наций, включая огневую поддержку, стратегическое или тактическое планирование;

Since the start of the Sri Lankan civil war in the 1980s, the SLA has provided fire support for almost all military operations carried out by the Sri Lanka Army against terrorist forces.
С начала гражданской войны на Шри-Ланке в 1980- х годах SLA оказывает огневую поддержку почти во всех военных операциях, проводимых армией Шри-Ланки против террористических сил.

Coyote LAV CP/Direct Fire Support.
ЛБМ<< Койот>> командный пункт/ непосредственная огневая поддержка.

It is necessary to provide such place for installation of a hydrant and a fire support for it that they have not got under fire influence at a fire..
Следует предусмотреть такое место для установки гидранта и пожарной подставки для него, чтобы они не попали под воздействие огня при пожаре.

The drone is intended for remote reconnaissance and fire support of military units.
Дрон предназначен для дистанционной разведки и огневой поддержки войсковых подразделений.