What is the translation of " FLASHING MODE " in Russian?

• проблесковом режиме
• режиме мигания
• мигающем режиме

Examples of using Flashing mode in English and their translations into Russian

Has Strobe/ Flashing mode which is also FREE!
Имеет строб/ мигающий режим, который также БЕСПЛАТНО!

Compliance to the conditions mentioned above shall be verified in flashing mode.
Соответствие указанным выше требованиям должно устанавливаться в режиме мигания.

The flashing mode No. and setting No. change to a steady light and setting ends.
Номер мигающего режима и номер установки переходят в постоянное свечение и установка завершается.

The manufacturer may use the ESC malfunction tell-tale in a flashing mode to indicate ESC operation.
Изготовитель может использовать контрольный сигнал неисправности ЭКУ в режиме мигания, указывающем на то, что система ЭКУ находится в рабочем состоянии.

In the case of measurements taken in flashing mode the reported luminous intensity shall be represented by the maximum intensity.
В случае проведения измерений в проблесковом режиме полученная сила света должна быть равна максимальной силе света.

Manufacturers may use the ESC malfunction tell-tale in a flashing mode to indicate ESC operation.
Изготовители могут предусмотреть зажигание контрольного сигнала неисправности ЭКУ в режиме мигания, указывающем на то, что система ЭКУ находится в рабочем состоянии.

In the case of measurements taken in flashing mode the reported luminous intensity shall be represented by the maximum intensity.
В случае проведения измерений в проблесковом режиме регистрируемая сила света должна соответствовать максимальному уровню.

Vehicle manufacturers are permitted to use the ESC malfunction tell-tale in a flashing mode to indicate operation of the ESC system.
Изготовителям разрешается предусматривать включение контрольного сигнала неисправности ЭКУ в режиме мигания, указывающем, что система ЭКУ находится в рабочем состоянии.

In the case of measurements taken in flashing mode the reported luminous intensity shall be represented by the maximum intensity.
В случаях, когда измерения производятся в проблесковом режиме, регистрируемая сила света представляет собой максимальный уровень.

Where an optical signal is used for the lane departure warning, it may use the failure warning signal as specified in paragraph 5.4.2. in a flashing mode.
Если для предупреждения о выходе из полосы движения используется оптический сигнал, то речь может идти о сигнале предупреждения о неисправности, указанном в пункте 5. 4. 2 и подаваемом в мигающем режиме.

He also said that, in his opinion, after 30 minutes of operation in flashing mode, light intensity should be measured in a steady burning operation.
Он также заявил, что, по его мнению, после 30 минут функционирования в проблесковом режиме следует проводить измерения интенсивности света в непрерывном режиме..

However, depending on the construction of the device, for example, the use of light-emitting diodes(LED), or the need to take precautions to avoid overheating, it is allowed to measure the lamps in flashing mode.
Однако в зависимости от конструкции устройства, например, при использовании светоизлучающих диодов( СИД) или необходимости принимать меры для предотвращения перегрева, параметры силы света огней разрешается измерять в проблесковом режиме.

The expert from Italy recalled that the procedure concerning devices operating in flashing mode had been agreed during the past GRE session and suggested not to amend it.
Эксперт от Италии напомнил, что процедура, касающаяся устройств, работающих в проблесковом режиме, была согласована в ходе предыдущей сессии GRE, и предложил не вносить в нее никаких изменений.

Depending on the construction of the device, for example, the use of light-emitting diodes(LED) or the need to take precautions to avoid overheating, it is allowed to measure the lamps in flashing mode.
В зависимости от конструкции устройства, например, когда используются светоизлучающие диоды( СИД) или когда необходимо принимать меры предосторожности во избежание перегрева, допускается проведение измерений на лампах, работающих в проблесковом режиме.

The manufacturer may use the ESC malfunction tell-tale in a flashing mode to indicate ESC intervention and/or the intervention of ESC-related systems as listed in paragraph 3.4.1.9.8.
Изготовитель может использовать контрольный сигнал неисправности ЭКУ в мигающем режиме в целях указания на включение ЭКУ и/ или на включение связанных с ЭКУ систем как предусмотрено в пункте 3. 4. 1. 9. 8.

