What is the translation of " FIRST WRITTEN " in Russian?

• первое письменное
• первая писаная
• первые письменные
• первый письменный
• первым письменным

Examples of using First written in English and their translations into Russian

The first written mention- 1469.
Первое письменное упоминание- 1469.

The Konungabalk was Swedish's first written constitution.
Стега- первый письменный закон Черногории.

The first written mention- 1420.
Первое письменное упоминание- 1423 год.

In culmination of a series of far-reaching political changes initiated by the Fourth King, Bhutan peacefully transitioned into a parliamentary democracy and adopted its first written Constitution in 2008.
В результате ряда масштабных политических изменений, инициированных Четвертым королем, Бутан мирно перешел к парламентской демократии и принял свою первую писаную Конституцию в 2008 году.

The first written constitution was issued.
Издал первые письменные законы.

The Domesday Book contains the first written account of Wenden Magna and Wenden Parva.
Книга страшного суда содержит первые письменные записи о Wenden Magna( Great Wenden) и Wenden Parva Little Wenden.

First written mention is from 1403.
Первое письменное упоминание относится к 1406 году.

Ms. Kempe(Bermuda Independence Commission) said that Bermuda had enjoyed a parliamentary form of Government for almost 400 years and in 1968 had received its first written Constitution, under which the Governor and the Head of State were responsible for external affairs, defence, internal security and the police, and the Bermudian Premier and Cabinet were responsible for internal affairs through the legislature.
Г-жа Кемпе( Комиссия по вопросу о независимости Бермудских островов) напоминает, что парламентская форма правления существует на Бермудских островах уже почти 400 лет и что с 1968 года там действует первая писаная конституция, согласно которой губернатор и глава государства отвечают за внешние сношения, оборону, внутреннюю безопасность и полицию, а премьер и кабинет Бермудских островов отвечают перед парламентом за управление внутренними делами территории.

First written reference is from 1327.
Первые письменные упоминания относятся к 1327 году.

The first written mention it is 1769.
Первое письменное упоминание относиться к 1769 году.

First written evidence on the activities of the Armenians in Saint Petersburg is dated to 1708.
Первые письменные свидетельства о деятельности армян в Петербурге относятся к 1708 году.

This was the first written report to the Council on Burundi since November 1996.
Это был первый письменный доклад Совету по Бурунди за период с ноября 1996 года.

The first written mention about the town dates back to year 1200.
Первые письменные упоминания о городе датируются 1600 годом.

The first written monuments were dated 842.
Первые письменные памятники датируются с 842 года.

The first written reference comes from 1377.
Первое письменное упоминание относится к 1377 году.

The first written record comes from year 1290.
Первые письменные упоминания относятся к 1290 году.

The first written mention dates back to year 1702.
Первое письменное упоминание датируется 1712 годом.

The first written record dates from the 8th century.
Первые письменные упоминания о них датируются X веком.

The first written mention of the village was in 1316.
Первое письменное упоминание про село было в 1616 году.

The first written record of the springs dates from 1772.
Первое письменное упоминание о пружин датируется 1772.

The first written mention of the village was in 1291.
Первое письменное упоминание о селе датировано 1291 годом.

The first written mention of Sokal comes from 1377.
Первое письменное упоминание о Сокале происходит с 1377 года.

The first written mention of the city belongs to 1067.
Первое письменное упоминание о городе относится к 1067 году.

The first written mention of Láz dates back to 1498.
Первое письменное упоминание о Глыбокой датировано 1438 годом.

The first written reference to Lubawka is from 1284.
Первое письменное упоминание про Дубляны относится к 1432 года.

The first written documents mentioning Solt date back to 1145.
Первое письменное упоминание Йены датировано 1145 годом.

The first written documents mentioning Halas date to 1347.
Первое письменное упоминание о Холхлово датируется 1437 годом.

The first written references to it were found in Artsakh.
Первые письменные упоминания о нем были найдены именно в Арцахе.

The first written mention of Truskavets refers to 1469.
Первое письменное упоминание о городе Трускавец относится к 1469 году.

The first written evidence of Heidelberg dates back to 1169.
Первые письменные упоминания о Гейдельберге датируются 1169 годом.