What is the translation of " FIVE DAY " in Russian?

• пятидневный
• пяти дней

Examples of using Five day in English and their translations into Russian

Up to five days.
До пяти дней.

The singer was imprisoned for five days.
Певец же находился в тюрьме в течение пяти дней.

Not more than five days a week;
Не более пяти дней в неделю;

It should only take about four, five days.
Это должно занять всего около четырех- пяти дней.

Four to five days.
От четырех до пяти дней.

It is usually not prescribed for longer than five days.
Обычно его не назначают более пяти дней.

They need about five days to do so.
Для этого требуется около пяти дней.

The conferences usually last for three to five days.
Конференции обычно длятся от трех до пяти дней.

First day of a five day chemo course.
Первый день пятидневного курса химиотерапии.

Thurot held the town for five days.
В Севастополе восставшие удерживали город в течение пяти дней.

But after five days of agonizing pain, the cobra died.
Но после пяти дней агонии… кобра сдохла.

I have been up for five days.
Я не спала в течение пяти дней.

He stayed for five days before returning to Carhaix.
Он остается в городе в течение пяти дней, прежде чем вернуться в Каре.

After every 14 days to do the five day break.
После каждых 14 дней делать пятидневный перерыв.

The five day event consisted of site visits, a business exhibition and individual business meetings.
5 дневная, программа меропрятия включала посещение объектов, выставку и множество деловых встреч.

You wanna dock me five days of vacation, fine.
Вы хотите отправить меня в пятидневный отпуск- прекрасно.

This decision may be appealed in court within five days.
Указанное решение может быть обжаловано в пятидневный срок в суд.

Yes. A little tired from five days of fasting, perhaps.
Да, возможно просто усталость от пятидневного поста.

A five day test burn with POPs contaminated soil was conducted in a cement kiln in Venezuela in 2007.
Пятидневное пробное сжигание с почвой, загрязненной СОЗ, было проведено в цементной печи в Венесуэле в 2007 году.

Grandma, July 1st, I want to use the five day holiday to go back to the Philippines.
Бабушка, 1 июля, я хочу использовать 5 дней праздник, чтобы съездить на Филиппины.

A-G.: Guys, now, we do not remember anything, because we were so embarrassed by roads and the five day tour.
А- Г.: Ребята, сейчас мы ничего не помним, потому что мы настолько были запутаны в дорогах и пяти сутках путешествия.

Concern was expressed that the proposed five day deadline for filing a response might be too short.
Была высказана обеспокоенность в связи с тем, что предложенный пятидневный срок для направления ответа, возможно, является слишком коротким.

As for the powder, the war showed the unreadiness of the Russian army, even for such short- five day- fighting.
Что касается пороха, то война показала неготовность российской армии даже к столь коротким- пятидневным- боевым действиям.

In the ancient Armenian Church there was a tradition to undertake five day fasting before baptism to repent and to get freed of evil.
В древности в Церкви существовал обычай поститься на протяжении пяти дней до крещения, чтобы избавиться от беснования.

This would then become a five day tour, and you would travel from Salt Lake to Yellowstone on the second day of the tour, not the first day..
В этом случае ваш тур растянется на пять дней, и вы поедете из Солт- Лейк- Сити в Йеллоустон на второй день тура, а не в первый день..

By 1926, 18 residential schools were in place across Siberia, and five day schools had been established.
К 1926 году на территории Сибири уже существовало 18 школ- интернатов и 5 дневных школ.

During the five day Exhibition, more than 200 people from the organisation shall accompany the assistants on their journey around the renovated exhibition area by the eight firms.
В течение пяти дней выставки более 200 человек из организационного комитета будут сопровождать гостей в их увлекательном путешествии по обновленным экспозициям восьми компаний.

This page will provide you with the current weather in Montserrat and a five day weather forecast for Montserrat.
Эта страница содержит текущую сводку погоды в Монсеррат и пятидневный прогноз погоды в Монсеррат.

A five day general meeting of all SMC members and when appropriate, associate members, at the beginning of May to deliberate on all issues on the agenda, particularly the WG reports.
Пятидневное общее совещание всех членов КПА и в соответствующих случаях ассоциированных членов в начале мая для обсуждения всех вопросов, включенных в повестку дня, и прежде всего докладов РГ.

Following the third meeting of the Conference of the Parties, a five day Workshop on Traditional Knowledge and Biological Diversity was held in Madrid, in November 1997.
Вслед за третьим совещанием Конференции Сторон в ноябре 1997 года в Мадриде прошел пятидневный семинар по традиционным знаниям и биологическому разнообразию.