What is the translation of " FIRST JUMP " in Russian?

• первый прыжок

Examples of using First jump in English and their translations into Russian

Your first jump?
Ваш первый прыжок?

First jump over seven metres.
Весной половодье до 7 метров.

Your first jump?
Твой первый прыжок?

He's getting ready for the first jump.
Готовится к первому прыжку.

This is your first jump, isn't it?
Это ваш первый прыжок, ведь так?

No one's ever made their first jump.
Ни у кого никогда не получался первый прыжок.

First jump of the series for most of you.
Первый прыжок из серии самый важный для вас.

To your first jump!
Зa твой пepвьlй пpьlжок!

The first jump really messes with your insides.
Первый прыжок реально выворачивает все внутренности.

Parachutists' first jump.
Первый прыжок парашютистов.

For example, if the first jump was unsuccessful, the hero breaks the air and die.
Например, при" неудачном" первом прыжке персонаж ударяется об воздух и умирает.

I remember my first jump.
Я помню свой первый прыжок.

Most of them are classics, such as conventional beams, or those, that are destroyed after the first jump.
Большинство из них является классическими, например, обычные балки, или же те, которые уничтожаются после первого прыжка.

Latvian Bungeejumpers' Club was founded in 1994 but the first jumps were performed already in 1989.
Латвийский Клуб прыгунов с резинкой официально основан в 1994 году, однако первые прыжки произошли уже в 1989 году.

His first jump into the Genesee River raised a disappointing amount of money, so he decided to repeat the stunt one week later on November 13, 1829 Friday the 13th.
Его первый прыжок в реку Дженеси позволил собрать лишь неутешительно малую сумму денег, поэтому неделю спустя, 13 ноября 1829, он решил повторить свой трюк кстати говоря, в пятницу, 13.

He won't survive the first jump.
Он не переживет первого прыжка в гиперпространство.

However, following the first jump through time, he rejoins the crash survivors and eventually leaves the island and dies, which prompts the other survivors who have left the island to return with his body.
Однако после первого скачка во времени он воссоединяется с выжившими и впоследствии покидает Остров и умирает, в результате чего спасшиеся с Острова должны вернуться с его телом.

We're ready to get on the plane for the first jump.
Мы уже заходили в самолет для своего первого прыжка.

In all, the jump lasted nine minutes and three seconds, and set three new records: the first jump in history to break the speed of sound in freefall, the highest occupied flight in a balloon, and the highest freefall.
Во время полета было установлено три новых рекорда: первый в мире прыжок с преодолением звукового барьера во время свободного падения, рекорд высоты полета на пилотируемом воздушном шаре и совершенное с самой значительной высоты свободное падение.

He was trained at a flight school, and today will be his first jump.
Он прошел подготовку в летной школе, и сегодня состоится его первый прыжок.

Examples include(AmE first): jump rope/skipping rope; racecar/racing car; rowboat/rowing boat; sailboat/sailing boat; file cabinet/filing cabinet; dial tone/dialling tone; drainboard/draining board.
Примеры( сначала американский английский): jump rope/ skipping rope( скакалка); racecar/ racing car( гоночный автомобиль); rowboat/ rowing boat( гребная лодка); sailboat/ sailing boat( парусная лодка); file cabinet/ filing cabinet( картотека); dial tone/ dialling tone( телефонный гудок); drainboard/ draining board сушилка для посуды.

However, the increase in volumes occurred too sharply- the first jump lasted only 20 minutes.
Однако увеличение объемов произошло слишком резко- первый скачок длился всего 20 минут.

After you calculate all your time and cash available for skydiving, you will be able to choose between three first jump skydiving methods.
После того как вы высчитаете все ваше времени и наличныа деньги для skydiving, вы будете выбрать между 3 методами первой скачки skydiving.

You don't have to: you are allowed to use one space, then a different one, come back to the first, jump to the third, the fourth, back to the second again.
Но это необязательно: можно попробовать использовать одно свободное место, затем- другое, вернуться к первому, перейти к третьему, затем к четвертому, снова вернуться ко второму.

One of the latest and highly effective learning techniques to come out this season is the revolutionary High Jump simulator that allows you to learn the techniques to carry out the first jumps and try out your freestyle manoeuvres, all in the tranquillity and safety of an on-shore location.
Один из последних и весьма эффективных методов обучения- симулятор, который позволяет изучить технику для осуществления первых прыжков и попробовать фристайл маневры в расслабленной и спокойной манере на берегу.

I will jump first.
Я первый прыгну.

I will jump first.
Я прыгну первым.

I will jump first and you jump after.
Я прыгну первая, а потом- ты.

Download free and make your first happy jump!
Скачать бесплатно и сделать свой первый" happy jump"!

First you jump ship.
Сначала ты покидаешь корабль.