What is the translation of " FIVE TARGET " in Russian?

• пяти целевых
• пять целевых

Examples of using Five target in English and their translations into Russian

Five targets are still alive.
Пять объектов еще живы.

We hit all five targets.
Мы устранили все пять целей.

We got five targets and Shockwave right below us.
У нас пять целей. Шоквейв прямо под нами.

Okay, now we have five targets.
Так, уже пять объектов.

Five target greens to make the training more precise shots.
Пять целевой зелень, чтобы сделать обучение более точные выстрелы.

Based on the aims of the catalogue and the Platform, five target groups are proposed.
С учетом целей каталога и Платформы предлагается выделить пять целевых групп.

At present five targeted initiatives are under implementation at ISTC.
На сегодняшний день в МНТЦ реализуются пять целевых инициатив.

A project on life skills development for ordinary women in the five target subdistricts has been prepared;
Был подготовлен проект по обучению обычных женщин необходимым для жизни навыкам в пяти целевых районах;

There are five target age-groups, starting from four years and continuing up to 28.
Создано пять целевых возрастных групп- от четырех до двадцати восьми лет.

The Treaty on the European Community, article 39, establishes five targets for this agricultural policy.
В статье 39 Договора о Европейском сообществе устанавливаются пять целевых показателей этой сельскохозяйственной политики.

The five target countries have developed the national advocacy plans to follow in 2018 and 2019.
Пять целевых стран разработали национальные планы адвокации на 2018 и 2019 гг.

The first team to eliminate the opposing players by hitting them with arrows or knock down all five targets wins the game.
Побеждает та команда, которая первая выбивает стрелами всех игроков команды соперника, или поражает все пять мишеней.

Of the five targets where the Commission identified civilian casualties, four were termed command and control(C2) nodes or troop staging areas by NATO.
Из пяти целей, в связи с которыми Комиссия выявила наличие жертв среди гражданского населения, четыре были обозначены НАТО в качестве центров командования и управления( C2) или районов сосредоточения войск.

Pastrňák won the 2019 NHL All-Star Skills Competition Accuracy Shooting hitting five targets in 11.309 seconds.
На конкурсах перед матчем всех звезд Пастрняк стал победителем турнира на точность броска, поразив 5 мишеней за 11, 309 секунды.

The characterization by NATO of four of five targets where the Commission found civilian casualties as"command and control nodes" or"troop staging areas" was not reflected in evidence at the scene and nor by witness testimony.
Обозначение НАТО четырех из пяти целей, где Комиссия выявила жертвы среди гражданского населения, в качестве" центров командования и управления" или" районов сосредоточения войск" не нашло подтверждения на местах или на основании показаний свидетелей.

TF is guiding the work with IDP and conflict-affected communities in all five target regions of the project.
ФТ направляет работу с сообществами ВПЛ и пострадавшего от конфликтов населения во всех пяти целевых регионах, охваченных проектами.

In 2007 an analysis of five target groups of mothers and fathers(separated by sex) was carried out on the topic of reconciling work and family life in companies with preschool children and influences on the phenomenon of new fatherhood and on fathers' identity.
В 2007 году было проведено обследование пяти целевых групп матерей и отцов( с разбивкой по полу) на тему совмещения работы и семейной жизни при наличии детей дошкольного возраста и воздействие явления нового отцовства на личность отцов.

This project aims at strengthening the national capacity of five target groups, including national human rights institutions.
Целью проекта является укрепление национального потенциала пяти целевых групп, включая национальные правозащитные учреждения.

EA2 Policy reform proposals in the area of population and development formulated and reflect close partnership and commitment of governmental and civil society actors to implement national action plans in the five target countries.
ОД2 Наличие предложений по реформе стратегий в области народонаселения и развития, сформулированных на основе тесного партнерства и приверженности государственных структур и субъектов гражданского общества осуществлению национальных планов действий в пяти целевых странах.

Out of the five target groups of the monitoring, during the study period, the Armenian media most frequently addressed the problems of the disabled, the Azerbaijani media- the problems of refugees/displaced persons, the majority of mentionings in Georgia referred to ethnic minorities.
Из пяти целевых групп мониторинга чаще всего за исследуемый период СМИ Армении обращались к проблемам людей с ограниченными возможностями, СМИ Азербайджана- к проблемам беженцев/ перемещенных лиц, большинство обращений в СМИ Грузии пришлось на долю этнических меньшинств.

Results evaluation is positive: the targets corresponding to 38 indicators(74.5 per cent) were attained and a further five targets(9.8 per cent) are expected to be reached by 2015.
Оценка результатов является позитивной: были выполнены задачи, отражающие 38 показателей( 74, 5 процента), и еще пять задач( 9, 8 процента), как ожидается, будут выполнены к 2015 году.

