What is the translation of " FLAT SIDE " in Russian?

• плоская сторона
• плоской стороной

Examples of using Flat side in English and their translations into Russian

A flat side and another sharp.
На гладкой стороне, а другая заостренной.

Insert the two new batteries with their flat sides(plus terminals) up.
Вставьте две новые батарейки плоской стороной( плюс) кверху.

Put the lid flat side down next to the wipes.
Положите крышку плоской стороной вниз рядом с салфетками.

The HRMD torso weights are installed last and with the flat side down.
Спинные грузы HRMD устанавливаются в последнюю очередь плоской стороной вниз.

Trimming the flat side of the card scraper with the burnisher.
Выглаживаю наводкой плоскую сторону цикли.

Return the tank to the sump, with the tank cap facing down and the flat side of the tank facing outward.
Установите бак на поддон так, чтобы пробка бака была обращена вниз, а плоская сторона бака- наружу.

The flat side is used to smooth and blend the foundation.
Используйте плоскую часть спонжа, чтобы нанести основу ровным слоем и растушевать ее.

Peel and crush Garlic with the flat side of a knife and chop finely.
Чеснок тоже очистить, раздавить плоской стороной ножа и мелко порубить.

Crush with flat side of silver dagger, releases juice better than cutting.
Давить плоской стороной серебряного кинжала, выпускает сок лучше чем вырезание.

Make sure the sealing ring is correctly assembled around the jar lid with the flat side facing out.
Убедитесь, что уплотнительное кольцо правильно закреплено на крышке кувшина и расположено плоской стороной вверх.

The cable's flat side makes it possible to achieve a small bending radius.
Наличие у кабеля плоской стороны позволяет достичь малого радиуса изгиба.

CLAMPING SQUARE TUBING(See Fig. Q) Clamp square tubing or similar material either on the diagonal or flat side.
ЗАЖИМ КВАДРАТНОГО ПРОКАТА( Рис. Q) Зажимайте квадратный прокат или похожие материалы по диагонали или за плоскости заготовки.

Hold the feed roll with the flat side to the left and push it horizontally onto the shaft.
Держа ролик подачи гладкой стороной влево, наденьте его горизонтально на ось.

Flat(side) is formed in case of minor price fluctuations because of low activity and uncertainty in financial markets.
Флет( боковой)- возникает при незначительных колебаниях цены из-за низкой активности и неопределенности на финансовых рынках.

Solar batteries that are placed on one of the flat side surfaces will provide energy for the satellite.
Энергию спутнику будут поставлять солнечные батареи, расположенные на одной из плоских боковых сторон.

Labeling on flat side of electrical components, and it's adjustable for different sized products.
Маркировка на плоской стороне электрических компонентов и регулируемые для различных размеров продукции.

It is 7,000 yojanas in extent(Vibhajyavāda tradition) or has a perimeter of 6,350 yojanas of which the flat side is 2,000 yojanas long Sarvāstivāda tradition.
Континент размером 7000 йоджан( вибхаджьявада) или периметром 6350 йоджан и плоской стороной в 2000 йоджан сарвастивада.

Notice that flat side of the lock nut should face the diamond wheel in case the diamond wheel is used.
При использовании алмазного диска плоская часть стопорной гайки должна быть направлена в сторону диска.

Such ceremonies took many forms, including the tapping of the flat side of a sword on the shoulders of a candidate or an embrace about the neck.
Церемония посвящения в рыцарство могла принимать различные формы, например, стук плоской стороной меча на плече кандидата или объятия на шее.

Notice that flat side of the lock nut should face the diamond wheel in case the diamond wheel is used.
Обратите внимание, что плоская сторона фиксирующей гайки должна быть обращена к алмазному диску в случае использования алмазного диска.

Make sure that the sealing ring is assembled around the jar lid before reheating, and that the flat side of the sealing ring is facing out.
Прежде чем запускать процесс подогрева, убедитесь, что на крышку кувшина установлено уплотнительное кольцо и оно расположено плоской стороной вверх.

To determine if the needle is bad, place the flat side of the needle on something flat a needle plate, piece of glass, etc.
Для определения качества иглы положите иглу плоской стороной на какую-нибудь ровную поверхность игольная пластина, стекло и т. д.

The flat sides of the sinker help prevent it from rolling in current and the tapered shape helps prevent it from snagging in rocks.
Плоские стороны грузило помочь предотвратить его прокатки в текущих и коническая форма помогает предотвратить его из зацепления в горных породах.

For a comfortable trim close to your skin, place the flat side of the trimming head against your skin and make strokes in the desired direction.
Для удобного подравнивания волос до короткой длины установите насадку- триммер плоской частью к поверхности кожи и совершайте движения в нужном направлении.

The flat sides of the sinker help prevent it from rolling in current and the tapered shape helps prevent it from snagging in rocks.
Плоские стороны грузило помочь предотвратить его прокатки в текущем и сужающейся формы помогает предотвратить ее непредусмотренные в горных породах.

Place the new wheel on thesupport flange 3 with the inscriptions facing up, and screw down flange 5 facing its flat side towards the wheel, using the lock nut wrench.
Новый диск устанавливается на опорном фланцем 3 лицевой стороной вверх, а фланец 5 завинчивается плоской стороной к диску специальным ключом.

Hold the hair cutter so that the flat side of the comb points towards the head, and move it slowly and evenly over the hair.
Установите машинку таким образом, чтобы плоская сторона расчески была направлена к голове, и перемещайте ее медленно и равномерно по волосам.

Pūrvavideha पूर्वविदेह or Pubbavideha पुब्बविदेह is located in the east, and is shaped like a semicircle with the flat side pointing westward i.e., towards Sumeru.
Континент Пурвавидеха( Pūrvavideha, Pubbavideha) находится на востоке имеет форму полукруга, плоская сторона которого находится на западе, в сторону горы Сумеру.

Thus, the flat side of the cane becomes part of the inner surface of the clarinet tube and comes into direct contact with the air column.
Таким образом, плоская сторона трости становится частью внутренней поверхности кларнетной трубки и вступает в прямой контакт с воздушным столбом.

The Picta printing technique with the chain on the reverse side(flat side of the chain) can be made only on a flat surface, where no crease is created by the spiral.
Метод печати Picta с застежкой на обратной стороне( плоская сторона застежки) может применяться только к плоской поверхности, где спираль не создает складок.