What is the translation of " FIRSTBORN SON " in Russian?

• первенца
• первым сыном
• первенец

Examples of using Firstborn son in English and their translations into Russian

Your firstborn son.
Твоего первенца!

Silas Andrew Botwin, firstborn son.
Сайлас Андрю Ботвин, первенец.

The firstborn sons of brennidon.
Первенцы БрЕннидона.

And the death of firstborn sons.
И смерть старших сыновей.

Yeah, firstborn son of Gotham's rich and powerful.
Да, первенец богачей и воротил Готэма.

Help me find my firstborn son.
Помоги мне найти моего первенца, сына.

He was the firstborn son of Emperor Nakamikado.
Он был первым сыном императора Накамикадо.

Dad said it goes to the firstborn son.
Папа сказал, что они передаются первому родившемуся сыну.

In their family the firstborn son always had to be called Eugene.
В их семье первый мальчик всегда носил имя Эвжен.

You are still the woman who tried to kill his firstborn son.
Ты все еще женщина, которая пыталась убить его первенца.

He said, firstborn son, he wants to name it after Bill Masters.
Он сказал, что первенца хочет назвать в честь Билла Мастерса.

A very lonely sixteen-year-old girl surrendered her firstborn son.
Очень одинокая 16- летняя девушка отказалась от своего первого сына.

Their firstborn son became Nikas, who is now one and a half years.
Их первенцем стал сын Никас, которому сейчас уже полтора года.

And if anything were to happen to you, we will name our firstborn son Howard.
И если что-нибудь случится с тобой, мы назовем нашего первого ребенка Говардом.

He took his firstborn son who was to become king in his place and offered him as a burnt offering on the wall.
И он взял своего сына первенца, которому следовало царствовать вместо него, и вознес его во всесожжение на стене.

Look, it started when Victoria asked me to help her track down her firstborn son.
Слушай, это началось когда Виктория попросила меня помочь разыскать ее первенца.

Before the golden calf sin all the firstborn sons of Israel were priests Ex. 19.
До греха с золотым тельцом все сыновья- первенцы Исраэля являлись священниками Исх. 19.

You cursed me to live the rest of my life as a second-class citizen, despite being a firstborn son.
Проклял меня прожить остаток жизни человеком второго сорта, хотя я был первенцем.

And he knew her not till she brought forth her firstborn son: and he called his name Jesus" Mt 1 :24-25.
Как наконец Она родила Сына Своего первенца, и он нарек Ему имя: Иисус» Мф 1 24- 25.

I'm not sure there's a courtroom in the country that would have a problem with the home I have made for my firstborn son.
Я не уверен, что в этой стране существует зал суда, который посчитает за проблему тот дом, который я сделал для своего первого сына.

José Arcadio José Arcadio Buendía's firstborn son, José Arcadio seems to have inherited his father's headstrong, impulsive mannerisms.
Хосе Аркадио- старший сын Хосе Аркадио Буэндиа и Урсулы, унаследовавший от отца упрямство и импульсивность.

Abraham gave the birthright of the firstborn to Isaac even though he was not the firstborn son GENESIS 25:5; GENESIS 17:18.
Авраам передал первородство Исааку, хотя Исаак не был его первым сыном БЫТИЕ 25: 5; БЫТИЕ 17: 18.

And she brought forth her firstborn Son, and wrapped Him in swaddling cloths, and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn.
И родила Сына своего Первенца, и спеленала Его, и положила Его в ясли, потому что не было им места в гостинице.

MATTHEW 1:25(KJV):"And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.
ОТ МАТФЕЯ 1: 25( перевод с KJV):" И не знал Ее, как наконец Она родила Сына Своего первенца, и он нарек Ему имя: Иисус.

She brought forth her firstborn son, and she wrapped him in bands of cloth, and laid him in a feeding trough, because there was no room for them in the inn.
Она родила сына, своего первенца, запеленала его и положила в кормушку для скота, потому что в гостинице не было мест.

He was worried about you being in some kind of Dickensian foster home,'cause he had witnessed firsthand the anguish of another parent who surrendered her firstborn son to just such a facility many years ago.
Он беспокоился о тебе, находящейся в каком-то приюте Дикенсов, потому что сам был непосредственным свидетелем мучений другого родителя, который сдал своего первого сына, в такое же место много лет назад.

Alexis confesses a dark secret from their past: their firstborn son, Adam, had been kidnapped as a baby and had never been returned.
Алексис раскрывает тайну более чем двадцатилетней давности: их первенец, Адам, также был похищен еще ребенком и так и не нашелся.

Their firstborn son became, whose parents are named after the ancient Roman origin- Clement(translated from Latin means gracious, gentle, soft).
Их первенцем стал сын, которого родители назвали именем древнеримского происхождения- Климент( в переводе с латинского означает милостивый, кроткий, мягкий).

He found that the sex of the firstborn child impacts whether a woman will have an ultrasound in her subsequent pregnancies: 40% of women with a firstborn son have an ultrasound for their second born child, versus 70% of women with firstborn daughters.
При это пол первенца еще сильнее влияет на желание матери сделать УЗИ, при второй беременности 40% женщин идут на УЗИ, если у них есть сын- первенец.

His firstborn son Çezar Arianiti(Cesare Comnino Arianiti) had one daughter named Giovanna Comminata, who lived in Naples and was married to patrician Paulo Brancaccio.
Его первенец Цезарь Арианити( Чезаре Комнино Арианит) имел единственную дочь Джованну Комминату, которая жила в Неаполе и была замужем за патрицием Паоло Бранкаччо.