Examples of using Five guys in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Five guys?
Пятью мужиками?A-and five guys.
И пять парней.Five guys got jumped.
Я обошел пятерых ребят.Take five guys.
Бери с собой пятерых ребят.Five guys lasting almost a year?
Пять парней протянули почти год?Nice try sending me five guys.
Хорошая попытка отправить мне пять парней.The five guys immediately nodded fervently.
Пять парней не медленно закивали.Okay, first of all, where did you get"five guys" from?
Так, во-первых, откуда ты взял 5 парней?What, five guys bombed the restaurant?
Что, пять парней обстреливали ресторан?I mean, you can't play football with five guys.
Я имею в виду, вы не можете играть в футбол с пятью парнями.One night. Five guys. Twelve pubs.
Одна ночь, пятеро парней, двенадцать пабов.Five guys. Twelve pubs. Fifty pints.
Пятеро мужиков, 12 пабов, пятьдесят пинт- 60.It's four or five guys in a Land Rover.
Это четверо или пятеро парней на Лендроверах.How the hell you going to play with five guys, huh?
Как, черт возьми, вы собираетесь играть с пятью парнями, а?You had five guys in Greg Samson's garage.
У тебя было пять парней в гараже Грега Сэмсона.To my surprise, it was made up of only one girl and five guys!
К моему удивлению, она состояла только из одной девушки и пяти парней!No, listen… five guys went missing a year ago.
This isn't the Hundred Years' War. He's only got five guys. He's not France.
Это не Столетняя война, и у него только 5 парней, а не Франция.There's, like, five guys who are out at Carlton.
Есть примерно пять ребят, учащихся в Карлтоне.Last night Rottmayer told me he started his network with five guys from his hometown.
Роттмайер сказал мне, что Манхейм начинал с пятью парнями из его родного города.Four or five guys since they have the Sideswipe.
Четверых или пятерых парней, так как у них Сайдсвайп.So it has nothing to do with the five guys who killed your father?
Значит, это не имеет ничего общего с пятью парнями, которые убили твоего отца?It took five guys three days to install that system.
Потребовалось пять парней и три дня, чтобы установить эту систему.But not before he took down five guys in the TSA holding room.
Но только после того, как уложил 5 парней в комнате охраны.A year ago, five guys go missing, and… and now suddenly all these women go missing.
Год назад, пять парней пропали, и… и сейчас пропадают женщины.Stuck in an elevator with five guys on a high-protein diet.
Застрять в лифте с пятью чуваками на высокопротеиновой диете.If we had five guys around here with your balls, we wouldn't need 30 lawyers.
Если бы у нас тут было 5 ребят с такими же яйцами, как у тебя, то нам бы не потребовалось 30 юристов.When I turn on the lights, there's gonna be five guys on the other side of this glass.
Когда я включу свет, перед вами появятся пять парней по ту сторону стекла.There were at least five guys at Shaw's house the first time, and most of those same guys showed up later.
В первый раз в доме Шоу было по крайней мере пять парней, и большинство этих Luckily, we have no casualties in fighting in the past 24 hours;however, five guys got wounded.
За минувшие сутки в результате боевых действий, к счастью,погибших у нас нет, 5 парней получили ранения.
