What is the translation of " FIRE SUPPRESSION SYSTEM " in Russian?

• системы пожаротушения
• система пожаротушения
• системой пожаротушения
• систему пожаротушения

Examples of using Fire suppression system in English and their translations into Russian

Fire suppression system.
Система пожаротушения.

Gas-based fire suppression system.
Газовая система пожаротушения.

Fire suppression system manufacturer;
Изготовителя системы пожаротушения;

Make and type of the fire suppression system.
Марка и тип системы пожаротушения.

Fire suppression system is still offline, brigade is eight minutes out.
Система подавления огня отключена, бригада прибудет через 8 минут.

Appendix 4: For a fire suppression system type.
Добавление 4: для типа системы пожаротушения.

The fire suppression system shall comply with the requirements in Annex 13.
Система пожаротушения должна соответствовать предписаниям приложения 13.

Compatible with Halton's Fire Suppression System.
Совместимость с системой пожаротушения Halton.

Automatic fire suppression system-"Voleks centrs".
Система пожаротушения-" Voleks centrs".

She just activated all the Sam androids and the fire suppression system.
Она только что активировала всех андроидов- Сэмов и систему подавления пожара.

The fire suppression system had to be accommodated within the centre's sophisticated architecture.
Система пожаротушения была приспособлена к сложной архитектурной конструкции центра.

We are happy with how the high-pressure mist fire suppression system operates.
Мы довольны работой системы пожаротушения водяным туманом под высоким давлением.

The fire suppression system shall be installed by the system manufacturer or supplier.
Система пожаротушения устанавливается изготовителем или поставщиком этой системы..

The approval mark shall be affixed to the main part of the fire suppression system.
Знак официального утверждения проставляют на основной части системы пожаротушения.

The fire suppression system shall be installed according to the system manufacturer's installation manual. 7.5.1.5.4.2.
Система пожаротушения должна устанавливаться в соответствии с инструкцией по установке, предоставляемой изготовителем этой системы..

Detailed description, layout drawings and installation manual of the fire suppression system and its components.
Подробное описание, схема компоновки и инструкция по установке системы пожаротушения и ее элементов.

FIMA specialists installed a high-pressure mist fire suppression system in the Information and Communication Centre for Scholars at Vilnius University Library.
Специалисты компании FIMA установили в Центре научной коммуникации и информации при библиотеке Вильнюсского университета систему пожаротушения водяным туманом под высоким давлением.

It was the first time in Lithuania when an indoor high-pressure mist fire suppression system was installed.
В рамках данного проекта специалисты компании FIMA первыми в Литве применили систему пожаротушения водяным туманом под высоким давлением.

Any automatic fire suppression system is a complex of integrated devices which allow to detect fire in the early stages and prevent it from spreading.
Любая автоматическая система пожаротушения представляет собой совокупность взаимосвязанных устройств, которые позволяют обнаружить очаг возгорания на ранних стадиях и предотвратить его распространение.

I have found an interesting way of rerouting your new halon fire suppression system all the way from hazmat storage to personnel quarters.
Я нашла интересный способ перенаправить вашу новую галоновую систему пожаротушения прямо со склада опасных материалов в личные комнаты.

The test was rescheduled for 1 April, but then postponed again due to a leak in a pipe associated with the launch facility's fire suppression system.
Испытание было перенесено на 1 апреля, но снова возникли технические неполадки- на этот раз из-за утечки в системе подавления огня пускового стола.

Swedish insurance companies require a fire suppression system in the engine compartment of larger buses and coaches, otherwise they cannot be fire insured.
Страховые компании Швеции требуют установки системы пожаротушения в моторном отделении больших городских и междугородних автобусов; в противном случае эти автобусы не подлежат страхованию от пожара.

In addition, there is a high-resolution video surveillance system and an automatic gas-based fire suppression system, which will not damage computer hardware.
Кроме того, центр был оборудован системой видеонаблюдения с камерами высокого разрешения и газовой системой пожаротушения, безопасной для компьютерного оборудования.

Fire suppression system type" for the purpose of Type-Approval as a component means a category of systems which does not essentially differ in the following aspects.
Тип системы пожаротушения" для целей официального утверждения типа в качестве комплектующего изделия означает категорию систем, которые не имеют существенных различий в отношении следующих аспектов.

The same Contracting Party shall not assign the same number to another vehicle, or bodywork or fire suppression system type within the meaning of paragraph 2.2.
Одна и та же Договаривающаяся сторона не должна присваивать этот же номер другому типу транспортного средства, или кузова или системы пожаротушения, определенному в соответствии с пунктом 2. 2.

The features allegedly include a fire suppression system, night vision camera, tear gas launcher, sealed cabin with air filtration, and chaff emitter to prevent an attempted missile attack.
Точное оснащение Beast является секретом, но известно, что в лимузине есть система пожаротушения, камера ночного видения, пусковая установка для слезоточивого газа, герметичная кабина с фильтрацией воздуха и многое другое.

Consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect and that, in any case, the vehicle, or bodywork or fire suppression system still complies with the requirements; or.
Что внесенные изменения не будут иметь значительных отрицательных последствий и что в любом случае данное транспортное средство, или кузов или система пожаротушения по-прежнему соответствует предписаниям;

Every modification of the vehicle, or bodywork or fire suppression system type shall be notified to the Type Approval Authority which approved the vehicle type.
Любую модификацию типа транспортного средства, или кузова или системы пожаротушения доводят до сведения компетентного органа, который предоставил официальное утверждение в отношении данного типа транспортного средства.

The fire suppression system shall be equipped with an alarm system providing the driver with both an acoustic and a visual signal in the event of excess temperature in the engine compartment and in each compartment where a combustion heater is located.
Система пожаротушения должна оснащаться системой аварийной сигнализации, подающей водителю как звуковой, так и оптический сигнал при наличии избыточной температуры в моторном отделении и в каждом из отделений, где находится отопительное устройство, использующее для отопления выхлопные газы.

If the holder of the approval completely ceases to manufacture a type of vehicle, or bodywork or fire suppression system under this Regulation, he shall so inform the authority which granted the approval.
Если держатель официального утверждения полностью прекращает производство того или иного типа транспортного средства, или кузова или системы пожаротушения, официально утвержденного на основании настоящих Правил, то он сообщает об этом компетентному органу, предоставившему официальное утверждение.