After careful consideration of the substantial input on this issue, the gtr provides that manufacturers may use the ESC malfunction tell-tale in a flashing mode to indicate ESC operation.
После тщательного рассмотрения изложенных точек зрения по этому вопросу было решено, что гтп должны предусматривать возможность использования изготовителями контрольного сигнала неисправности ЭКУ в режиме мигания с тем, чтобы указать на то, что ЭКУ находится в рабочем состоянии.

The tell-tale of the warning described in paragraph 5.3.5.1. may be used in a flashing mode in order to provide information about the reset status of the tyre pressure monitoring system in accordance with the owner's manual of the vehicle.
Контрольный сигнал системы предупреждения, описанный в пункте 5. 3. 5. 1, может использоваться в мигающем режиме для информирования о состоянии перенастройки системы контроля за давлением в шинах в соответствии с инструкциями изготовителя транспортного средства.

After careful consideration of the substantial input on this issue, the gtr provides that manufacturers may use the ESC malfunction tell-tale in a flashing mode to indicate ESC operation.
После тщательного рассмотрения изложенных точек зрения по этому вопросу участники решили, что гтп должны предусматривать возможность использования заводами- изготовителями контрольного сигнала неисправности ЭКУ в режиме мигания с целью указать на то, что ЭКУ находится в рабочем состоянии.

The expert from the Russian Federation expressed her concern about the measurement procedure for devices operating in flashing mode and asked for clarification of the text proposed for paragraph 3.3.
Эксперт от Российской Федерации выразила озабоченность в отношении процедуры измерения для устройств, работающих в проблесковом режиме, и просила дать разъяснения по предлагаемому тексту пункта 3. 3.

If the retro-reflector is reciprocally incorporated with signalling or lighting functions, these functions shall be operated at design voltage according to a cycle of 5 min ON(in flashing mode, where appropriate), 55 min OFF.
Если светоотражатель совмещен с сигнальными устройствами или фонарями, то они должны функционировать при расчетном напряжении в рамках следующего цикла: 5 мин. во включенном состоянии( при необходимости, в режиме мигания) и 55 мин. в отключенном состоянии.

For any direction indicator lamp except those equipped with filament lamp(s), the luminous intensities measured after one minute and after 30 minutes of operation in flashing mode(f 1.5 Hz, duty factor 50 per cent), shall comply with the minimum and maximum requirements.
Для любого огня указателя поворота, за исключением огней указателей, оснащенных лампой( лампами) накаливания, сила света, измеренная после одной минуты и после 30 минут функционирования в проблесковом режиме( f 1, 5 Гц, коэффициент использования- 50%), должна отвечать минимальным и максимальным требованиям.

Constant light and flash modes.
Непрерывный или мигающий режим освещения.

Flash Mode: Indicates the set mode of the flash- ETTL, Manual, Multi, M(slave mode), Multi slave mode..
Режим вспышки: Отображает режим вспышки- ETTL, Manual, Multi, М( ведомая), Multi ведомая.

You can also set the flash mode by pressing the(Flash Mode) on the control wheel.
Вы можете также установить режим вспышки, нажав( Режим вспышки) на колесике управления.

Set the Flash mode to S-FL SLAVE.
Переведите ведомую вспышку в режим S- FL SLAVE.

Choose the Flash Mode by using MODE button“TTL” or“M” modes can be used.
Выберите режим вспышки используя кнопку MODE( режим) могут быть использованы режимы“ TTL” или“ M”.

Flash mode Max. number of continuous firings i-TTL auto flash..
Режим вспышки Макс. количество непрерывных срабатываний.

Flash mode Max. number of continuous firings.
Режим вспышки Макс. количество непрерывных срабатываний.

Flash Mode Sets the flash settings.
Режим вспышки Выполнение установок вспышки..

Available flash mode depends on the shooting mode..
Доступный режим вспышки зависит от режима съемки.