What is the translation of " FIRE SUPPORT " in Vietnamese?

• hỗ trợ hỏa
• hỗ trợ lửa
• hỗ trợ pháo
• hỗ trợ hoả
• bắn hỗ trợ

Examples of using Fire support in English and their translations into Vietnamese

For 46 days, Arkansas delivered fire support for the invasion of Okinawa.
Trong suốt 46 ngày, Arkansas đã hỗ trợ hỏa lực cho cuộc chiếm đóng Okinawa.

She departed 6 September as part of the Palau Bombardment and Fire Support Group.
Nó khởi hành ngày 6 tháng 9 trong thành phần của Đội đặc nhiệm bắn pháo và yểm trợ hỏa lực Palau.

The destroyer rendered fire support for the landings at Arara New Guinea, and bombarded the Wakde-Toem area on 17 May.
Abner Read đã hỗ trợ hỏa lực giúp đỡ cho cuộc đổ bộ lên Arara, New Guinea, và bắn phá khu vực Wakde- Toem vào ngày 17 tháng 5.

BMP-U is intended for transportation and fire support of ground forces.
BMP- U được thiết kế để vận chuyển và yểm trợ hỏa lực cho các lực lượng mặt đất.

Abner Read rendered fire support for the landings at Arara, New Guinea, and bombarded the Wakde-Toem area on 17 May 1944.
Abner Read đã hỗ trợ hỏa lực giúp đỡ cho cuộc đổ bộ lên Arara, New Guinea, và bắn phá khu vực Wakde- Toem vào ngày 17 tháng 5.

The hunter-killer Mi-24s operated in pairs at minimum, more often groups of four or eight, to provide mutual fire support.
Những chiếc Mi- 24 của Hunter- killer hoạt động ở mức tối thiểu theo cặp, nhưng thường xuyên hơn trong các nhóm bốn hoặc tám, để cung cấp hỗ trợ hỏa lực lẫn nhau.

Indianapolis returned to Saipan on 23 June to resume fire support there and 6 days later moved to Tinian to smash shore installations.
Indianapolis quay trở lại Saipan vào ngày 23 tháng 6 để tiếp tục các hoạt động hỗ trợ pháo tại đây, và sáu ngày sau đó di chuyển đến Tinian tiêu diệt các công trình phòng thủ trên bờ.

The JFO commander Lieutenant-General Serhiy Nayev made a decision to destroy the target by attracting a Mi-24 helicopter of fire support operations,” said in JFO.
Tổng tư lệnh JFO- Thiếu tướng Serhiy Nayev đã quyết định tiêu diệt mục tiêu bằng cách điều ngay một máy bay trực thăng Mi- 24 để hỗ trợ hỏa lực",- trung tâm báo chí của JFO cho biết.

The Seraph has assassinated Hamas and Hezbollah leaders, and provided fire support to ground forces in the wars against Hezbollah in 2006 and Hamas in 2008 and 2014.
Các trực thăng AH- 64D đã giúp tiêu diệt một số thủ lĩnh của Hamas và Hezbollah, yểm trợ hỏa lực cho các lực lượng mặt đất trong các cuộc chiến chống Hezbollah vào năm 2006, Hamas vào các năm 2008 và 2014.

The two high-speed transports were ordered to land 7th Cavalry Regiment reconnaissance troops on Bennett Islands before dawn on 5 February, and Manley was designated fire support ship.
Hai chiếc tàu vận chuyển cao tốc được lệnh cho đổ bộ lực lượng trinh sát lên đảo Bennett trước bình minh ngày 5 tháng 2, và Manley được giao nhiệm vụ hỗ trợ hỏa lực.

As American troops stormed the beaches on 1 April, Mannert L. Abele provided close fire support before beginning radar picket patrols northeast of Okinawa later that day.
Với tư cách quân đội Mỹ xông vào bãi biển 1 tháng tư, Mannert L. Abele hỗ trợ hỏa lực gần trước khi bắt đầu cột mốc radar tuần tra phía đông bắc của Okinawa sau ngày hôm đó.

