What is the translation of " FIRST AXIS " in Russian?

• первая ось
• первое направление
• первой оси

Examples of using First axis in English and their translations into Russian

First axis.
Первая ось.

On the first axis.
Первое направление.

The first axis is a legislative review.
Первым направлением является пересмотр законодательства.

The second axis is perpendicular both to the first axis and to the reference axis..
Вторая ось перпендикулярна как первой оси, так и исходной оси..

First Axis I: Illumination Axis α: Observation angle.
Первая ось I: Ось освещения α: Угол наблюдения.

Second axis", an axis through the reference centre and perpendicular to both the first axis and the reference axis..
Вторая ось"- это ось, проходящая через исходный центр перпендикулярно как первой оси, так и исходной оси..

First axis", an axis through the reference centre and perpendicular to the observation half-plane.
Первая ось"- это ось, проходящая через исходный центр перпендикулярно полуплоскости наблюдения.

This long-range submarine cruiser spent the early months of the war in the eastern Pacific and was the first Axis ship to shell the United States mainland.
Действовала в начале войны в восточной части Тихого океана, стала первой подлодкой стран блока оси, достигших побережья США.

The first axis is shown to be fixed and horizontal and is situated perpendicular to the observation halfplane.
Первая ось показана постоянной, проходящей в горизонтальной плоскости, перпендикулярно полуплоскости наблюдения.

Second axis(symbol 2)" means an axis through the reference centre and perpendicular to both the first axis and the reference axis..
Вторая ось( 2)" означает ось, проходящую через исходный центр перпендикулярно как первой оси, так и исходной оси..

The first axis is perpendicular to the plane containing the observation axis and the illumination axis..
Первая ось перпендикулярна плоскости, включающей ось наблюдения и ось освещения.

First component of the entrance angle(symbol β1)", the angle from the illumination axis to the plane containing the reference axis and the first axis.
Первая составляющая угла падения( обозначается буквой β1)"- это угол, образуемый осью освещения и плоскостью, через которую проходят исходная ость и первая ось.

The first axis is perpendicular to the plane containing the observation axis and the illumination axis..
Первая ось перпендикулярна плоскости, в которой проходят ось наблюдения и ось освещения.

Leaders who oppose world domination by the Coalition met in Brussels on November 17- 18, 2005. They were invited by Voltaire Network to attend the first Axis for Peace International Conference.
Лидеры, выступающие против господства Коалиции в мире, собрались 17 и 18 ноября 2005 года в Брюсселе по приглашению Réseau Voltaire(« Сеть Вольтер») на первой конференции« Ось мира».

First axis(symbol 1)" means an axis through the reference centre and perpendicular to the observation half-plane;
Первая ось( 1)" означает ось, проходящую через исходный центр перпендикулярно полуплоскости наблюдения;

First component of the entrance angle(symbol β1)" means the angle from the illumination axis to the plane containing the reference axis and the first axis; range: -180< β1< 180;
Первая составляющая угла падения( 1)" означает угол, образуемый осью освещения и плоскостью, через которую проходят исходная ось и первая ось; его пределы составляют:- 180°< 1< 180°;

The first axis consisted of promoting measures to ensure the promotion and protection of the right to freedom of religion or belief.
Первое направление состоит в поощрительных мерах с целью содействия осуществлению и защите права на свободу религии или убеждения.

In this illustration, the photometer head(O) is arbitrarily shown to be vertically above the source(I). The first axis is shown to be fixed and horizontal and is situated perpendicular to the observation half-plane.
На этом рисунке фотометрическая головка( O) условно изображена в вертикальной плоскости над источником света( I). Первая ось изображена постоянной, проходящей в горизонтальной плоскости перпендикулярно полуплоскости наблюдения.

The first axis covered mainly the satellite and launcher business and could be conducted following a phased approach.
Первое направление охватывает создание и эксплуатацию спутников и ракет- носителей, при этом деятельность в этом направлении может осуществляться на основе поэтапного подхода.

