What is the translation of " FIVE THOUSAND MEN " in Russian?

• пяти тысяч человек
• пяти тысяч мужчин
• пять тысяч мужей
• пять тысяч человек
• пять тысяч мужчин

Examples of using Five thousand men in English and their translations into Russian

For they were about five thousand men.
Там было около пяти тысяч человек.

Five thousand men can disappear in a single glen.
Пять Тысяч Человек Могут Пропасть В Одной Долине.

For they were about five thousand men.
А там было около пяти тысяч мужчин.

And Joshua took five thousand men, and set them in ambush between Beth-el and Ai, on the west side of the city;
Потом взял он около пяти тысяч человек и посадил их в засаде между Вефилем и Гаем.

For they were about five thousand men.
А их было около пяти тысяч человек.

With this, five thousand men, bravest remnant of the old Imperial Guard, shouldered their rifles again and marched away.
При этом, пять тысяч человек, остатки старой императорской гвардии, снова отступали.

For they were about five thousand men.
Было, ведь, их около пяти тысяч мужчин.

He took about five thousand men, and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.
Тем временем он взял около пяти тысяч человек и устроил засаду между Вефи́лем и Га́ем, к западу от города.

And those who ate the bread were five thousand men.
А евших хлебы было пять тысяч мужей.

Now he had taken about five thousand men, and set them in ambush between Bethel and Ai.
Потом взял он около пяти тысяч человек, и посадил их в засаде между Вефилем и Гаем.

And those who took of the bread were five thousand men.
А евших хлебы было пять тысяч мужей.

Those who ate were about five thousand men, besides women and children.
А евших было около пяти тысяч человек, кроме женщин и детей.

And they that ate the loaves were five thousand men.
А тех, кто ел, было около пяти тысяч человек.

By Wednesday noon about five thousand men, women, and children were assembled here in this park to the south of Bethsaida-Julias.
К полудню в среду здесь, в парке к югу от Вифсаиды- Юлии, собралось около пяти тысяч мужчин, женщин и детей.

The Jacobins lost above five thousand men.
Потери якобинцев составили свыше 5 тысяч человек.

And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.
Потомъ взялъ онъ около пяти тысячъ человѣкъ, и посадилъ ихъ въ засадѣ между Веѳилемъ и Гаемъ съ западной стороны города.

And those who ate the bread were five thousand men.
А тех, кто ел хлеб, было пять тысяч мужчин.

Five thousand men should have been an ample defense; though it appears that, by some oversight, they were seriously short of ammunition.
Пяти тысяч человек должно было быть достаточно для обороны; хотя сейчас известно, что им не вполне хватало боеприпасов.

Those who ate the loaves were{TR adds"about"} five thousand men.
Было же евших хлебы около пяти тысяч мужей.

Jesus miraculously fed five thousand men, women, and children.
Иисус таинственным образом накормил пять тысяч мужчин, женщин и детей.

And they that did eat of the loaves were about five thousand men.
Было же евших хлебы около пяти тысяч мужей.

And those who had food were about five thousand men, in addition to women and children.
А евших было около пяти тысяч мужчин, помимо женщин и детей.

They said,“We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people.” 14 For they were about five thousand men.
Они сказали: у нас нет более пяти хлебов и двух рыб; разве нам пойти купить пищи для всех сих людей? 14 Ибо их было около пяти тысяч человек.

And they that did eat were about five thousand men, besides women and children.
А тех, кто ел, было около пяти тысяч человек, не считая женщин и детей.

Five thousand men, transported in ten ships and commanded by the colonel Vicente Barrios, went up the Río Paraguay and attacked the fort of Nova Coimbra.
Пять тысяч человек под командованием полковника Висенте Барриоса на десяти судах поднялись по реке Парагвай и атаковали бразильский форт Нова Коимбра ныне в штате Мату- Гросу- ду- Сул.

But those that had eaten were about five thousand men, besides women and children.
А тех, кто ел, было около пяти тысяч человек, не считая женщин и детей.

The disciples respond that they don't have the material means to feed such a crowd; indeed the crowd comprises about five thousand men, not counting the women and children.
Но Иисус сказал им: не нужно им идти, вы дайте им есть.» Ученики ответили что не могут накормить весь народ, ведь толпа действительно насчитывала около пяти тысяч человек, не считая женщин и детей.

And as Christ went by boat to the other side of the lake, five thousand men followed him on foot and on boats to partake of the power of his blessings.
А когда Христос в лодке отправился на другой берег озера, пять тысяч человек пустились вслед за Ним, чтобы получить благословение от Его силы- кто на лодках, а кто пешком по берегу.

They who ate of this extraordinary feast numbered about five thousand men, women, and children.
В этом удивительном пире приняли участие около пяти тысяч мужчин, женщин и детей.

San Fernando had become a garrison town, home to the five thousand men sent to guard the isthmus of Cádiz.
Сан Фернандо стал гарнизонным городком, пристанищем для пяти тысяч солдат, присланных охранять перешеек.