On that day, she took up station in fire support sector 5, west of Naha, and, for the next five days, shelled enemy emplacements, caves, pillboxes, road junctions, and tanks, truck, and troop concentrations.
Ngày hôm đó, nó chiếm lĩnh vị trí bắn hỗ trợ số 5 về phía Tây Naha, và trong năm ngày tiếp theo đã nả pháo xuống công sự đối phương, hang động, hầm trú ẩn, đầu mối giao thông, xe tăng, xe tải và điểm tập trung quân.

By dawn, she had commenced preparatory firing against Japanese positions on Green Beach I. Close fire support was started with the initial landings and kept up, almost continuously, until noon, 17 June.
Lúc sáng sớm, nó đã bắn phá chuẩn bị xuống các vị trí của Nhật Bản tại bãi Green 1, rồi tiếp tục hỗ trợ hỏa lực cho cuộc đổ bộ lên Saipan, kéo dài hầu như liên tục cho đến giữa trưa ngày 17 tháng 6.

She furnished close fire support for reconnaissance groups, covered the work of underwater demolition teams, conducted night harassing fire, and patrolled off the island until 28 July when she sailed for a brief overhaul at Puget Sound Navy Yard.
Nó hỗ trợ hỏa lực cho các đội trinh sát, bảo vệ hoạt động của các đội phá hoại dưới nước( UDT), bắn phá quấy rối ban đêm và tuần tra cho đến ngày 28 tháng 7, khi nó lên đường cho một đợt đại tu ngắn tại Xưởng hải quân Puget Sound.

Rosoboronexport expects that the robotic combat vehicle will mostly be used to provide fire support for counter-terrorism units, reconnaissance units and possibly light or mechanized infantry forces.
Rosoboronexport hy vọng xe chiến đấu robot sẽ chủ yếu dùng để yểm trợ hỏa lực cho các đơn vị chống khủng bố, trinh sát và có thể là các lực lượng bộ binh nhẹ hay bộ binh cơ giới.

Pennsylvania reached fire support station on the eastern coast of Leyte on 18 October, and commenced a covering bombardment for beach reconnaissance, underwater demolition teams, and minesweeping units operating in Leyte Gulf and San Pedro Bay.
Pennsylvania đi đến vị trí hỗ trợ hỏa lực tại bờ Đông đảo Leyte vào ngày 18 tháng 10, và bắt đầu đợt bắn pháo che chở cho các toán trinh sát bờ biển, các toán công binh hoạt động dưới nước, và các đơn vị quét mìn hoạt động trong vịnh Leyte và tại cảng San Pedro.

During the periods between 4 and 17 October and 11 and 25 December 1944, the ship completed numerous fire support missions, operating under the constant threat of explosive boats, human torpedoes, and floating mines.
Trong khoảng thời gian từ 4 đến 17 tháng 10 và từ 11 đến 25 tháng 12 năm 1944, con tàu đã hoàn thành nhiều nhiệm vụ hỗ trợ hỏa lực, hoạt động dưới sự đe dọa liên tục của tàu thuyền nổ, ngư lôi của con người và mìn nổi.

In addition to anti-submarine weapons like torpedoes dedicated Mk 46 lightweight, Type 74, Type 12, the bomb, the SH-60J sink… also bring both 7.62 mm machine guns, rockets and rocket Hydra 70 mm Hellfire anti-tank for fire support missions for the Marines.
Ngoài các loại vũ khí chống ngầm chuyên dụng như ngư lôi hạng nhẹ Mk 46, Type 74, Type 12, bom chìm… thì SH- 60J còn mang được cả súng máy 7,62 mm, rocket Hydra 70 mm cùng tên lửa chống tăng Hellfire để làm nhiệm vụ yểm trợ hỏa lực cho lính thủy đánh bộ.

