What is the translation of " FIVE EXPERTS " in Russian?

• пяти экспертов
• пятерых экспертов
• пять специалистов
• пять экспертов
• пятью экспертами
• пяти экспертам
• 5 экспертов

Examples of using Five experts in English and their translations into Russian

Five experts from African States;
Пять экспертов от государств Африки;

The Monitoring Group currently comprises five experts.
В настоящее время в состав Группы контроля входят пять экспертов.

Five experts on fixed-term appointments.
Пять экспертов нанято на работу по срочным контрактам.

Each will consist of about five experts and a chair.
Каждая группа будет состоять примерно из пяти экспертов и председателя.

However, five experts(45%) replied negatively.
Однако пять экспертов( 45%) ответили отрицательно.

At the beginning of the mandate, the Panel consisted of five experts.
В начале действия мандата Группа имела в своем составе пять экспертов.

Of the five experts, two concluded you were female.
Из пяти экспертов двое заключили, что ты женщина.

The working group would be composed of five experts, one from each regional group.
Рабочая группа будет состоять из пяти экспертов, выдвинутых всеми региональными группами.

Five experts from academia attended the meeting.
На совещании присутствовали пять экспертов из научных кругов.

The Secretary-General has appointed five experts to meet on a regular basis;
Генеральный секретарь назначил пять экспертов, которые должны проводить заседания на регулярной основе;

The five experts were to conclude their work by June 2007.
Эти пять экспертов должны были завершить свою работу к июню 2007 года.

Pursuant to the above resolution, OHCHR selected five experts to conduct the study.
В соответствии с вышеприведенной резолюцией УВКПЧ отобрало пять экспертов для проведения исследования.

The Committee comprises five experts from academia, the United Nations and civil society.
В состав комитета входят пять экспертов из академических кругов, Организации Объединенных Наций и гражданского общества.

Following consultations with the Committee, the Secretary-General on 11 July 2000 appointed five experts to serve on the monitoring mechanism.
После консультаций с Комитетом Генеральный секретарь 11 июля 2000 года назначил пятерых экспертов для работы в составе механизма наблюдения.

Five experts were nominated by the World Health Organization and three experts by the Secretariat.
Пять экспертов были назначены Всемирной организацией здравоохранения и три эксперта- секретариатом.

Group of Experts of the Regular Process: up to five experts nominated by each regional group.
Группа экспертов Регулярного процесса: до пяти экспертов, назначаемых каждой региональной группой.

ICJ provided five experts to work at the newly established UNHCHR office at Bogota.
МКЮ предоставила пять экспертов для работы во вновь созданном отделении Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека в Боготе.

Each of the participating organizations may nominate up to five experts in accordance with their respective internal procedures.
Каждая из участвующих организаций в соответствии со своим внутренним регламентом имеет право выдвинуть в качестве кандидатов в КРГ до пяти экспертов.

Five experts had provided information on scientific, technical, ethical, philosophical and legal aspects of human cloning.
Пять экспертов представили информацию по научным, техническим, этическим, философским и правовым аспектам клонирования человека.

The Chairperson of the Commission and five experts from among law professors appointed by the Supreme Judicial Council;
Председатель Комиссии и пять специалистов из числа преподавателей права, ученых- юристов, назначаемых ВСС;

Five experts provided the Committee with scientific, technical, ethical, philosophical and legal information relevant to the topic.
Пять специалистов представили Комитету информацию по научным, техническим, этическим, философским и правовым аспектам рассматриваемого вопроса.

The Working Group held interactive dialogues with the five experts as well as the member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Рабочая группа провела интерактивные диалоги с пятью экспертами, а также членом Комитета по ликвидации расовой дискриминации.

Ii Five experts in each region trained as trainers in macroeconomic strategies, public debt and capital flows.
Ii Подготовка пяти экспертов в каждом регионе в качестве инструкторов по вопросам макроэкономических стратегий, государственного долга и потоков капитала.

It also held a preliminary exchange of views with the five experts selected to conduct the study on complementary international standards.
Она также провела предварительный обмен мнениями с пятью экспертами, отобранными для проведения исследования по современным международным стандартам.

The five experts, although appointed on 23 April 2012, obtained their entry visas for the Sudan only between the end of June and the beginning of July 2012.
Пять экспертов, несмотря на то, что они были назначены 23 апреля 2012 года, получили въездные визы в Судан только в период между концом июня и началом июля 2012 года.

It also held a preliminary exchange of views with the five experts selected to conduct the study on complementary international standards.
Кроме того, она провела предварительный обмен мнениями с пятью экспертами, которые были отобраны для подготовки исследования по вопросу о дополнительных международных стандартах.

Five experts from UN-SPIDER, the China Institute of Water Resources and Hydropower Research and RCMRD provided the training.
Тренинг провели пять специалистов из программы СПАЙДЕР- ООН, Китайского научно-исследовательского института по водным ресурсам и гидроэнергетике и Регионального центра по картографированию ресурсов в целях развития.

The reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination and the five experts must constitute a good basis, for the continuation of the work and deliberations of the Ad Hoc Committee.
Доклады Комитета по ликвидации расовой дискриминации и пяти экспертов должны составлять надлежащую основу для продолжения работы и дискуссий в Специальном комитете.

Each of the five experts who made a presentation during the thematic discussion addressed a specific aspect of that issue.
Выступление каждого из пяти экспертов, принявших участие в тематической дискуссии, было посвящено одному из конкретных аспектов этого вопроса.

The present report contains proposed resource requirements for a monitoring mechanism composed of up to five experts authorized by the Security Council in its resolution 1295(2000) of 18 April 2000.
В настоящем докладе предлагаются ассигнования на финансирование механизма наблюдения в составе до пяти экспертов, утвержденного Советом Безопасности в его резолюции 1295( 2000) от 18 апреля 2000 года.