What is the translation of " FIRST BUS " in Russian?

• первый автобус
• первой автобусной
• первом автобусе
• первого автобуса

Examples of using First bus in English and their translations into Russian

First bus of the day.
Первый автобус за день.

Take the first bus.
Садись на первый автобус.

First bus coming in.
Первый автобус прибывает.

We will get the first bus out of here.
Мы уедем отсюда первым автобусом.

My first bus was the 26.
Первый автобус был№ 26.

I will be on the first bus out of town.
Я уеду из города на первом автобусе.

The first bus destination sign.
Первое автобусное маршрутное табло.

The majority of the injured were passengers on the first bus.
Большинство раненых пассажиров находились в первом автобусе.

Grab the first bus back to Toronto.
Сядьте на первый автобус в Торонто.

When you get to the bus station, take the first bus south.
Как дойдешь до автостанции, садись в первый автобус на юг.

All right, first bus coming in.
Внимание всем, первый автобус на подходе.

First bus 07.30, last bus 21.55 frequency 10-20 minutes.
Первый автобус 07. 30 утра, последний автобус 21, 55 частота 10- 20 минут.

So, he stayed in Huelva for a night and took the first bus to Lagos in the morning.
Итак, он остался в Уэльве на ночь и утром взял первый автобус в Лагос.

Your first bus is about to arrive at the bus station.
Ваш первый автобус почти добрался до остановки.

From the airport to Tiburtina, the first bus leaves at 1.15 to 19.05.
От аэропорта в Тибуртина отправление первого автобуса в 1. 15 часов и до 19. 05 часов.

Get on this first bus, I'm really gonna need your help once we get to that crater.
Сядь в первый автобус, мне понадобится помощь когда мы будем у кратера.

Took me forever to get there because the first bus wouldn't even pick me up.
Ушла целая вечность, чтобы туда добраться, потому что первый автобус меня даже не подобрал.

The men on the first bus were blindfolded and their hands were tied.
Мужчины с первого автобуса были с завязанными глазами и со связанными руками.

She gets away from him, holes up till first light when she tries to get the first bus home.
Ей удается вырваться, затаиться до первых лучей, когда она пытается уехать домой первым автобусом.

So I hopped on the first bus and hightailed it down here to shake your hand.
Поэтому я сел на первый автобус и примчался сюда, чтобы пожать твою руку.

The first car would come to the Tatras along the so called Cesta Slobody(Road of Freedom) in 1900 and twelve years later, there was the first bus.
Первый автомобиль приехал в Татры в 1900 году по Дороге Свободы, а через двенадцать лет- первый автобус.

The first bus leaves from the northeast corner of the train station at 9:10 a.m.
Первый автобус отправляется от северо-восточного угла вокзала в 9: 10 утра.

You may wish to exit the bus at the first bus stop(Parc Can Robert), as this is closest to the venue.
Рекомендуем вам выйти из автобуса на первой автобусной остановке( Parc Can Robert), так как она ближе всего находится к месту проведения совещания.

The first bus from Solaris Urbino series rolled off the production line in Bolechowo in mid-1999.
Первый автобус Solaris Urbino сошел с конвейера в Болехово весной 1999 года.

The Ministry of Railways of Japan started its first bus operation in Aichi Prefecture in 1930 and gradually expanded bus routes.
Министерство Железных дорог Японии начало свои первые автобусные перевозки в префектуре Айти в 1930 году и постепенно расширяло автобусные маршруты.

The first bus route will operate between Shymkent, Kazakhstan, and Tashkent, capital of Uzbekistan.
Первый автобусный маршрут будет работать между Шымкентом,( Казахстан) и Ташкентом столица Узбекистана.

We should not forget that once ZIL became the first Soviet trucks, came to the automobile assembly line, this is the plant produced the first bus, and even the first car.
Нельзя забывать и том, что ЗИЛ некогда стал первым советским грузовым автомобилем, вышел на первый автомобильный конвейер, именно этот завод выпустил первый автобус и даже первый легковой автомобиль.

I am on the first bus that is allowed to travel north toward Santiago.
Я сижу в первом автобусе, который получил разрешение ехать из Сантьяго на север страны.

During the azaleas blooming peak season, some people recommend an early arrival at the train station around 7 am and then take a taxi to the mountain to avoid the ropeway queues that can be over an hour wait if you take the first bus at 8:40 am.
В разгар сезона цветения азалий некоторые люди советуют приезжать в 7 часов утра и брать такси для того, чтобы не тратить более часа в очереди на канатную дорогу, в которую вы можете попасть, если поедете на первом автобусе в 8. 40.

So the first bus driver was distracted by tree trimmers when he ran the red light.
Водитель первого автобуса засмотрелся на рабочих, подстригающих деревья, и проехал на красный свет.