We notice first of all that, while Brother Leader Muammar al-Qadhafi proposed only one option for the Arabs in his discourse on the first axis namely,"unity" with the African Union, he proposed a number of options in his discourse on the second axis namely, Israel and the Palestinian issue.
В первую очередь следует отметить, что, хотя братский лидер Муамар Каддафи предложил арабам только один вариант в своем выступлении по первой оси, а именно-" единство" с Африканским союзом, он предложил ряд вариантов в своем выступлении по второй оси, а именно по израильской и палестинской проблеме.

The first axis concerns the definition, management, coordination and monitoring of the institution's education project, as discussed above.
Первое направление касается определения, управления, координации и контроля за выполнением плана воспитательной работы пенитенциарного учреждения, как об этом уже говорилось выше.

As the next step, work shall be directed towards complementing the first axis, namely, that of the rights and obligations of States in relation to one another, and identifying the principles that inspire the protection of persons in the event of disaster, in its aspect related to persons in need of protection.
В качестве следующего шага работа должна быть направлена на дополнение первой вертикали, т. е. прав и обязательств государств по отношению друг к другу, и идентификацию принципов, которые регулируют порядок защиты физических лиц в случае бедствий, в ее аспекте, касающемся лиц, нуждающихся в ней.

The first axis is respiratory mucosa and originates in the nasal cavity of the embryo, created the route and structure of the auditory tube or Eustachian tube, to create the middle ear cavities lined with a lining of respiratory type(remnant somehow gill system of lower vertebrates).
Первая ось является респираторной или слизистой, она берет свое начало в носовой полости эмбриона, создает путь и структуру слуховой или Евстахиевой трубы, для последующего формирования полостей среднего уха покрытых слизистой оболочкой респираторного типа( в каком-то роде остаточный признак жабр у низших позвоночных).

In elaborating the first axis, the Brother Leader stated that he had become accustomed during the last thirty years to Arab conferences and resolutions that achieved nothing and explained that he has striven instead for African unity where gigantic steps have indeed been achieved in a short time.
Детально рассматривая первую ось, братский лидер заявил, что за последние 30 лет он уже привык к арабским конференциям и резолюциям, которые не достигали никаких целей, и пояснил, что вместо этого прилагал усилия к достижению африканского единства, где за короткий срок был достигнут действительно гигантский прогресс.

The first axis aims to improve the accessibility of diagnosis and treatment for persons living with HIV, by simplifying the steps to be taken by patients, decentralizing logistics for the distribution of medicines, and providing quality control in laboratories and of the types of medicines prescribed.
Первый вектор-- это улучшение доступа к диагностике и лечению для лиц, живущих с ВИЧ, путем упрощения шагов, которые должны быть предприняты пациентами, децентрализации материально-технических средств для распределения лекарств, а также обеспечения контроля за качеством в лабораториях и за видами выписываемых препаратов.

It was here that"Axis" marked the first steps in the direction of development, which ultimately led to the formation of"Axis" handwriting.
Именно здесь были сделаны первые шаги в направлении строительства, что в конечном итоге привело к формированию почерка« Аксис».

Tips how to use the basic functions of the device Axis Communications AXIS Q7900 Rack- which should help us in our first steps of using Axis Communications AXIS Q7900 Rack 4.
Советы по использованию основных функций устройства Axis Communications AXIS Q7900 Rack- которые должны облегчить нам первые шаги во время использования Axis Communications AXIS Q7900 Rack 4.

Project"Axis" was first implemented in Saburtalo.
Проект" Аксис" был впервые реализован в Сабуртало.

So you see, all of these 6 values spin around the axis of the first value of"life.
Итак, вы видите, все эти шесть ценностей вращаются вокруг оси первой ценности-" жизни.

To China, first victim of aggression by an Axis power, fell the honour of signing first..
Представителям Китая, первой жертве агрессии со стороны держав оси, выпала честь подписаться первыми..