What is the translation of " FIVE ALTERNATE " in Russian?

• пять заместителей
• пяти альтернативных
• пяти заместителей

Examples of using Five alternate in English and their translations into Russian

It consist of five Judges and five Alternate Judges.
В его состав входят 5 судей и 5 заместителей судей.

There were also five alternates, elected from the same country as the representatives.
От тех же стран, что и представители, избираются пять заместителей.

This judicial district has five judges and five alternates.
Окружной суд состоит из пяти судей и пяти их заместителей.

Five alternate members are also elected in their personal capacity from the same country as the members.
Пять заместителей представителей также избираются в личном качестве от тех же стран, что и члены.

This judicial district has five judges and five alternates.
Этот судебный округ обслуживается пятью судьями и пятью их заместителями.

Will you use method I, any of the five alternate methods, or a seventh method of your own devising?
Вы будете использовать метод 1, любой из пяти альтернативных методов, или седьмой метод вашего собственного изобретения?

Chapter IV of the Constitution provides for a permanent Constitutional Court of five magistrates with five alternates.
В главе IV Конституции предусмотрено создание постоянного Конституционного суда в составе пяти магистратов и пяти их заместителей.

In which circumstances were the five alternate judges called upon to act as judges in the Supreme Court or the Court of Appeal?
В каких обстоятельствах пяти альтернативным судьям предлагается выполнять функции судей в Верховном суде или Апелляционном суде?

In accordance with decision 17/CP.7, its annex on CDM modalities and procedures, and the rules of procedure of the Executive Board, the COP will be called upon to elect five members and five alternate members for a term of two years.
В соответствии с решением 17/ СР. 7, приложением к нему, посвященному условиям и процедурам для МЧР, и правилам процедуры Исполнительного совета КС будет предложено избрать пять членов и пять заместителей членов сроком на два года.

The COP may also wish to elect five members and five alternate members to the Executive Board for a term of two years.
КС, возможно, также пожелает избрать пять членов и пять заместителей членов Исполнительного совета сроком на два года.

Five members and five alternate members shall be elected initially for a term of three years and five members and five alternate members for a term of two years.
Пять членов и пять заместителей членов первоначально избираются на трехлетний срок, а пять членов и пять заместителей членов- на двухлетний срок.

The COP/MOP shall elect to the{Joint Implementation} Supervisory Committee five members and five alternate members for a term of two years and five members and five alternate members for a term of three years.
КС/ СС избирает в Комитет по надзору{ за совместным осуществлением} пять членов и пять заместителей членов на двухлетний срок и пять членов и пять заместителей членов на трехлетний срок.

With regard to the proposed five alternate members, the concern was raised that since they would not be elected, it would be inappropriate for them to act as substitutes in the event that a member could not be available for a particular activity.
Что касается пяти предлагаемых альтернативных членов, то было высказано мнение, что было бы неприемлемым, чтобы эти невыборные лица заменяли того или иного члена Совета в тех случаях, когда он не может выполнять ту или иную работу.

The Board will elect five members in their personal capacity and representing the five regional groups at the United Nations, and five alternate members also in their personal capacity from the same country as the members, bearing in mind the need for continuity.
Совет изберет пять членов в их личном качестве от пяти региональных групп Организации Объединенных Наций и пять заместителей членов также в их личном качестве от тех же стран, что и члены, учитывая необходимость преемственности.

If the five representatives and five alternate representatives are not specified, as required by the rules of procedure of the General Assembly, the first ten members of the delegation in the order of their listing will then be considered as Representatives and Alternate Representatives, for the purpose of publishing the lists of delegations.
Если пять представителей и пять заместителей представителей не указаны конкретно, как это предусмотрено правилами процедуры Генеральной Ассамблеи, то для целей публикации списков делегаций представителями и заместителями представителей считаются первые десять членов делегации в том порядке, в котором они перечислены.

The COP/MOP shall elect to the Article 6 supervisory committee five members and five alternate members for a term of two years and five members and five alternate members for a term of three years.
КС/ СС избирает в состав Комитета по надзору за соблюдением статьи 6 пять членов и пять заместителей членов на двухгодичный срок и пять членов и пять заместителей членов на трехгодичный срок полномочий.

Delegations are reminded that, in accordance with the rules of procedure of the General Assembly, section III, rule 25, the delegation of a Member State to a General Assembly session"shall consist of not more than five representatives and five alternate representatives, and as many advisers and experts as may be required.
Внимание делегаций обращается на то, что в соответствии с правилом 25 раздела III правил процедуры Генеральной Ассамблеи делегация государства- члена на сессии Генеральной Ассамблеи<< состоит не более чем из пяти представителей и пяти заместителей и из необходимого делегации числа советников и экспертов.

He noted that five members and five alternate members of the CDM Executive Board needed to be re-elected by the Conference at this session.
Он далее напомнил делегациям о том, что в ходе текущей сессии Конференции необходимо переизбрать пять членов и пять заместителей членов Исполнительного совета МЧР.