Wizards are commonly used in large groups for fire support or as a force multiplier(similar to Archers), but they can also be effective in smaller numbers, especially at lower levels.
Pháp Sư thường được sử dụng theo các nhóm lớn để có hỗ trợ lửa hoặc vì hệ số tấn công( Giống như Lính Đánh Xa), nhưng họ cũng có thể hiệu quả theo các nhóm có số lượng ít hơn, đặc biệt là tại các cấp độ thấp.

They must also be able to adapt on the fly, taking on new roles depending on the mission, changing from your regular troop transport, to a platform to provide fire support in the form of machine guns or grenade launchers.
Chúng cũng phải có khả năng thích ứng để bay, đảm nhiệm những vai trò mới tùy thuộc vào nhiệm vụ, thay đổi từ phương tiện vận tải binh lính thông thường thành một nền tảng có vị trí hỗ trợ hỏa lực theo dạng súng máy hoặc súng phóng lựu.

Marine Corps believes that the current naval surface fire support gun and missile programs will not be able to provide adequate fire support for an amphibious assault or onshore operations.[85][86].
Lực lượng Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ tin rằng hỏa lực pháo và tên lửa trong các chương trình tàu nổi hỗ trợ hỏa lực hiện có không thể cung cấp hỗ trợ hỏa lực đầy đủ cho các cuộc tấn công đổ bộ hay những hoạt động trên bờ.[ 75][ 76].

USS Iowa and USS Wisconsin were, until fiscal year 2006, maintained to a standard where they could be rapidly returned to service as fire support vessels, pending the development of a superior fire support vessel.
Cho đến hết năm tài chính 2006, USS Iowa và USS Wisconsin vẫn được duy trì theo một tiêu chuẩn sao cho có thể nhanh chóng đưa chúng trở lại phục vụ như những tàu hỗ trợ hỏa lực, trong khi chờ đợi việc phát triển một tàu hỗ trợ hỏa lực vượt trội hơn.

Although lacking the kind of fire support assets(tanks, artillery, trucks, etc.) they once possessed in Iraq and Syria, a cadre of just several thousand ISIS fighters could very quickly take control of heavy weapons by raiding(a specialty in Islamic State military doctrine) unsuspecting army bases throughout Egypt and Libya.
Mặc dù thiếu các phương tiện hỗ trợ hỏa lực( xe tăng, pháo binh, xe tải, vv) mà họ từng sở hữu ở Iraq và Syria, một đội ngũ chỉ vài nghìn chiến binh IS có thể nhanh chóng kiểm soát được vũ khí hạng nặng bằng cách đột kích vào các căn cứ Quân sự trên khắp Ai Cập và Libya.

In 1991, Qatar played a significant role in the Gulf War, particularly during the Battle of Khafji in which Qatari tanks rolled through the streets of the town and provided fire support for Saudi Arabian National Guard units that were engaging Iraqi Army troops.
Năm 1991, Qatar đã đóng một vai trò quan trọng trong chiến tranh vùng Vịnh Ba Tư, đặc biệt trong trận Khafji trong đó xe tăng Qatar cán qua các đường phố của thị trấn cung cấp hỗ trợ lửa cho Vệ binh Quốc gia Ả Rập Saudi đơn vị đã chiến đấu chống lại các đơn vị của quân đội Iraq.

During the early 1960s, it became apparent to Soviet designer Mikhail Leont'yevich Mil that the trend towards ever-increasing battlefield mobility would result in the creation of flying infantry fighting vehicles, which could be used to perform both fire support and infantry transport missions.
Vào đầu những năm 1960, nó trở nên rõ ràng với nhà thiết kế Liên Xô Mikhail Leont' yevich Mil cho rằng xu hướng di chuyển chiến trường ngày càng tăng sẽ dẫn đến việc tạo ra các phương tiện chiến đấu bộ binh bay, có thể được sử dụng để thực hiện cả nhiệm vụ hỗ trợ hỏa lực và vận chuyển bộ binh.