What is the translation of " FIRST SNOWFALL " in Russian?

• первый снег
• первого снегопада

Examples of using First snowfall in English and their translations into Russian

First snowfall!
Первый снег,!

Isn't it the first snowfall?
Разве это не первый снег?

First snowfall date?
Первый снег? Свидание?

Kyoto has its first snowfall today.
Первый снег в Киото сегодня.

First snowfall and date, then happiness.
Первый снег и свидание- тогда счастье.

Seoul had its first snowfall on December 3rd.
Первый снег в Сеуле был 3 декабря.

First snowfall, date, promise, I believe.
Первый снег, свидание, обещание, я верю.

So let's walk on Doldam street on the first snowfall.
Так что давай прогуляемся по улице Дол Дам, когда пойдет первый снег.

The first snowfall.
Первый бумажный снег.

They will live on those hills from May until before the first snowfall, in October.
Там они будут жить до первого снегопада в октябре.

It's the first snowfall of Christmas.
Первый снег на Рождество.

Not sure how he knew but we were always there for first snowfall.
Не знаю, как он угадывал, но мы всегда были там к первому снегопаду.

A confusion of elements, the first snowfall of impossible change.
Путаница в составляющих, первая волна неизбежных перемен.

On the first snowfall of this year, I waited for Min on Doldam street.
В первый снег этого года, я ждала Мина на улице Дол Дам.

If a couple has a date on the first snowfall, they will be happy.
Если на свидании пошел первый снег, эта пара будет счастлива.

The first snowfall usually arrives at the end of November and lasts through until the beginning of April.
Первый снег выпадает обычно в начале ноября и сохраняется до середины апреля.

If they go on a date on the first snowfall, the couple will be happy.
Если на их свидании пошел первый снег, эта пара будет счастлива.

There is a three-week window of opportunity to deliver aid to the mountains before the first snowfall.
Организовать доставку помощи в горные районы необходимо в течение ближайших трех недель, до первого снегопада.

And now we come to the next chapter… in which the first snowfall had covered the Hundred-Acre Wood.
И вот мы подошли к следующей главе, в которой первый снегопад укутал Волшебный лес.

Shop all of Rob's designs in our online store today and stock up on your favorites just in time for the first snowfall.
Созданные Робом, в нашем online- магазине сегодня и получи свои любимые как раз к первому снегопаду.

Height above sea level and the exposition brings first snowfalls in October and the snow stays until June.
Высота над уровнем моря и экспозиция приносят первые снегопады еще в октябре, и снег лежит до июня.

First snowfalls in Gudauri starts in October, but the snow delays only on the northern exposures at altitudes of 2800m and above.
Первые снегопады в Гудаури начинаются уже в октябре, но снег задерживается лишь на северных экспозициях на высотах от 2800 и выше.

And this fall we are waiting for the winter with the first snowfall of the ski season.
И этой осенью нас ждет зимой с первого снегопада лыжного сезона.

With the first snowfall, the South Tyrolean alpine region transforms into a white wonderland, and from early December until after Easter, the cable cars and ski lifts are in full operation.
С первым снегопадом альпийский регион Южный Тироль превращается в белый сказочный ландшафт, и с начала декабря до Пасхи канатные дороги и подъемники работают в непрерывном режиме.

Snow is very rare; in 2012, the city received 10 centimetres(4 in), its first snowfall in eight years.
Снег выпадает очень редко: в 2012 году в Алжире выпало 10 сантиметров снега, что стало первым снегопадом за 8 лет.

For example, reindeer-breeders have to wait for the first snowfall, in order to drive their herds, which has often been delayed due to climate change.
Так, оленеводы вынуждены ждать первого снега для перегона своего стада, а он часто выпадает с опозданием из-за изменения климата.

Western exposure accumulates and holds the snow from the beginning of the season, and the grassy slopes enables riding even after the first snowfall.
Западная экспозиция аккумулирует и задерживает снег с самого начала сезона, а травяные склоны дают возможность полноценного катания уже после первых снегопадов.

Most of the victims vanished after the first snowfall of winter, and snowmen were found near each scene.
Почти все жертвы исчезли после того, как выпал первый снег, около места преступления находят снеговика; этот факт обычно игнорировался следователями по старым делам.

Because of this, comfortable ski touring is only possible in the first few days after snowfall; the rest of the time, the trail is broken by numerous tourists.
Маршрут очень популярен у всех гидов, поэтому комфортный подъем на скитуре возможен только в первые пару дней после снегопада, в остальное время тропа бывает разбита многочисленными туристами.

Time between the snowfalls in this period is dominated by the warm weather, which heats the first fallen snow.
Между снегопадами в этот период преобладает теплая погода, которая топит первый выпавший снег.