There will be an election of Executive Board representatives to the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education(JCE) for the biennium 1995-1996, comprising five members elected in their personal capacity and representing the five regional groups at the United Nations and five alternate members elected in their personal capacity from the same country as the members, bearing in mind the necessity for continuity.
Состоятся выборы представителей Исполнительного совета в Объединенном комитете ЮНЕСКО/ ЮНИСЕФ по вопросам образования( ОКО) на двухгодичный период 1995- 1996 годов в составе пяти членов, избираемых в их личном качестве и представляющих пять региональных групп Организации Объединенных Наций, и пяти заместителей членов, избираемых в их личном качестве от тех же стран, что и члены, с учетом необходимости преемственности.

If the five representatives and five alternate representatives are not specified, as required by the rules of procedure of the General Assembly, the first 10 members of the delegation in the order of their listing will then be considered as representatives and alternate representatives, for the purpose of issuing the lists of delegations.
Если пять представителей и пять альтернативных представителей не указаны конкретно, как это предусматривается правилами процедуры Генеральной Ассамблеи, то для целей публикации списка делегаций представителями и альтернативными представителями будут считаться первые десять членов делегации в том порядке, в каком они перечислены.

Five members, elected in their personal capacity and representing the five regional groups, and five alternate members elected in their personal capacity from the same country as the members, bearing in mind the necessity for continuity;
Пять членов, избираемых в их личном качестве и представляющих все пять региональных групп, и пять заместителей членов, избираемых в их личном качестве от тех же стран, что и члены, с учетом необходимости преемственности;

At its second regular session in 1994, the Executive Board decided that its membership on JCE should comprise the President of the Board(ex officio); five members elected in their personal capacity and representing the five regional groups at the United Nations; and five alternate members elected in their personal capacity from the same country as the members, bearing in mind the necessity for continuity.
На своей второй очередной сессии в 1994 году Исполнительный совет постановил, что в членский состав ОКО должны входить Председатель Совета( в силу занимаемой должности); пять членов, избираемых в их личном качестве и представляющих все пять региональных групп в Организации Объединенных Наций; и пять заместителей членов Комитета, избираемых в их личном качестве от тех же стран, от которых избираются члены Комитета, с учетом необходимости обеспечения преемственности.

The delegation of a Member shall consist of not more than five representatives and five alternate representatives and as many advisers, technical advisers, experts and persons of similar status as may be required by the delegation.
Делегация государства-- члена Организации состоит не более чем из пяти представителей и пяти заместителей и из необходимого делегации числа советников, технических советников, экспертов и лиц, занимающих подобное положение.

Each committee comprises five members elected in their personal capacity and representing the five regional groups at the United Nations, and five alternate members elected in their personal capacity from the same country as the members, bearing in mind the necessity for continuity.
В состав каждого комитета входят пять членов, избираемых в их личном качестве и представляющих пять региональных групп Организации Объединенных Наций, и пять заместителей членов, избираемых в их личном качестве от той же страны, что и члены, учитывая необходимость преемственности.

The Dispute Settlement Service shall be implemented through a board of five Administrators, with five alternates, elected by the Sixth Committee and confirmed by the General Assembly, on the basis of equitable geographical distribution, for a term of three years.
Свои задачи служба разрешения споров реализует через совет из пяти администраторов, у которых имеется пять заместителей, избираемых на трехлетний срок Шестым комитетом и утверждаемых Генеральной Ассамблеей на основе принципа справедливого географического распределения.

With respect to the reinforcement of controls on MIP expenditures, an Executive Committee(MIPEC) has been established in UNHCR, to be composed of five members and five alternates from the Division of Human Resource Management(DHRM), the Division and Financial and Supply Management(DFSM), the Joint Medical Service and the Staff Council.
В связи с вопросом об усилении механизмов контроля за расходами по линии ПМС в УВКБ был создан Исполнительный комитет( ИКПМС), в состав которого войдут пять членов и пять альтернативных представителей из Отдела управления людскими ресурсами( ОУЛР), Отдела управления финансовыми ресурсами и снабжением( ОУФС), Объединенной медицинской службы и Совета персонала.

In accordance with rule 25 of the rules of procedure, credentials should indicate not more than five representatives and five alternate representatives, and as many advisers, technical advisers, experts and persons of similar status as may be required by the delegation.
В соответствии с правилом 25 правил процедуры в полномочиях следует указать не более пяти представителей и пяти альтернативных представителей, а также необходимое делегации число советников, технических советников, экспертов и лиц, занимающих подобное положение.

The proof can be broken up into several major pieces as follows: The simple groups of low 2-rank are mostly groups of Lie type of small rank over fields of odd characteristic, together with five alternating and seven characteristic 2 type and nine sporadic groups.
Доказательство можно разбить на несколько основных частей: Простые группы низкого 2- ранга являются, в основном, группами лиева типа с малым рангом над полями нечетной характеристики, наряду с пятью знакопеременными группами, семью группами характеристического типа 2 и девятью спорадическими группами.

The Adaptation Fund Board has 16 alternate members, five of whom are women.
В Совете Адаптационного фонда насчитывается 16 заместителей членов, из них пять женщин.

In addition, completing all five levels unlocks alternate gameplay modes, color schemes and secret areas.
Кроме того, прохождение всех пяти уровней открывает альтернативные уровни игры, цветовые схемы и секретные территории.