Targets: five targets standing next to each other with a distance of 75 cm between the target axes, the height of the target centre- measured from the ground on which the shooter stands- is 140 cm+/- 10 cm, the target is black and divided into 6 evaluation zones, the diameter of the 10 100 mm, of rings 5 to 9 40 mm each, the target is turned automatically and is visible for the shooter in the respective series.
Мишени: Пять мишеней, расположенных рядом друг с другом, расстояние между центрами- 75 см, высота центра мишени( измеряется от пола огневого рубежа)- 140 см± 10 см; мишень черного цвета, разделена на шесть очковых секторов, диаметр 10 100 мм; кольца в количестве от 5 до 9 40 мм каждое, вращение мишеней происходит автоматически, стрелок видит соответствующую серию.

ECOM's Secretariat implements the Program's activities at the regional level while national community organizations, Program's Sub-Recipients, take care of the Program implementation at national level in five target countries: Armenia, Belarus, Georgia, Kyrgyzstan, and Macedonia.
На региональном уровне программу реализует секретариат ЕКОМ, а на национальных уровнях- субреципиенты программы в пяти целевых странах: Армения, Беларусь, Грузия, Кыргызстан и Македония.

The goal includes five targets in support of the most vulnerable, such as women, infants, children, and small-scale food producers by ending hunger and malnutrition and ensuring access to safe, nutritious and sufficient food all year round; access to land, other productive resources and inputs, knowledge, financial services, markets, and opportunities for value addition and non-farm employment.
Для достижения этой цели предусматривается решение пяти задач по оказанию поддержки самым незащищенным группам населения, таким как женщины, младенцы, дети и мелкие фермеры, благодаря ликвидации голода и плохого питания, обеспечению доступа к безопасному, обладающему высокой пищевой ценностью и достаточному питанию круглый год; доступу к земле, другим производственным ресурсам и материалам, знаниям, финансовым услугам, рынкам, и возможностям по увеличению прибавочной стоимости и занятости помимо сельского хозяйства.

ECOM's Secretariat as the Principal Recipient will implement activities at the regional(international) level, while activities at national levels will be carried out by sub-recipients in the five target countries: Armenia, Belarus, Georgia, Kyrgyzstan and Macedonia.
Секретариат ЕКОМ станет основным реципиентом средств гранта и будет проводить мероприятия на региональном( международном) уровне, в то время как деятельность на национальном уровне будут выполнять суб- реципиенты в пяти целевых странах: Армения, Беларусь, Грузия, Кыргызстан и Македония.

A1.4 Convene a regional seminar that brings together representatives of Government(national population councils or similar institutions) and civil society actors working on population and development issues to review country studies in light of international good practices and lessons learned, and discuss and agree on high-priority areas(2-3) for policy reform in the five target countries;
М1. 4 проведение регионального семинара с участием представителей государственных структур( национальных советов по народонаселению или аналогичных учреждений) и субъектов гражданского общества, занимающихся вопросами народонаселения и развития, для обзора страновых исследований с учетом международной передовой практики и опыта и для обсуждения и согласования наиболее приоритетных сфер( 2- 3) в целях проведения реформы стратегий в пяти целевых странах;

To date, the evaluation has been positive: in 2013, the targets corresponding to 38 indicators(74.5 per cent) had been attained and a further five targets(9.8 per cent) were expected to be reached by 2015, thereby fully measuring up to 84.3 per cent of indicators.
На сегодняшний день оценка является положительной: в 2013 году были выполнены задачи, отражающие 38 показателей( 74, 5 процента), а еще пять задач( 9, 8 процента), как ожидается, будут выполнены к 2015 году, и тем самым будет полностью достигнуто соответствие 84, 3 процента показателей.

There was general consensus that the goals of the dialogues had been met in terms of sharing assessments of situations on the ground, deepening interaction between the two organizations, suggesting follow-up actions and identifying specific areas for cooperation on conflict prevention in five targeted countries or subregions.
Было выражено общее согласие в отношении того, что цели диалогов были выполнены в плане обмена оценками ситуации на местах, углубления взаимодействия между двумя организациями, внесения предложений относительно последующих действий и выявления конкретных областей для сотрудничества в предотвращении конфликтов в пяти целевых странах или субрегионах.

This work will be carried out within the framework of the regional Program"Right to Health" supported by the Global Fund which aims at increasing the access to HIV services for MSM and trans people in the five target countries: Armenia, Belarus, Georgia, Kyrgyzstan, and Macedonia.
Данная деятельность будет осуществляться в рамках Региональной программы« Право на здоровье» при поддержке Глобального фонда, которая направлена на расширение доступа к услугам в сфере ВИЧ для МСМ и транс* людей в пяти целевых странах: Армения, Беларусь, Грузия, Кыргызстан и Македония.

Through its partnerships, WFP will address the goal of achieving universal food security through sustainable agriculture and food systems and will support the post-2015 development agenda for international investments for the coming years in line with the five targets adopted by the Romebased agencies.
С помощью своих партнерских связей ВПП достигнет цели обеспечения всеобщей продовольственной безопасности на основе устойчивого сельского хозяйства и систем обеспечения продовольствием и будет поддерживать программу в области развития на период после 2015 года, в части международных инвестиций на ближайшие годы, в соответствии с пятью целевыми установками, одобренными базирующимися в Риме учреждениями.